KJV: Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
YLT: who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,
Darby: Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)
ASV: Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
ἡμέραις | days |
Parse: Noun, Dative Feminine Plural Root: ἡμέρα Sense: the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night. |
|
τῆς | of the |
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
σαρκὸς | flesh |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: σάρξ Sense: flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts. |
|
αὐτοῦ | of Him |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
δεήσεις | prayers |
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural Root: δέησις Sense: need, indigence, want, privation, penury. |
|
τε | both |
Parse: Conjunction Root: τέ Sense: not only … but also. |
|
ἱκετηρίας | supplications |
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural Root: ἱκετηρία Sense: an olive branch. |
|
τὸν | the [One] |
Parse: Article, Accusative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
δυνάμενον | being able |
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Accusative Masculine Singular Root: δύναμαι Sense: to be able, have power whether by virtue of one’s own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom. |
|
σῴζειν | to save |
Parse: Verb, Present Infinitive Active Root: ἐκσῴζω Sense: to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction. |
|
θανάτου | death |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: θάνατος Sense: the death of the body. |
|
κραυγῆς | crying |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: κραυγή Sense: a crying, outcry, clamour. |
|
ἰσχυρᾶς | loud |
Parse: Adjective, Genitive Feminine Singular Root: ἰσχυρός Sense: strong, mighty. |
|
δακρύων | tears |
Parse: Noun, Genitive Neuter Plural Root: δάκρυον Sense: a tear. |
|
προσενέγκας | having offered up |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: προσφέρω Sense: to bring to, lead to. |
|
εἰσακουσθεὶς | having been heard |
Parse: Verb, Aorist Participle Passive, Nominative Masculine Singular Root: εἰσακούω Sense: to give heed to, comply with admonition, to obey. |
|
ἀπὸ | because of |
Parse: Preposition Root: ἀπό Sense: of separation. |
|
τῆς | - |
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
εὐλαβείας | reverence |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: εὐλάβεια Sense: caution, circumspection, discretion. |
Greek Commentary for Hebrews 5:7
Here (Hebrews 5:7-9) the author turns to the other requirement of a high priest (human sympathy). Since Jesus was “without sin” (Hebrews 4:15) he did not have to offer sacrifices “for himself,” yet in all other points he felt the sympathy of the human high priest, even more so by reason of his victory over sin. Having offered up Second aorist active (-α a form) participle of προσπερω prospherō (cf. Hebrews 5:3). An allusion to the Agony of Christ in Gethsemane. Supplications Socrates, Polybius, Job (Job 40:22) combine this word with δεησεις deēseis (prayers) as here. The older form was ικεσια hikesia The word ικετηριος hiketērios is an adjective from ικετης hiketēs (a suppliant from ικω hikō to come to one) and suggests one coming with an olive branch Here only in the N.T. With strong crying and tears See Luke 22:44. for a picture of the scene in Gethsemane (anguish and pathos). No doubt the writer has in mind other times when Jesus shed tears (John 11:35; Luke 19:41), but Gethsemane chiefly. To save him from death A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
Second aorist active (-α a form) participle of προσπερω prospherō (cf. Hebrews 5:3). An allusion to the Agony of Christ in Gethsemane. Supplications Socrates, Polybius, Job (Job 40:22) combine this word with δεησεις deēseis (prayers) as here. The older form was ικεσια hikesia The word ικετηριος hiketērios is an adjective from ικετης hiketēs (a suppliant from ικω hikō to come to one) and suggests one coming with an olive branch Here only in the N.T. With strong crying and tears See Luke 22:44. for a picture of the scene in Gethsemane (anguish and pathos). No doubt the writer has in mind other times when Jesus shed tears (John 11:35; Luke 19:41), but Gethsemane chiefly. To save him from death A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
Socrates, Polybius, Job (Job 40:22) combine this word with δεησεις deēseis (prayers) as here. The older form was ικεσια hikesia The word ικετηριος hiketērios is an adjective from ικετης hiketēs (a suppliant from ικω hikō to come to one) and suggests one coming with an olive branch Here only in the N.T. With strong crying and tears See Luke 22:44. for a picture of the scene in Gethsemane (anguish and pathos). No doubt the writer has in mind other times when Jesus shed tears (John 11:35; Luke 19:41), but Gethsemane chiefly. To save him from death A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
See Luke 22:44. for a picture of the scene in Gethsemane (anguish and pathos). No doubt the writer has in mind other times when Jesus shed tears (John 11:35; Luke 19:41), but Gethsemane chiefly. To save him from death A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
d He is now to show that Christ was under training for the priesthood, and describes the process of training. [source]
Nominative to ἔμαθεν learned Hebrews 5:8, to which all the participles are preparatory. [source]
During his mortal life. [source]
Δεήσεις specialdefinite requests: ἱκετηρίας , N.T.ois properly an adjective, pertaining to or fit for suppliants, with ῥάβδους stavesor ἐλαίας olive-branchesunderstood. The olive-branch bound round with wool was held forth by a suppliant in token of his character as such. The phrase προσφέρειν δεήσεις N.T.oUnto him that was able to save him from death ( πρὸς τὸν δυνάμενον σώζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου )Const. with prayers and supplications, not with offered. To save him from death may mean to deliver him from the fear of death, from the anguish of death, or from remaining a prey to death. In either case, the statement connects itself with the thought of Christ's real humanity. He was under the pressure of a sore human need which required divine help, thus showing that he was like unto his brethren. He appealed to one who could answer his prayer. The purport of the prayer is not stated. It is at least suggested by Matthew 26:39. [source]
Rend. was heard on account of his godly fear. Ἐυλάβεια only here and Hebrews 12:28. The verb εὐλαβεῖσθαι toact cautiously, beware, fear, only Hebrews 11:7. The image in the word is that of a cautious taking hold ( λαμβάνειν ) and careful and respectful handling: hence piety of a devout and circumspect character, as that of Christ, who in his prayer took account of all things, not only his own desire, but his Father's will. Ευλάβεια is ascribed to Christ as a human trait, see Hebrews 12:28. He was heard, for his prayer was answered, whatever it may have been. God was able to save him from death altogether. He did not do this. He was able to sustain him under the anguish of death, and to give him strength to suffer the Father's will: he was also able to deliver him from death by resurrection: both these he did. It is not impossible that both these may be combined in the statement he was heard. [source]
Const. with prayers and supplications, not with offered. To save him from death may mean to deliver him from the fear of death, from the anguish of death, or from remaining a prey to death. In either case, the statement connects itself with the thought of Christ's real humanity. He was under the pressure of a sore human need which required divine help, thus showing that he was like unto his brethren. He appealed to one who could answer his prayer. The purport of the prayer is not stated. It is at least suggested by Matthew 26:39. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Hebrews 5:7
Both Aramaic and Greek and the article with each. This is not a case of translation, but the use of both terms as is Galatians 4:6, a probable memory of Paul‘s childhood prayers. About “the cup” see note on Matthew 26:39. It is not possible to take the language of Jesus as fear that he might die before he came to the Cross. He was heard (Hebrews 5:7.) and helped to submit to the Father‘s will as he does instantly. [source]
Used by Luke only. The kindred word, εὐλάβεια ,godly-fear, occurs twice' Hebrews 5:7; Hebrews 12:28. From εὖ , well, and λαμβάνω ,to take hold of. Hence of a circumspect or cautious person who takes hold of things carefully. As applied to morals and religion, it emphasizes the element of circumspection, a cautious, careful observance of divine law; and is thus peculiarly expressive of Old Testament piety, with its minute attention to precept and ceremony. Compare Acts 2:5. [source]
The shrinking from suffering belongs to the human personality of our Lord (compare Matthew 26:39); but the prayer, save me from this hour, is not for deliverance from suffering, but for victory in the approaching trial. See Hebrews 5:7. The expression is very vivid. “Save me out of this hour.” [source]
Ingressive first aorist active indicative of δακρυω dakruō old verb from δακρυ dakru or δακρυον dakruon a tear (Acts 20:19), only here in N.T. It never means to wail, as κλαιω klaiō sometimes does. “Jesus burst into tears.” Κλαιω Klaiō is used of Jesus in Luke 19:41. See Hebrews 5:7 “with strong crying and tears” Apparently this was as Jesus started towards (see John 11:38) the tomb. In a sense it was a reaction from the severe strain in John 11:33, but chiefly it was the sheer human sympathy of his heart with Martha and Mary touched with the feeling of our common weakness (Hebrews 4:15). Often all that we can do is to shed tears in grief too deep for words. Jesus understood and understands. This is the shortest verse in the Bible, but no verse carries more meaning in it. [source]
The soul Perfect passive indicative of ταρασσω tarassō used also in John 11:33; John 13:21 of Jesus. While John proves the deity of Jesus in his Gospel, he assumes throughout his real humanity as here (cf. John 4:6). The language is an echo of that in Psalm 6:4; Psalm 42:7. John does not give the agony in Gethsemane which the Synoptics have (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42), but it is quite beside the mark to suggest, as Bernard does, that the account here is John‘s version of the Gethsemane experience. Why do some critics feel called upon to level down to a dead plane every variety of experience in Christ‘s life? And what shall I say? Deliberative subjunctive which expresses vividly “a genuine, if momentary indecision” (Bernard). The request of the Greeks called up graphically to Jesus the nearness of the Cross. Father, save me from this hour Jesus began his prayers with “Father” (John 11:41). Dods thinks that this should be a question also. Westcott draws a distinction between απο ek (out of) and εκ apo (from) to show that Jesus does not pray to draw back from the hour, but only to come safely out of it all and so interprets εκ ek in Hebrews 5:7, but that distinction will not stand, for in John 1:44 απο ek and απο apo are used in the same sense and in the Synoptics (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42) we have αλλα δια τουτο ηλτον εις την ωραν ταυτην apo If it holds here, we lose the point there. Here as in Gethsemane the soul of Jesus instinctively and naturally shrinks from the Cross, but he instantly surrenders to the will of God in both experiences. But for this cause came I unto this hour (alla dia touto ēlthon eis tēn hōran tautēn). It was only a moment of human weakness as in Gethsemane that quickly passed. Thus understood the language has its natural meaning. [source]
Perfect passive indicative of τελεω teleō See same form in John 19:30. As in John 13:1, where Jesus is fully conscious (knowing, ειδως eidōs) of the meaning of his atoning death. Might be accomplished First aorist passive subjunctive of τελειοω teleioō rather than the usual πληρωτηι plērōthēi (John 19:24) with ινα hina John sees the thirst of Jesus in Psalm 69:21. Jesus, of course, did not make the outcry in any mechanical way. Thirst is one of the severest agonies of crucifixion. For the “perfecting” of the Messiah by physical suffering see Hebrews 2:10; Hebrews 5:7. [source]
Perfect passive indicative of ταρασσω tarassō used also in John 11:33; John 13:21 of Jesus. While John proves the deity of Jesus in his Gospel, he assumes throughout his real humanity as here (cf. John 4:6). The language is an echo of that in Psalm 6:4; Psalm 42:7. John does not give the agony in Gethsemane which the Synoptics have (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42), but it is quite beside the mark to suggest, as Bernard does, that the account here is John‘s version of the Gethsemane experience. Why do some critics feel called upon to level down to a dead plane every variety of experience in Christ‘s life? And what shall I say? Deliberative subjunctive which expresses vividly “a genuine, if momentary indecision” (Bernard). The request of the Greeks called up graphically to Jesus the nearness of the Cross. Father, save me from this hour Jesus began his prayers with “Father” (John 11:41). Dods thinks that this should be a question also. Westcott draws a distinction between απο ek (out of) and εκ apo (from) to show that Jesus does not pray to draw back from the hour, but only to come safely out of it all and so interprets εκ ek in Hebrews 5:7, but that distinction will not stand, for in John 1:44 απο ek and απο apo are used in the same sense and in the Synoptics (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42) we have αλλα δια τουτο ηλτον εις την ωραν ταυτην apo If it holds here, we lose the point there. Here as in Gethsemane the soul of Jesus instinctively and naturally shrinks from the Cross, but he instantly surrenders to the will of God in both experiences. But for this cause came I unto this hour (alla dia touto ēlthon eis tēn hōran tautēn). It was only a moment of human weakness as in Gethsemane that quickly passed. Thus understood the language has its natural meaning. [source]
Deliberative subjunctive which expresses vividly “a genuine, if momentary indecision” (Bernard). The request of the Greeks called up graphically to Jesus the nearness of the Cross. Father, save me from this hour Jesus began his prayers with “Father” (John 11:41). Dods thinks that this should be a question also. Westcott draws a distinction between απο ek (out of) and εκ apo (from) to show that Jesus does not pray to draw back from the hour, but only to come safely out of it all and so interprets εκ ek in Hebrews 5:7, but that distinction will not stand, for in John 1:44 απο ek and απο apo are used in the same sense and in the Synoptics (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42) we have αλλα δια τουτο ηλτον εις την ωραν ταυτην apo If it holds here, we lose the point there. Here as in Gethsemane the soul of Jesus instinctively and naturally shrinks from the Cross, but he instantly surrenders to the will of God in both experiences. But for this cause came I unto this hour (alla dia touto ēlthon eis tēn hōran tautēn). It was only a moment of human weakness as in Gethsemane that quickly passed. Thus understood the language has its natural meaning. [source]
Jesus began his prayers with “Father” (John 11:41). Dods thinks that this should be a question also. Westcott draws a distinction between απο ek (out of) and εκ apo (from) to show that Jesus does not pray to draw back from the hour, but only to come safely out of it all and so interprets εκ ek in Hebrews 5:7, but that distinction will not stand, for in John 1:44 απο ek and απο apo are used in the same sense and in the Synoptics (Mark 14:35.; Matthew 26:39; Luke 22:42) we have αλλα δια τουτο ηλτον εις την ωραν ταυτην apo If it holds here, we lose the point there. Here as in Gethsemane the soul of Jesus instinctively and naturally shrinks from the Cross, but he instantly surrenders to the will of God in both experiences. But for this cause came I unto this hour (alla dia touto ēlthon eis tēn hōran tautēn). It was only a moment of human weakness as in Gethsemane that quickly passed. Thus understood the language has its natural meaning. [source]
Ἀίτιος , N.T.oan adjective, causing. Comp. captain of salvation, Hebrews 2:10. The phrase σωτηρία αὀώνιος eternalsalvation N.T.obut see lxx, Hebrews href="/desk/?q=heb+5:8&sr=1">Hebrews 5:8, and salvation to save, Hebrews 5:7. If the captain of salvation must learn obedience, so must his followers. Comp. 2 Thessalonians 1:8. [source]
Omit he, since the subject of ἔμαθεν learnedis ὃς who Hebrews 5:7. Jesus did not have to learn to obey, see John 8:29; but he required the special discipline of a severe human experience as a training for his office as a high priest who could be touched with the feeling of human infirmities. He did not need to be disciplined out of any inclination to disobedience; but, as Alford puts it, “the special course of submission by which he became perfected as our high priest was gone through in time, and was a matter of acquirement and practice.” This is no more strange than his growth in wisdom, Luke 2:52. Growth in experience was an essential part of his humanity. [source]
For were rend. was. His training for the priesthood involved suffering, even though he was a son. Connect with ἔμαθεν learnednot with the preceding clause, which would mean that his position as a son did not exempt him from the obligation to godly fear, which is true as a fact (see Hebrews 5:7), but is not the point of emphasis here. [source]
Rend. “with pious care.” Reverence is translated from T. R. αἰδοῦς (see on 1 Timothy 2:9). See on Hebrews 5:7; see on Hebrews 11:7. [source]
N.T.oOften in Class. and lxx. See on εὐλάβεια godlyfear, Hebrews 5:7. The A.V. gives the impression that Noah acted under the influence of fright. Rev. improves on this a little by rendering godly fear. The true idea is pious care, a reverent circumspection with regard to things enjoined by God, and as yet unseen, yet confidently expected on the strength of God's word. [source]
Const. with veil: the veil which consisted in his flesh. His flesh was the state through which he had to pass before he entered heaven for us. See Hebrews 2:9-18; Hebrews 5:7-9; Hebrews 10:5. When he put off that state, the veil of the temple was rent. He passed through humanity to glory as the forerunner of his people, Hebrews 6:20. [source]
Const. again with bringeth in. “When he a second time bringeth the first-begotten into the world.” Referring to the second coming of Christ. Others explain again as introducing a new citation as in Hebrews 1:5; but this would require the reading πάλιν δὲ ὅταν andagain, when. In Hebrews, πάλιν , when joined to a verb, always means a second time. See Hebrews 5:12; Hebrews 6:1, Hebrews 6:2. It will be observed that in this verse, and in Hebrews 5:7, Hebrews 5:8, God is conceived as spoken of rather than as speaking; the subject of λέγει saithbeing indefinite. This mode of introducing citations differs from that of Paul. The author's conception of the inspiration of Scripture leads him to regard all utterances of Scripture, without regard to their connection, as distinct utterances of God, or the Holy Spirit, or the Son of God; whereas, by Paul, they are designated either as utterances of Scripture in general, or of individual writers. Very common in this Epistle are the expressions, “God saith, said, spake, testifieth,” or the like. See Hebrews 2:11, Hebrews 2:13; Hebrews 3:7; Hebrews 4:4, Hebrews 4:7; Hebrews 7:21; Hebrews 10:5, Hebrews 10:8, Hebrews 10:15, Hebrews 10:30. Comp. with these Romans 1:17; Romans 2:24; Romans 4:17; Romans 7:7; Romans 9:13; Romans 10:5, Romans 10:16, Romans 10:20, Romans 10:21; Romans 11:2. Ὅταν εἰσαγάγῃ wheneverhe shall have brought. The event is conceived as occurring at an indefinite time in the future, but is viewed as complete. Comp. John 16:4; Acts 24:22. This use of ὅταν with the aorist subjunctive never describes an event or series of events as completed in the past. [source]
Present active indicative of μαστιγοω mastigoō old verb from μαστιχ mastix (whip). This is a hard lesson for God‘s children to learn and to understand. See Hebrews 5:7 about Jesus. [source]
Ground for loyalty to Christ and for calm trust in God. That cannot be shaken Old compound with alpha privative and the verbal adjective from σαλευω saleuō just used. In N.T. only here and Acts 27:41. Let us have grace Present active volitive subjunctive of εχω echō “Let us keep on having grace” as in Hebrews 4:16, though it can mean “Let us keep on having gratitude” as in Luke 17:9. Whereby That is δια χαριτος dia charitos We may offer service This subjunctive in a relative clause can be volitive like εχωμεν echōmen just before (cf. imperative στητε stēte in 1 Peter 5:12) or it might be the futuristic subjunctive as in Hebrews 8:3 Well pleasing Old compound adverb, here only in N.T. With reverence and awe For ευλαβεια eulabeia see Hebrews 5:7; Hebrews 11:7. Δεος Deos is apprehension of danger as in a forest. “When the voice and tread of a wild beast are distinctly heard close at hand the δεος deos becomes ποβος phobos ” (Vincent). [source]
There is no copula in the Greek. Vincent insists that εστιν estin be supplied between Ιησους Iēsous and Χριστος Christos “Jesus is Christ,” but it more naturally comes after Χριστος Christos as the Revised Version has it. The old adverb εχτες echthes is rare in the N.T. (John 4:52; Acts 7:28; Hebrews 13:8). Here it refers to the days of Christ‘s flesh (Hebrews 2:3; Hebrews 5:7) and to the recent work of the leaders (Hebrews 13:7). “Today” Hence the peril of apostasy from the only hope of man. [source]
Here (Hebrews 5:7-9) the author turns to the other requirement of a high priest (human sympathy). Since Jesus was “without sin” (Hebrews 4:15) he did not have to offer sacrifices “for himself,” yet in all other points he felt the sympathy of the human high priest, even more so by reason of his victory over sin. Having offered up Second aorist active (-α a form) participle of προσπερω prospherō (cf. Hebrews 5:3). An allusion to the Agony of Christ in Gethsemane. Supplications Socrates, Polybius, Job (Job 40:22) combine this word with δεησεις deēseis (prayers) as here. The older form was ικεσια hikesia The word ικετηριος hiketērios is an adjective from ικετης hiketēs (a suppliant from ικω hikō to come to one) and suggests one coming with an olive branch Here only in the N.T. With strong crying and tears See Luke 22:44. for a picture of the scene in Gethsemane (anguish and pathos). No doubt the writer has in mind other times when Jesus shed tears (John 11:35; Luke 19:41), but Gethsemane chiefly. To save him from death A reference to the cry of Jesus in Gethsemane (Matthew 26:39). Having been heard for his godly fear Old word from ευλαβης eulabēs (taking hold well, Luke 2:25 from ευ λαμβανω eu class="normal greek">ευλαβεομαι lambanō the verb eulabeomai in N.T. only in Hebrews 11:7), in N.T. only here and Hebrews 12:28. Fine picture of Christ‘s attitude toward the Father in the prayer in Gethsemane and in all his prayers. Jesus in Gethsemane at once surrendered his will to that of the Father who heard his plea and enabled him to acquiesce in the Father‘s will. [source]
Declarative again, as in 1 John 5:11.If we ask anything (εαν τι αιτωμετα ean ti aitōmetha). Condition of third class with εαν ean and present middle (indirect) subjunctive (personal interest as in James 4:3, though the point is not to be pressed too far, for see Matthew 20:20, Matthew 20:22; John 16:24, John 16:26).According to his will This is the secret in all prayer, even in the case of Jesus himself. For the phrase see 1 Peter 4:19; Galatians 1:4; Ephesians 1:5, Ephesians 1:11.He heareth us (ακουει ημων akouei hēmōn). Even when God does not give us what we ask, in particular then (Hebrews 5:7.). [source]
This is the secret in all prayer, even in the case of Jesus himself. For the phrase see 1 Peter 4:19; Galatians 1:4; Ephesians 1:5, Ephesians 1:11.He heareth us (ακουει ημων akouei hēmōn). Even when God does not give us what we ask, in particular then (Hebrews 5:7.). [source]
Even when God does not give us what we ask, in particular then (Hebrews 5:7.). [source]