KJV: In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
YLT: In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
Darby: In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.
ASV: In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
בְּי֣וֹם | In the day |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
צָ֭רָתִ֥י | of my trouble |
Parse: Noun, feminine singular construct, first person common singular Root: צָרָה Sense: straits, distress, trouble. |
|
אֶקְרָאֶ֗ךָּ | I will call upon You |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular, second person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
תַעֲנֵֽנִי | You will answer me |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular, first person common singular Root: לְעַנּׄות Sense: to answer, respond, testify, speak, shout. |