KJV: For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
YLT: For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.
Darby: For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
ASV: For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
גָד֣וֹל | great |
Parse: Adjective, masculine singular Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
אַ֭תָּה | You [are] |
Parse: Pronoun, second person masculine singular Root: אַתְּ Sense: you (second pers. |
|
וְעֹשֵׂ֣ה | and do |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular construct Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
נִפְלָא֑וֹת | wondrous things |
Parse: Verb, Nifal, Participle, feminine plural Root: פָּלָא Sense: to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action. |
|
אַתָּ֖ה | You [are] |
Parse: Pronoun, second person masculine singular Root: אַתְּ Sense: you (second pers. |
|
אֱלֹהִ֣ים | God |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
לְבַדֶּֽךָ | alone |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: בַּד Sense: alone, by itself, besides, a part, separation, being alone. |