Genesis 1:5
Literal:
And called God the light day and the darkness He called night And there was evening morning day the first -
KJV:
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Genesis 1:8
Literal:
And called God the firmament sky And there was evening morning day the second -
KJV:
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Genesis 1:13
Literal:
And there was evening morning day the third -
KJV:
And the evening and the morning were the third day.
Genesis 1:14
Literal:
And said God let there be lights in the firmament of the heavens to divide between the day and between the night and let them be for signs and seasons for days and years
KJV:
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Genesis 1:16
Literal:
And made God - two lights great the light greater to rule the day and lesser the night and [He made] the stars
KJV:
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars
Genesis 1:18
Literal:
and to rule over the day and over the night and to divide between the light and between the darkness And saw God that [it was] good
KJV:
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1:19
Literal:
And there was evening morning day the fourth -
KJV:
And the evening and the morning were the fourth day.
Genesis 1:23
Literal:
And there was evening morning day the fifth -
KJV:
And the evening and the morning were the fifth day.
Genesis 1:31
Literal:
And saw God - everything that He had made and indeed [it was] good very and there was evening morning day the sixth -
KJV:
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Genesis 2:2
Literal:
And ended God on the day seventh His work which He had done and He rested from all He had done
KJV:
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Genesis 2:3
Literal:
And blessed God - day the seventh and He sanctified it because in it He rested from all the work which had created God and accomplished -
KJV:
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Genesis 2:4
Literal:
These [are] the generations the heavens and the earth when they were created in the day that made Yahweh God the earth and the heavens
KJV:
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Genesis 2:17
Literal:
but of the tree of the knowledge of good and evil not you shall eat from for in the day that you eat of it surely you shall die
KJV:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely
Genesis 3:5
Literal:
for knows God that in the day you eat of it then will be opened your eyes and you will be like God knowing good and evil
KJV:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Genesis 3:8
Literal:
And they heard - the sound of Yahweh God walking in the garden in the breeze of the day and hid themselves Adam and his wife from the presence God among the trees of the garden
KJV:
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
Genesis 3:14
Literal:
So said Yahweh God to the serpent because you have done this cursed you [are] more than all livestock and more than every beast of the field On your belly you shall go and dust you shall eat all the days of your life
KJV:
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly and dust shalt thou eat all the days of thy life:
Genesis 3:17
Literal:
And to Adam He said because you have heeded the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you saying not you shall eat of it Cursed [is] the ground for your sake in toil you shall eat [of] it all the days of your life
KJV:
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Genesis 4:3
Literal:
And it came to pass in the course of time that brought Cain of the fruit of the ground an offering to Yahweh
KJV:
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Genesis 4:14
Literal:
surely You have driven out me today from the face of the ground and from Your face I shall be hidden and I shall be a fugitive and a wanderer on the earth and it will come to pass [that] anyone who finds me will kill me
KJV:
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
Genesis 5:1
Literal:
This [is] the book of the genealogy of Adam In the day that created God man in the likeness of God He made him
KJV:
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made
Genesis 5:2
Literal:
male and female He created them and He blessed them and called - them man in the day they were created -
KJV:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Genesis 5:4
Literal:
And were the days of Adam after he had begotten - Seth eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
Genesis 5:5
Literal:
So were all the days Adam that lived nine hundred years and thirty years and he died -
KJV:
And all the days that Adam were nine hundred and thirty years: and he died.
Genesis 5:8
Literal:
So were all the days of Seth two [and] ten years and nine hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
Genesis 5:11
Literal:
So were all the days of Enosh five years and nine hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
Genesis 5:14
Literal:
So were all the days of Cainan ten years and nine hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
Genesis 5:17
Literal:
So were all the days of Mahalalel five and ninety years and eight hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
Genesis 5:20
Literal:
So were all the days of Jared two and sixty years and nine hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
Genesis 5:23
Literal:
So were all the days of Enoch five and sixty years and three hundred years
KJV:
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
Genesis 5:27
Literal:
So were all the days of Methuselah nine and sixty years and nine hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Genesis 5:31
Literal:
So were all the days of Lamech seven and seventy years and seven hundred years and he died -
KJV:
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Genesis 6:3
Literal:
And said Yahweh not shall strive My Spirit with man forever for indeed he [is] flesh and yet shall be his days a hundred and twenty years
KJV:
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Genesis 6:4
Literal:
The Nephilim were on the earth in days those and also after that when came in the sons of God to the daughters of men and they bore [children] to them Those [were] the mighty men who [were] of old men of renown -
KJV:
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, of renown.
Genesis 6:5
Literal:
And saw Yahweh that [was] great the wickedness of man in the earth and [that] every intent of the thoughts of his heart [was] altogether evil all the time
KJV:
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Genesis 7:4
Literal:
For after days more seven I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights and I will destroy - all living things that I have made from the face of the earth
KJV:
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Genesis 7:10
Literal:
And it came to pass after seven days that the waters of the flood were upon the earth
KJV:
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Genesis 7:11
Literal:
In the year six hundredth year of the life of Noah in the month second on the seven and tenth day of the month on day this burst forth all the fountains of the deep great and the windows of the heavens were opened
KJV:
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Genesis 7:12
Literal:
And was the rain upon the earth forty days and forty nights
KJV:
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Genesis 7:13
Literal:
On that very day this entered Noah and Shem and Ham and Japheth the sons of Noah and wife of Noah and the three wives of his sons with them into the ark
KJV:
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Genesis 7:17
Literal:
And was the flood forty days on the earth and increased the waters and lifted up - the ark and it rose high above the earth
KJV:
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Genesis 7:24
Literal:
And prevailed the waters on the earth fifty and a hundred days
KJV:
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Genesis 8:3
Literal:
And receded the waters from the earth going back steadily and decreased the waters at the end of fifty and a hundred days
KJV:
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Genesis 8:4
Literal:
And rested the ark in the month seventh on the seven and tenth day of the month on the mountains of Ararat
KJV:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Genesis 8:6
Literal:
So it came to pass at the end of forty days that opened Noah - the window of the ark which he had made
KJV:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Genesis 8:10
Literal:
And he waited yet seven days another and again he sent out - the dove from the ark
KJV:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Genesis 8:12
Literal:
So he waited yet seven days another and sent out - the dove and not again did she return to him anymore
KJV:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Genesis 8:14
Literal:
And in the month second on the seven and twentieth day of the month was dried the earth -
KJV:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Genesis 8:22
Literal:
While ever remains the earth seedtime and harvest and Cold and heat and summer and Winter and day and night not shall cease
KJV:
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis 9:29
Literal:
So were all the days of Noah nine hundred years and fifty years and he died -
KJV:
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Genesis 10:25
Literal:
And to Eber were born two sons the name of one [was] Peleg for in his days was divided the earth and the name of his brother [was] Joktan
KJV:
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Genesis 11:32
Literal:
So were the days of Terah five years and two hundred years and died Terah in Haran -
KJV:
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
Genesis 14:1
Literal:
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar Arioch king of Ellasar Chedorlaomer of Elam and Tidal of nations
KJV:
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Genesis 15:18
Literal:
On day that made Yahweh with Abram a covenant saying to your descendants I have given - land this from the river of Egypt to the river great the River Euphrates
KJV:
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, Euphrates:
Genesis 17:12
Literal:
And old when he is eight days shall be circumcised among you every male child in your generations he who is born in your house or bought with money from any man who is a foreigner who not your descendant is
KJV:
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Genesis 17:23
Literal:
So took Abraham - Ishmael his son and all who were born in his house and who were bought with his money every male among the men in the house of Abraham and he circumcised the flesh of their foreskins in the very day this as had said to him God
KJV:
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said
Genesis 17:26
Literal:
In that very day this was circumcised Abraham and Ishmael his son
KJV:
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Genesis 18:1
Literal:
And appeared to him Yahweh by the oaks of Mamre and as he was sitting in door to his tent in the heat of the day
KJV:
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Genesis 18:11
Literal:
And Abraham and Sarah were old well advanced in age had passed being Sarah the childbearing age of women
KJV:
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Genesis 19:37
Literal:
And bore the firstborn a son and she called his name Moab he [is] the father of the Moabites to this day
KJV:
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Genesis 19:38
Literal:
And the younger also she bore a son and she called his name - Ben-ammi he [is] the father of the sons of Ammon to this day -
KJV:
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 21:4
Literal:
And circumcised Abraham - Isaac his son when he was old eight days as had commanded him God
KJV:
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded
Genesis 21:8
Literal:
So grew the child and was weaned and made Abraham a feast great on the same day that was weaned - Isaac
KJV:
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Genesis 21:26
Literal:
And said Abimelech not I do know who has done - the thing this and you not did tell me and I had heard [of it] until today
KJV:
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Genesis 21:34
Literal:
And stayed Abraham in the land of the Philistines days many -
KJV:
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Genesis 22:4
Literal:
On the day third then lifted up Abraham - his eyes and saw the place from a distance
KJV:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Genesis 22:14
Literal:
And called Abraham the name of place that Yahweh will Provide As it is said this day in the Mountain of Yahweh it shall be provided
KJV:
And Abraham called the name of that place as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Genesis 24:1
Literal:
And Abraham was old [well] advanced in age and Yahweh had blessed - Abraham in all things
KJV:
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham
Genesis 24:12
Literal:
And he said Yahweh God of my master Abraham give success please unto me today and show kindness to my master Abraham
KJV:
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Genesis 24:42
Literal:
And I came today to the well and said Yahweh God of my master Abraham if You only will prosper the way in which I walk upon
KJV:
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:55
Literal:
But said her brother and her mother let stay the girl with us [a few] days at least ten after [that] she may go
KJV:
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after
Genesis 25:7
Literal:
And these [are] the days of the years of the life of Abraham which he lived a hundred years and seventy and five years
KJV:
And these are the days of the years of Abraham's life an hundred threescore and fifteen years.
Genesis 25:24
Literal:
So when were fulfilled her days to give birth and indeed [there were] twins in her womb
KJV:
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Genesis 25:31
Literal:
But said Jacob Sell as of this day - your birthright to me
KJV:
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Genesis 25:33
Literal:
and said Jacob Swear to me as of this day So he swore to him and sold - his birthright to Jacob
KJV:
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Genesis 26:1
Literal:
And there was a famine in the land besides the famine first that had occurred in the days of Abraham And went Isaac to Abimelech king of the Philistines in Gerar
KJV:
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Genesis 26:8
Literal:
And it came to pass when had been he there a long time that looked Abimelech king of the Philistines through a window and saw and there was Isaac sporting - with Rebekah his wife
KJV:
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
Genesis 26:15
Literal:
And all the wells that had dug servants his father's in the days of Abraham his father had stopped up the Philistines and filled them with earth
KJV:
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Genesis 26:18
Literal:
And again Isaac and dug - the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father For had stopped them up the Philistines after the death of Abraham and He called unto them the names by the names which had called them his father
KJV:
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names by which his father had called them.
Genesis 26:32
Literal:
And it came to pass on day that came servants Isaac's and told him about the cause of the well which they had dug and said to him we have found water
KJV:
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
Genesis 26:33
Literal:
So he called it Shebah upon thus the name of the city [is] - Beersheba to day this -
KJV:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Genesis 27:2
Literal:
And he said behold now I am old not I know the day of my death
KJV:
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
Genesis 27:41
Literal:
So hated Esau - Jacob because of the blessing with which blessed him his father And said Esau in his heart are at hand the days of mourning for my father then I will kill - Jacob my brother
KJV:
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
Genesis 27:44
Literal:
And stay with him a days few until that turns away fury your brother's
KJV:
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Genesis 27:45
Literal:
Until turns away anger your brother's from you and he forgets - what you have done to him then I will send and bring you from there Why should I be bereaved also of you both day [in] one
KJV:
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
Genesis 29:7
Literal:
And he said Look yet [it is] still daylight broad not [it is] time for to be gathered together the livestock Water the sheep and go pasture them
KJV:
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and feed
Genesis 29:14
Literal:
And said to him Laban surely my bone and my flesh you [are] And he stayed with him a month the time
KJV:
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Genesis 29:20
Literal:
So served Jacob for Rachel seven years and they seemed to him days a few because of his love for her
KJV:
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days,
Genesis 29:21
Literal:
And said Jacob to Laban Give [me] - my wife for are fulfilled my days that I may go in to her
KJV:
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in
Genesis 30:14
Literal:
And went Reuben in the days of harvest wheat and he found mandrakes in the field and brought them to Leah his mother And said Rachel Leah give [some] please to me of mandrakes of your son
KJV:
And Reuben the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
Genesis 30:32
Literal:
Let me pass through all your flock today removing from there all the sheep speckled and spotted and all the brown ones among the lambs and the spotted and speckled among the goats and [these] shall be my wages
KJV:
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
Genesis 30:33
Literal:
So will answer for me my righteousness in time to come when the subject comes of my wages before you every one that [is] not speckled and spotted among the goats and dark-colored among the lambs will be considered stolen [if] it [is] with me
KJV:
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
Genesis 30:35
Literal:
So he removed day that - the male goats that were speckled and spotted and all the female goats that were speckled and spotted every one that had [some] white in it and all the dark-colored among the lambs and gave [them] into the hand of his sons
KJV:
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
Genesis 30:36
Literal:
And he put a journey three days' between himself and Jacob and Jacob fed - the flocks of Laban the remainder
KJV:
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: fed the rest of Laban's flocks.
Genesis 31:22
Literal:
And was told Laban on the day third that had fled Jacob
KJV:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Genesis 31:23
Literal:
And he took - his brothers with him and pursued him journey seven days' and he overtook him in the hill country of the Gilead
KJV:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Genesis 31:39
Literal:
That which was torn [by beasts] not I did bring to you I bore the loss of it From my hand you required it [whether] stolen by day or stolen by night
KJV:
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Genesis 31:40
Literal:
[There] I was in the day consumed me the drought and the frost by night and departed sleep from my eyes
KJV:
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Genesis 31:43
Literal:
And answered Laban and said to Jacob [These] daughters [are] my daughters and [these] children [are] my children and [this] flock [is] my flock and all that you see mine is But my daughters what can I do to these today or to their children whom they have borne
KJV:
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters and these children and these cattle and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Genesis 31:48
Literal:
And said Laban mound this [is] a witness between me and you today Upon thus was called its name Galeed
KJV:
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Genesis 32:32
Literal:
Upon thus not do eat the sons of Israel - the sinew the tendon which [is] on the hip socket of the thigh to day this because He touched the socket of hip of Jacob in the sinew the tendon
KJV:
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Genesis 33:13
Literal:
But Jacob said to him My lord knows that the sons [are] weak and the flocks and herds which are nursing [are] with me and if they are driven hard day one then will die all the flock
KJV:
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Genesis 33:16
Literal:
So returned day that Esau on his way to Seir
KJV:
So Esau returned that day on his way unto Seir.
Genesis 34:25
Literal:
And it came to pass on the day third when they were in pain that took two of the sons of Jacob Simeon and Levi brothers of Dinah each his sword and came upon the city boldly and killed all the males
KJV:
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 35:3
Literal:
Then let us arise and go up to - Bethel and I will make there an altar to God who answered me in the day of my distress and has been with me in the way which I have gone
KJV:
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
Genesis 35:20
Literal:
And set up Jacob a pillar on her grave that [is] the pillar of the grave of Rachel to this day
KJV:
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
Genesis 35:28
Literal:
And were the days of Isaac a hundred years and eighty years
KJV:
And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
Genesis 35:29
Literal:
So breathed his last Isaac and died and was gathered to his people [being] old and full of days and buried him Esau and Jacob his sons -
KJV:
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Genesis 37:34
Literal:
and tore Jacob his clothes and put sackcloth on his waist and mourned for his son days many
KJV:
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Genesis 38:12
Literal:
Now in the course of time died the daughter of Shua wife of Judah And was comforted Judah and went up to the shearers of sheep he and Hirah his friend the Adullamite at Timnah
KJV:
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
Genesis 39:10
Literal:
so it was as she spoke to Joseph day by day that not he did heed her to lie with her [or] to be with her
KJV:
And it came to pass, as she spake to Joseph day that he hearkened not unto her, to lie by her,
Genesis 39:11
Literal:
But it came to pass about time this that when Joseph went into the house to do his work and not a single of the men of the house [was] there inside
KJV:
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house
Genesis 40:4
Literal:
and charged the captain of the guard - Joseph with them and he served them So they were a while in custody
KJV:
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Genesis 40:7
Literal:
So he asked - the officers of Pharaoh who [were] with him in the custody of house of his lord saying why do you look [so] sad today
KJV:
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Genesis 40:12
Literal:
And said to him Joseph this [is] the interpretation of it three the branches three days they are
KJV:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Genesis 40:13
Literal:
Within now three days will lift up Pharaoh - your head and restore you to your place and you will put the cup of Pharaoh in his hand according to the manner former when you were his cupbearer
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner
Genesis 40:18
Literal:
So answered Joseph and said this [is] the interpretation of it three the baskets three days are
KJV:
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Genesis 40:19
Literal:
Within three days will lift off Pharaoh - your head from you and hang you on a tree and will eat the birds your flesh from you
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh
Genesis 40:20
Literal:
And it came to pass on day the third day of birth - of Pharaoh that he made a feast for all his servants and he lifted up the head of chief the cupbearer and of chief the baker among his servants
KJV:
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief baker among his servants.
Genesis 41:1
Literal:
And it came to pass at the end of two full years that Pharaoh had a dream and behold he stood by the Nile
KJV:
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Genesis 41:9
Literal:
And spoke chief the cupbearer to Pharaoh saying - my faults I remember this day
KJV:
Then spake the chief unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Genesis 42:13
Literal:
And they said two [and] ten your servants brothers we [are] the sons of man one in the land of Canaan and in fact the youngest [is] with our father today and one [is] no more
KJV:
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one
Genesis 42:17
Literal:
So he put all together them in prison three days
KJV:
And he put them all together into ward three days.
Genesis 42:18
Literal:
And said to them Joseph on day the third this do and live - God I fear
KJV:
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; God:
Genesis 42:32
Literal:
Two [and] ten we [are] brothers sons of our father one [is] no [more] and the youngest this day [is] with our father in the land of Canaan
KJV:
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Genesis 43:9
Literal:
I will guarantee from my hand Shall you require if not I bring him [back] to you and set him before you then let bear the blame me all time
KJV:
I will be surety for him; of my hand shalt thou require I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Genesis 44:32
Literal:
For your servant guaranteed - the boy to my father saying if not I do bring him [back] to you then I shall bear the blame before my father all time
KJV:
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Genesis 47:8
Literal:
And said Pharaoh to Jacob what [are] the days of the years of your life
KJV:
And Pharaoh said unto Jacob, How old
Genesis 47:9
Literal:
and said Jacob to Pharaoh the days of the years of my sojourning [are] thirty and a hundred years few and evil have been of my life and not they have attained - to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning
KJV:
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Genesis 47:23
Literal:
And said Joseph to the people indeed I have bought you this day and your land for Pharaoh Look for you [here is] seed and you shall sow - the land
KJV:
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
Genesis 47:26
Literal:
And made it Joseph a law to day this over the land of Egypt [that] Pharaoh [should have] a fifth except for of the priests only not [which] did become unto Pharaoh
KJV:
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.
Genesis 47:28
Literal:
And lived Jacob in the land of Egypt seven [and] ten years so was the age of Jacob years living seven years and forty and a hundred years
KJV:
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Genesis 47:29
Literal:
And when drew near the time for Israel to die then he called his son Joseph and said to him if now I have found favor in your sight put please your hand under my thigh and deal with me kindly and truly Not please do bury me in Egypt
KJV:
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
Genesis 48:15
Literal:
And he blessed - Joseph and said God whom walked my fathers before Abraham and Isaac the God who has fed me all my life to day this
KJV:
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Genesis 48:20
Literal:
So he blessed them day that saying by you will bless Israel saying May make you God as Ephraim and as Manasseh And thus he set - Ephraim before Manasseh
KJV:
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
Genesis 49:1
Literal:
And called Jacob unto his sons and said Gather together that I may tell you - what shall befall you in last the days
KJV:
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Genesis 50:3
Literal:
And were required for him forty days for such are required the days for the embalming and mourned for him Egypt seventy days
KJV:
And forty days were fulfilled the days of those which are embalmed: mourned for him threescore and ten days.
Genesis 50:4
Literal:
And when were past the days of his mourning then spoke Joseph to the household of Pharaoh saying if now I have found favor in your eyes speak please in the hearing of Pharaoh saying
KJV:
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
Genesis 50:10
Literal:
And they came to the threshing floor of Atad which [is] beyond the Jordan and they mourned there with a lamentation great and solemn very and He observed for his father of mourning seven days
KJV:
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Genesis 50:20
Literal:
but as for you you meant against me evil [but] God meant it for good in order to bring it about a day like this to save alive people many
KJV:
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, much people alive.
Exodus 2:11
Literal:
And it came to pass in days those that when was grown Moses that he went out to his brothers and looked at their burdens and he saw - an Egyptian beating - a Hebrew of his brothers
KJV:
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
Exodus 2:13
Literal:
And when he went out the day second then behold two men Hebrews were fighting and he said to the one who did the wrong why are you striking your companion
KJV:
And when he went out the second day, behold, two of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
Exodus 2:18
Literal:
And they came to Reuel their father and he said Why so early have you returned today
KJV:
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
Exodus 2:23
Literal:
And it came to pass after days many those that died The king of Egypt and groaned the sons of Israel because of the bondage and they cried out And came up their cry to God of the bondage
KJV:
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Exodus 3:18
Literal:
And they will heed your voice and you shall come you and the elders of Israel to the king of Egypt and you shall say to him Yahweh God of the Hebrews has met with us Now let us go please journey three days' into the wilderness that we may sacrifice to Yahweh our God
KJV:
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
Exodus 5:3
Literal:
So they said the God of the Hebrews has met with us Let us go please journey three days' into the desert and sacrifice to Yahweh our God lest He fall upon us with pestilence or with the sword
KJV:
And they said, The God of the Hebrews hath met we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 5:6
Literal:
So commanded Pharaoh day that - the taskmasters of the people and their officers saying
KJV:
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Exodus 5:13
Literal:
And the taskmasters kept pressing them saying Fulfill your work quota day by day as when there was straw
KJV:
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Exodus 5:14
Literal:
And were beaten the officers of the sons of Israel whom had set over them taskmasters of Pharaoh [and] were asked why not have you fulfilled your task in making brick as before both yesterday and today
KJV:
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Exodus 5:19
Literal:
And saw the officers of the sons of Israel [that] they [were] in trouble after it was said not You shall reduce from bricks your quota day by day
KJV:
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Exodus 6:28
Literal:
And it came to pass on the day spoke Yahweh to Moses in the land of Egypt -
KJV:
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,
Exodus 7:25
Literal:
And passed seven days after had struck Yahweh - the river -
KJV:
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
Exodus 8:22
Literal:
and I will set apart in day that - the land of Goshen which My people dwell in that not shall be there swarms [of flies] in order that you may know that I Yahweh [am] in the midst of the land
KJV:
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
Exodus 8:27
Literal:
journey three days' we will go into the wilderness and sacrifice to Yahweh our God as He will command us
KJV:
three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command
Exodus 9:18
Literal:
Behold I will cause to rain down about this time tomorrow hail heavy very such as not has been - in Egypt since - its founding and until now
KJV:
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation
Exodus 10:6
Literal:
And they shall fill your houses and the houses of all your servants Egypt which neither have seen your fathers nor fathers your fathers' since the day that they were on the earth to day this And he turned and went out from Pharaoh
KJV:
And they shall fill thy houses, of all thy servants, and the houses which neither thy fathers, have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Exodus 10:13
Literal:
So stretched out Moses - his rod over the land of Egypt and Yahweh brought an wind east on the land all day that and all [that] night morning when it was and wind the east brought the locusts
KJV:
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
Exodus 10:22
Literal:
So stretched out Moses - his hand toward heaven and there was darkness thick in all the land of Egypt three days
KJV:
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
Exodus 10:23
Literal:
Not they did see one - another nor did rise anyone from his place [for] three days But all the sons of Israel had light in their dwellings
KJV:
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exodus 10:28
Literal:
And said to him Pharaoh Get away from me take heed to yourself no more and see my face for in the day you see my face you shall die
KJV:
And Pharaoh said thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 12:6
Literal:
And you shall it keep until four [and] ten the day of month this and shall kill it the whole assembly of the congregation of Israel at twilight
KJV:
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Exodus 12:14
Literal:
So shall be day this to you a memorial and you shall keep it as a feast to Yahweh throughout your generations by an ordinance everlasting You shall keep it as a feast
KJV:
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Exodus 12:15
Literal:
Seven days unleavened bread you shall eat On the day first you shall remove leaven from your houses for whoever eats leavened bread and shall be cut off person that from Israel from the day first until day the seventh
KJV:
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Exodus 12:16
Literal:
And On the day first [there shall be] a convocation holy and on the day seventh a convocation holy there shall be for you manner of work No shall be done on them but [that] which must eat every person that only may be prepared by you
KJV:
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
Exodus 12:17
Literal:
So you shall observe - [the Feast of] Unleavened Bread for on same day this I will have brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this throughout your generations as an ordinance everlasting
KJV:
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
Exodus 12:18
Literal:
In the first [month] on four [and] ten the day of the month at evening you shall eat unleavened bread until day of the first and twenty the month at evening
KJV:
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Exodus 12:19
Literal:
[For] seven days leaven no shall be found in your houses since whoever eats what is leavened and shall be cut off same person that from the congregation of Israel whether [he is] a stranger or a native of the land
KJV:
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Exodus 12:41
Literal:
And it came to pass at the end of thirty years and four hundred the years on same day this [very] that went out all the armies of Yahweh from the land of Egypt
KJV:
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Exodus 12:51
Literal:
And it came to pass on very same day this that brought Yahweh - the sons of Israel out of the land of Egypt according to their armies -
KJV:
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Exodus 13:3
Literal:
And said Moses to the people Remember - day this in which you went out of Egypt out of the house of bondage for by strength of hand brought out Yahweh you Of this [place] and No shall be eaten leavened bread
KJV:
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Exodus 13:4
Literal:
On this day you are going out in the month Abib
KJV:
This day came ye out in the month Abib.
Exodus 13:6
Literal:
Seven days you shall eat unleavened bread and on the day seventh [there shall be] a feast to Yahweh
KJV:
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Exodus 13:7
Literal:
Unleavened bread shall be eaten - seven days and no shall be seen among you leavened bread nor leaven in all your quarters
KJV:
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Exodus 13:8
Literal:
And you shall tell your son in day that saying because of this did Yahweh for me when I came up from Egypt
KJV:
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
Exodus 13:10
Literal:
Therefore You shall keep - ordinance this in its season from year to year -
KJV:
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year
Exodus 14:13
Literal:
And said Moses to the people not do be afraid Stand still and see - the salvation of Yahweh which He will accomplish for you today for whom you see Egypt today no more you shall see again even to ever
KJV:
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Exodus 14:30
Literal:
So saved Yahweh day that - Israel out of the hand of Egypt and saw Israel Egypt dead on the shore of the sea
KJV:
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand and Israel saw dead upon the sea shore.
Exodus 15:22
Literal:
So brought Moses - Israel from the Sea Red then they went out into the Wilderness of Shur and they went three days in the wilderness and no found water
KJV:
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; three days in the wilderness, and found no water.
Exodus 16:1
Literal:
And they journeyed from Elim and came all the congregation of the sons of Israel to the Wilderness of Sin which is between Elim and Sinai on the five [and] ten day of the month second after they departed from the land of Egypt
KJV:
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Exodus 16:4
Literal:
And said Yahweh to Moses behold I will rain for you bread from heaven and shall go out the people and gather a certain quota - every day that I may test them whether they will walk in My law or not
KJV:
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove in my law, or no.
Exodus 16:5
Literal:
And it shall be on the day sixth that they shall prepare - what they bring in and it shall be twice over as much as they gather day [by] day -
KJV:
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Exodus 16:22
Literal:
And so it was on the day sixth [that] they gathered bread twice as much two omers for [each] one and came all the rulers of the congregation and told Moses
KJV:
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
Exodus 16:25
Literal:
And said Moses Eat that today for [is] a Sabbath today to Yahweh not you will find it in the field
KJV:
And Moses said, Eat that to day; is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
Exodus 16:26
Literal:
Six days you shall gather it but on the day seventh [which is] the Sabbath none there will be in it
KJV:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Exodus 16:27
Literal:
And it came to pass [that] on the day seventh went out of the [some] people to gather but none they found -
KJV:
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Exodus 16:29
Literal:
See for Yahweh has given you the Sabbath upon thus He gives on the day sixth bread for two days Let remain every man in his place no let go out man of his place seventh
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man go out of his place on the seventh day.
Exodus 16:30
Literal:
So rested the people on the day seventh
KJV:
So the people rested on the seventh day.
Exodus 19:1
Literal:
In the month third after had gone the sons of Israel out of the land of Egypt on day this they came [to] the Wilderness of Sinai
KJV:
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Exodus 19:10
Literal:
And said Yahweh to Moses go the people and consecrate them today and tomorrow and let them wash their clothes
KJV:
And the LORD said unto Moses, unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Exodus 19:11
Literal:
and let them be ready for the day third for on the day third will come down Yahweh in the sight of all the people upon Mount Sinai
KJV:
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 19:15
Literal:
And he said to the people Be ready for three day not do come near [your] wives
KJV:
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exodus 19:16
Literal:
And it came to pass on the day third in the morning that there were thunderings and lightnings and a cloud thick on the mountain and the sound of the trumpet was mighty very So that trembled all the people who [were] in the camp
KJV:
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Exodus 20:8
Literal:
Remember the day Sabbath to keep it holy
KJV:
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20:9
Literal:
Six days you shall labor and do all your work
KJV:
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
Exodus 20:10
Literal:
but day the seventh [is] the Sabbath of Yahweh your God no [In it] you shall do any work you nor your son nor your daughter nor your manservant nor your maidservant nor your livestock nor your stranger who [is] within your gates
KJV:
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Exodus 20:11
Literal:
for [in] six days made Yahweh - the heavens and the earth the sea all that [is] in them and rested the day seventh - Therefore blessed the day Sabbath and consecrated it -
KJV:
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Exodus 20:12
Literal:
Honor - your father and your mother that may be long your days upon the land which Yahweh your God is giving you -
KJV:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Exodus 21:21
Literal:
Notwithstanding if a day or two he remains alive not he shall be punished for [is] his property he -
KJV:
Notwithstanding, if he continue a day he shall not be punished: for he is his money.
Exodus 22:30
Literal:
Likewise you shall do with your oxen [and] your sheep seven days it shall be with its mother on the day eighth you shall give it to Me
KJV:
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
Exodus 23:12
Literal:
Six days you shall do your work and on the day seventh you shall rest that may rest your ox and your donkey and may be refreshed the son of your maidservant and the stranger
KJV:
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Exodus 23:15
Literal:
- Feast of the Unleavened Bread You shall keep seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you at the time appointed in the month of Abib for in it you came out of Egypt And none shall appear before Me empty
KJV:
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 23:26
Literal:
No one shall suffer miscarriage or be barren in your land - the number of your days I will fulfill
KJV:
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Exodus 24:16
Literal:
And rested the glory of Yahweh on Mount Sinai and covered it the cloud six days and He called to Moses on the day seventh out of the midst of the cloud
KJV:
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
Exodus 24:18
Literal:
So went Moses into the midst of the cloud and went up into the mountain and was Moses on the mountain forty days and forty nights -
KJV:
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Exodus 29:30
Literal:
seven for days shall put them on who becomes priest in his place that son when he enters into the tabernacle of meeting to minister in the holy [place]
KJV:
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy
Exodus 29:35
Literal:
Thus you shall do to Aaron and his sons thus according to all that I have commanded you Seven days you shall consecrate them
KJV:
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate
Exodus 29:36
Literal:
And a bull [as] a sin offering you shall offer every day for atonement and You shall cleanse for it the altar when you make atonement for it and you shall anoint it to sanctify it
KJV:
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify
Exodus 29:37
Literal:
Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it and shall be the altar most holy whatever touches the altar must be holy -
KJV:
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 29:38
Literal:
And this [is] what you shall offer on the altar lambs of the first year two by day by day continually
KJV:
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day continually.
Exodus 31:15
Literal:
Six for days shall be done Work but the seventh [is] the Sabbath of rest holy to Yahweh Whoever does [any] work on day the Sabbath surely he shall be put to death
KJV:
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely
Exodus 31:17
Literal:
Between Me and the sons of Israel a sign it [is] forever for [in] six days made Yahweh - the heavens and the earth and on the day seventh He rested and was refreshed -
KJV:
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Exodus 32:28
Literal:
So did the sons of Levi according to the word of Moses and fell of the people day that about three thousand men
KJV:
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Exodus 32:29
Literal:
And said Moses Consecrate yourselves today to Yahweh for every man has opposed his son and his brother that He may bestow on you this day a blessing
KJV:
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Exodus 32:34
Literal:
Therefore now go lead - the people to [the place] of which I have spoken to you Behold My angel shall go before you and nevertheless in the day when I visit for punishment and I will visit punishment upon them for their sin
KJV:
lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel before thee: nevertheless in the day when I visit their sin upon them.
Exodus 34:11
Literal:
Observe to you - what I command you this day behold I am driving out from before you - the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite
KJV:
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Exodus 34:18
Literal:
- The Feast of Unleavened Bread you shall keep Seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you in the appointed time of the month of Abib for in the month of Abib you came out from Egypt
KJV:
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
Exodus 34:21
Literal:
Six days you shall work but on the day seventh you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest
KJV:
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exodus 34:28
Literal:
So he was there with Yahweh forty days and forty nights bread neither he ate and water nor drank And He wrote on the tablets - the words of the covenant Ten the Commandments
KJV:
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Exodus 35:2
Literal:
six days shall be done for Work but the day seventh shall be for you a holy day a Sabbath of rest to Yahweh Whoever does on it any work shall be put to death
KJV:
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
Exodus 35:3
Literal:
No You shall kindle fire throughout your dwellings on day the Sabbath -
KJV:
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Exodus 40:2
Literal:
On the day of month the first first month you shall set up - the tabernacle of the tent of meeting
KJV:
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:37
Literal:
but if not was taken up the cloud then not they did journey till the day that it was taken up
KJV:
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Leviticus 6:5
Literal:
or all that about which he has sworn he has sworn falsely and He shall restore - its full value and a fifth add [more] to it to whomever it belongs [and] give it on the day of his trespass offering
KJV:
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
Leviticus 6:20
Literal:
this [is] the offering of Aaron and his sons which they shall offer to Yahweh [beginning] on the day he is anointed when a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering daily half of it in the morning and half of it at night
KJV:
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
Leviticus 7:15
Literal:
And the flesh of the sacrifice for thanksgiving his peace offering the same day it is offered shall be eaten not He shall leave any of it until morning
KJV:
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Leviticus 7:16
Literal:
But if [is] a vow or a voluntary offering the sacrifice of his offering the same day that he offers - his sacrifice it shall be eaten but on the next day and the remainder of it may be eaten
KJV:
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:
Leviticus 7:17
Literal:
and the remainder of the flesh of the sacrifice on the day third with fire must be burned
KJV:
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Leviticus 7:18
Literal:
And if at all is eaten [any] of the flesh of the sacrifice of his peace offering on the day third not it shall be accepted who offers it [to] him nor shall it be imputed to him An abomination it shall be and the person who eats of it guilt shall bear
KJV:
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Leviticus 7:35
Literal:
This [is] the consecrated portion for Aaron and his sons from the offerings made by fire to Yahweh on the day when [Moses] presented them to minister as priests to Yahweh
KJV:
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
Leviticus 7:36
Literal:
This commanded Yahweh to be given to them on the day that He anointed them by the sons of Israel [by] a statute forever throughout their generations
KJV:
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
Leviticus 7:38
Literal:
which commanded Yahweh - Moses on Mount Sinai on the day when He commanded the sons of Israel to offer their offerings to Yahweh in the Wilderness of Sinai -
KJV:
Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
Leviticus 8:33
Literal:
And outside the door of the tabernacle of meeting not you shall go [for] seven days until the days are ended the days of your consecration for seven days he shall consecrate - you
KJV:
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate
Leviticus 8:34
Literal:
As he has done day this has commanded [so] Yahweh to do to make atonement for you
KJV:
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement
Leviticus 8:35
Literal:
Therefore the door of the tabernacle of meeting you shall stay [at] day and night [for] seven days and keep - the charge of Yahweh so that not you may die For so I have been commanded
KJV:
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
Leviticus 9:1
Literal:
And it came to pass on the day eighth [that] called Moses Aaron and his sons and the elders of Israel
KJV:
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Leviticus 9:4
Literal:
and a bull and a ram as peace offerings to sacrifice before Yahweh and a grain offering mixed with oil for today Yahweh will appear to you
KJV:
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear
Leviticus 10:19
Literal:
And said Aaron to Moses Look this day they have offered - their sin offering and their burnt offering before Yahweh and have befallen me as these [things] and [If] I had eaten the sin offering today would it have been accepted in the sight of Yahweh
KJV:
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
Leviticus 12:2
Literal:
speak to the sons of Israel saying a woman if has conceived and borne a male child then she shall be unclean seven days as in the days of customary her impurity she shall be unclean
KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; of the separation for her infirmity shall she be unclean.
Leviticus 12:3
Literal:
And on the day eighth shall be circumcised the flesh of his foreskin
KJV:
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Leviticus 12:4
Literal:
Then thirty days and three days she shall continue in the blood of [her] purification Any sacred thing not she shall touch and into the sanctuary nor come until are fulfilled the days of her purification
KJV:
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days be fulfilled.
Leviticus 12:5
Literal:
But if a female child she bears then she shall be unclean two weeks as in her customary impurity and sixty days and six days she shall continue in the blood of [her] purification
KJV:
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
Leviticus 12:6
Literal:
And when are fulfilled the days of her purification whether for a son or a daughter she shall bring a lamb of the first year as a burnt offering and a young pigeon or a turtledove as a sin offering to the door of the tabernacle of meeting the priest
KJV:
And when the days are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
Leviticus 13:4
Literal:
But if the bright spot white is on the skin of his body and [is] deeper not in sight than the skin and its hair not has turned white then shall isolate the priest - the [one who has the] sore seven days
KJV:
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
Leviticus 13:5
Literal:
And shall examine him the priest on the day seventh and indeed [if] the sore is unchanged in his eyes not has spread [and] the sore on the skin then shall isolate him the priest seven days second
KJV:
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
Leviticus 13:6
Literal:
and shall examine the priest him on the day seventh second and indeed [if] has faded the sore and [and] not has spread the sore on the skin then shall pronounce him clean the priest [is only] a scab it and he shall wash his clothes and be clean
KJV:
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Leviticus 13:14
Literal:
But when appears on him flesh raw he shall be unclean
KJV:
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Leviticus 13:21
Literal:
But if examines it the priest and indeed [there are] no in it hairs white and it [is] deeper not than the skin but it has faded then shall isolate him the priest seven days
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Leviticus 13:26
Literal:
But if examines it the priest and indeed [there are] no in the bright spot hairs white and it is deeper not than the skin but it has faded then shall isolate him the priest seven days
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Leviticus 13:27
Literal:
and shall examine him the priest on the day seventh if at all it has spread over the skin then shall pronounce him unclean the priest - is a sore leprous it
KJV:
And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Leviticus 13:31
Literal:
But if examines the priest - the sore scaly and indeed not it does appear deeper than the skin and hair black [there is] no in it then shall isolate - the [one who has the] scale seven days
KJV:
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
Leviticus 13:32
Literal:
And shall examine the priest - the sore on the day seventh and [if] indeed not has spread the scale and no there is in it hair yellow and does appear the scale not deeper than the skin
KJV:
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
Leviticus 13:33
Literal:
and he shall shave himself but the scale not he shall shave and shall isolate the priest - the [one who has the] scale seven days second
KJV:
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
Leviticus 13:34
Literal:
And shall examine the priest - the scale On the day seventh and [if] indeed not has spread the scale over the skin and does appear not deeper than the skin then shall pronounce him clean - the priest and He shall wash his clothes and be clean
KJV:
And in the seventh day the priest shall look on the scall: be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Leviticus 13:46
Literal:
All the days he has the sore he shall be unclean He shall be unclean [is] unclean He Alone and he shall dwell outside the camp his dwelling [shall be] -
KJV:
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell without the camp shall his habitation be.
Leviticus 13:50
Literal:
And shall examine the priest - [that which has] the plague and isolate the plague seven days
KJV:
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
Leviticus 13:51
Literal:
And he shall examine - the plague on the day seventh If has spread the plague in the garment either in the warp or in the woof or in the leather [or] in anything made of leather - leprosy [is] an active the plague [is] unclean it
KJV:
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Leviticus 13:54
Literal:
then shall command the priest that they wash [the thing] - which in [is] the plague and he shall isolate it seven days second
KJV:
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Leviticus 14:2
Literal:
this shall be the law of the leper for the day of his cleansing And He shall be brought to the priest
KJV:
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Leviticus 14:8
Literal:
And shall wash He who is to be cleansed - his clothes and shave off all his hair and wash himself in water that he may be clean And after [that] he shall come into the camp and shall stay outside his tent seven days
KJV:
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
Leviticus 14:9
Literal:
But on the day seventh he shall shave - all the hair off - his head and his beard and - his eyebrows his hair he shall shave off and He shall wash his clothes and wash his body in water and he shall be clean
KJV:
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Leviticus 14:10
Literal:
And on the day eighth he shall take two male lambs without blemish and ewe lamb of one the first year without blemish and three tenths[of an ephah] of fine flour as a grain offering mixed with oil and log of one oil
KJV:
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
Leviticus 14:23
Literal:
And He shall bring them on the day eighth for his cleansing to the priest the door of the tabernacle of meeting before Yahweh
KJV:
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
Leviticus 14:38
Literal:
then shall go out the priest of the house to the door of the house and shut up - seven days
KJV:
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Leviticus 14:39
Literal:
And shall come again the priest on the day seventh and look and [if] indeed has spread the plague on the walls of the house
KJV:
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
Leviticus 14:46
Literal:
Moreover he who goes into the house at all while it is shut up - shall be unclean until evening
KJV:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Leviticus 14:57
Literal:
to teach when [it is] unclean and when [it is] clean This [is] the law of leprosy -
KJV:
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus 15:13
Literal:
And when is cleansed he who has a discharge of his discharge then he shall count for himself seven days for his cleansing and wash his clothes and bathe his body in water running then he shall be clean
KJV:
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
Leviticus 15:14
Literal:
And On the day eighth he shall take for himself two turtledoves or two young pigeons and come before Yahweh to the door of the tabernacle of meeting and give them the priest
KJV:
And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
Leviticus 15:19
Literal:
And a woman if has a discharge of blood consisting the discharge from her body seven days she shall be set apart and whoever touches her shall be unclean until evening
KJV:
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
Leviticus 15:24
Literal:
And if at all lies any man with her so that is her impurity on him and he shall be unclean seven days and every bed on which he lies - shall be unclean -
KJV:
And if any man lie and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Leviticus 15:25
Literal:
And a woman if has a discharge of blood days for many other than the time of at her [customary] impurity or if it runs beyond her [usual time of] impurity all the days of her unclean discharge as the days of her [customary] impurity shall be [shall be] unclean she
KJV:
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Leviticus 15:26
Literal:
Every bed on which she lies - all the days of her discharge as the bed of her impurity shall be to her and every thing that she sits on unclean shall be as the uncleanness of her impurity
KJV:
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Leviticus 15:28
Literal:
But if she is cleansed of her discharge then she shall count for herself seven days and after [that] she shall be clean
KJV:
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
Leviticus 15:29
Literal:
And on the day eighth she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest the door of the tabernacle of meeting
KJV:
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 16:30
Literal:
For on day this [the priest] shall make atonement for you to cleanse you from all your sins before Yahweh [that] you may be clean
KJV:
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse from all your sins before the LORD.
Leviticus 19:6
Literal:
The same day you offer [it] it shall be eaten and on the next day And if any remains until day the third in the fire it shall be burned
KJV:
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Leviticus 19:7
Literal:
And if at all it is eaten on the day third [is] an abomination it not it shall be accepted
KJV:
And if it be eaten on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Leviticus 22:27
Literal:
a bull or a sheep a goat when is born and it shall be seven days with its mother and from day the eighth and thereafter it shall be accepted as an offering made by fire to Yahweh
KJV:
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 22:28
Literal:
And [Whether [it is] a cow or ewe her and her young not do kill both in day one
KJV:
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Leviticus 22:30
Literal:
On day that it shall be eaten none you shall leave of it until morning I [am] Yahweh
KJV:
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
Leviticus 23:3
Literal:
Six days shall be done work but the day seventh [is] a Sabbath of solemn rest a convocation holy Any work not shall you do The Sabbath it [is] of Yahweh in all your dwellings -
KJV:
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Leviticus 23:6
Literal:
And five [on the] [and] ten day of month this [is] Feast of the Unleavened bread to Yahweh seven days unleavened Bread you must eat
KJV:
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
Leviticus 23:7
Literal:
On the day first a convocation holy shall have you Any work customary not shall you do
KJV:
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Leviticus 23:8
Literal:
But you shall offer an offering made by fire for to Yahweh seven days The day seventh [shall be] a convocation holy any work customary not shall you do -
KJV:
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Leviticus 23:12
Literal:
And you shall offer on that day when you wave - the sheaf a male lamb without blemish of the first year as a burnt offering to Yahweh
KJV:
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
Leviticus 23:14
Literal:
And bread nor parched grain nor fresh grain neither You shall eat until same day this that you have brought - an offering to your God [it shall be] a statute forever throughout your generations in all your dwellings -
KJV:
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Leviticus 23:15
Literal:
And you shall count for yourselves from the day the after Sabbath from the day that you brought - the sheaf of the wave offering seven Sabbaths completed shall be
KJV:
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
Leviticus 23:16
Literal:
Until the day after the Sabbath the seventh shall you number fifty days then you shall offer a grain offering new to Yahweh
KJV:
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
Leviticus 23:21
Literal:
And you shall proclaim on same day this a convocation holy [that] it is to you Any work customary not shall you do [it shall be] a statute forever in all your dwellings throughout your generations
KJV:
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
Leviticus 23:27
Literal:
Also the tenth [day] of the month seventh this [shall be] the Day of Atonement it a convocation holy shall be for you and you shall afflict - your souls and offer an offering made by fire to Yahweh
KJV:
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 23:28
Literal:
And on work no you shall do same day this for [is] the Day of Atonement it to make atonement for you before Yahweh your God
KJV:
And ye shall do no work in that same day: of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Leviticus 23:29
Literal:
For any person who not is afflicted [in soul] on same day this and shall be cut off from his people
KJV:
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
Leviticus 23:30
Literal:
And any person who does any work on same day this and I will destroy - person that from among his people
KJV:
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Leviticus 23:34
Literal:
speak to the sons of Israel saying five [and] ten the day of the month seventh this [shall be] the Feast of Tabernacles [for] seven days to Yahweh
KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Leviticus 23:35
Literal:
On the day first [there shall be] a convocation holy any work customary no You shall do [on it]
KJV:
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work
Leviticus 23:36
Literal:
[For] seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh On the day eighth a convocation holy shall have you and you shall offer to Yahweh [is] a sacred assembly it - work customary no [and] you shall do [on it]
KJV:
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
Leviticus 23:37
Literal:
These [are] the feasts of Yahweh which you shall proclaim - convocations [to be] holy to offer an offering made by fire to Yahweh a burnt offering and a grain offering a sacrifice and drink offerings everything on its proper day
KJV:
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his
Leviticus 23:39
Literal:
Also the five [and] ten on day of the month seventh when you have gathered in - the fruit of the land you shall keep the feast of Yahweh [for] seven days On the day first [there shall be] a sabbath-[rest] and on the day eighth a sabbath-[rest]
KJV:
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
Leviticus 23:40
Literal:
And you shall take for yourselves on the day first the fruit of trees beautiful branches of palm trees and the boughs of trees leafy and willows of the brook and you shall rejoice before Yahweh your God [for] seven days
KJV:
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
Leviticus 23:41
Literal:
And You shall keep it as a feast to Yahweh [for] seven days in the year [it shall be] a statute forever in your generations in the month seventh You shall celebrate it
KJV:
And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
Leviticus 23:42
Literal:
In booths You shall dwell [for] seven days all who are native of Israel shall dwell in booths
KJV:
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
Leviticus 24:8
Literal:
- Sabbath day every Sabbath he shall set it in order before Yahweh continually [being taken] from the sons of Israel by a covenant everlasting
KJV:
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Leviticus 25:8
Literal:
And you shall count for yourself seven sabbaths of years seven years times and shall be to you the time of seven of the years nine and forty years
KJV:
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
Leviticus 25:9
Literal:
And you shall cause to sound the trumpet of the Jubilee on the seventh tenth [day] of the month On Day of the Atonement you shall make to sound the trumpet throughout all your land
KJV:
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Leviticus 25:29
Literal:
And a man if sells a house dwelling city in a walled then he may redeem it within whole a year after it is sold [within a full] year it may be redeemed
KJV:
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem year after it is sold; within a full year may he redeem
Leviticus 25:50
Literal:
Thus he shall reckon with him who bought him from the year that he was sold to him until the Year of Jubilee and shall be the price of his release according to number of the years according to the time of a hired servant [it [shall be] for him
KJV:
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
Leviticus 26:34
Literal:
Then shall enjoy the land - its sabbaths all as long as it lies desolate and you [are] in land your enemies' then shall rest the land and enjoy its sabbaths
KJV:
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; rest, and enjoy