KJV: Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
YLT: Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?
Darby: Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice?
ASV: Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
הֲלֹֽא־ | Does not |
Parse: Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
חָכְמָ֥ה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
؟ תִקְרָ֑א | cry out |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
וּ֝תְבוּנָ֗ה | and understanding |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
תִּתֵּ֥ן | lift up |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
؟ קוֹלָֽהּ | her voice |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: קֹול Sense: voice, sound, noise. |