Genesis 1:17
Literal:
And set them God in the firmament of the heavens to shine upon the earth
KJV:
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Genesis 1:29
Literal:
And said God behold I have given you - every herb [that] yields seed which [is] on the face of all the earth and tree which in [it] [is] the fruit of a tree yielding seed to you it shall be for food
KJV:
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
Genesis 3:6
Literal:
So when saw the woman that [was] good the tree for food and that pleasant it [was] to the eyes and desirable a tree to make [one] wise then she took of its fruit and ate And she gave also to her husband with her and he ate
KJV:
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also with her; and he did eat.
Genesis 3:12
Literal:
and said the man the woman whom You gave [to be] with me she gave me of the tree and I ate
KJV:
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Genesis 4:12
Literal:
When you till - the ground no it shall longer yield its strength to you a fugitive and a wanderer you shall be on the earth
KJV:
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Genesis 9:2
Literal:
And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth and on bird of the air on all that move [on] the earth and on all the fish of the sea Into your hand they are given
KJV:
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Genesis 9:3
Literal:
Every moving thing that it lives for you shall be for food just as the green herbs have I given you - all things
KJV:
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Genesis 9:12
Literal:
And said God this [is] the sign of the covenant which I make between Me and you and every creature living that [is] with you for generations perpetual
KJV:
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9:13
Literal:
- My rainbow I set in the cloud and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth
KJV:
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Genesis 12:7
Literal:
And appeared Yahweh to Abram and said to your descendants I will give - land this And he built there an altar to Yahweh who had appeared to him
KJV:
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared
Genesis 13:15
Literal:
For - all the land which you see to you I give and your descendants even to ever
KJV:
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Genesis 13:17
Literal:
Arise walk in the land through its length and its width for to you I give it
KJV:
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 14:20
Literal:
and blessed be God Most High who has delivered your enemies into your hand And he gave him a tithe of everything
KJV:
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Genesis 14:21
Literal:
And said the king of Sodom to Abram Give me the persons and the goods take for yourself
KJV:
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Genesis 15:2
Literal:
But said Abram Lord GOD what will You give me since I go childless and the heir of my house is of Damascus Eliezer
KJV:
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Genesis 15:3
Literal:
and said Abram behold to me not You have given offspring and indeed a son in my household is heir my
KJV:
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Genesis 15:7
Literal:
And He said to him I [am] Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you - land this to possess
KJV:
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Genesis 15:10
Literal:
And he brought to Him - all these and cut in two them down the middle and placed each piece opposite the other but the birds not he did cut in two
KJV:
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Genesis 15:18
Literal:
On day that made Yahweh with Abram a covenant saying to your descendants I have given - land this from the river of Egypt to the river great the River Euphrates
KJV:
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, Euphrates:
Genesis 16:3
Literal:
And took Sarai wife of Abram - Hagar the Egyptianess her maidservant after ten years had dwelt Abram in the land of Canaan and she gave her to Abram her husband to be his wife
KJV:
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave Abram to be his wife.
Genesis 16:5
Literal:
And said Sarai to Abram My wrong [be] upon you I gave my maidservant into your embrace and when she saw that she had conceived then I became despised in her eyes Judge Yahweh between me and you
KJV:
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge
Genesis 17:2
Literal:
And I will make My covenant between Me and you and will multiply you exceedingly greatly
KJV:
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Genesis 17:5
Literal:
And No shall be called longer - your name Abram but shall be Abraham for a father of many nations I have made you
KJV:
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Genesis 17:6
Literal:
And I will make fruitful you exceedingly greatly I will make nations [of you] and kings from you shall come out
KJV:
thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out
Genesis 17:8
Literal:
And I give to you and your descendants after you - the land in which you are a stranger - all of Canaan as a possession everlasting and I will be their God
KJV:
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Genesis 17:16
Literal:
And I will bless her and also give by her you a son then I will bless her and she shall be [a mother] of nations kings of peoples from her shall come
KJV:
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 17:20
Literal:
And as for Ishmael I have heard you Behold I have blessed him and will make fruitful him and will multiply exceedingly greatly two [and] ten princes He shall beget and I will make him a nation great
KJV:
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Genesis 18:7
Literal:
And to the herd ran Abraham and took a son a calf tender and good and gave [it] to a young man and he hastened to prepare it
KJV:
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress
Genesis 18:8
Literal:
So he took butter and milk and the calf which he had prepared and he set [it] before them and he stood by them under the tree and they ate
KJV:
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
Genesis 20:6
Literal:
And said to him God in a dream Yes I know that in the integrity of your heart you did this for withheld also you from sinning against Me upon thus not I did let you touch her
KJV:
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Genesis 20:14
Literal:
And took Abimelech sheep and oxen and menservants and maidservants and he gave [them] to Abraham and restored to him - Sarah his wife
KJV:
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
Genesis 20:16
Literal:
And to Sarah he said behold I have given a thousand [pieces] of silver unto your brother indeed it you [is] a covering of the eyes to all who [are] with you and before everybody thus she was vindicated
KJV:
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Genesis 21:14
Literal:
So rose early Abraham in the morning and took bread and a skin of water and he gave [it] to Hagar putting [it] on her shoulder and the boy and sent her away And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and wandered in the wilderness of Beersheba.
Genesis 21:27
Literal:
So took Abraham sheep and oxen and gave them to Abimelech and made the two of them a covenant
KJV:
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Genesis 23:4
Literal:
a foreigner and a visitor I [am] among you Give me property for a burial place among you that I may bury my dead out of my sight
KJV:
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23:9
Literal:
that he may give me - the cave of Machpelah which he has which [is] at the end of his field At the price full let him give it to me among you as property for a burial place
KJV:
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Genesis 23:11
Literal:
No my lord hear me The field I give you and the cave that [is] in it to you I give it in the presence of the sons of my people I give it to you to bury your dead
KJV:
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Genesis 23:13
Literal:
and he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land saying But If you please hear me I will give you money for the field take [it] from me and I will bury - my dead there
KJV:
And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead
Genesis 24:7
Literal:
Yahweh God of heaven who took me from the house of my father and from the land of my family and who spoke to me and swore to me saying to your descendants I give - land this He will send His angel before you and you shall take a wife for my son from there
KJV:
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Genesis 24:32
Literal:
And came the man to the house and he unloaded the camels and provided straw and feed for the camels and water to wash his feet and the feet of the men who [were] with him
KJV:
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet
Genesis 24:35
Literal:
Yahweh has blessed - my master greatly and he has become great And He has given him flocks and herds and silver and gold and menservants and maidservants and camels and donkeys
KJV:
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Genesis 24:36
Literal:
And bore Sarah wife of my master a son to my master when she was old and he has given to him - all that he has
KJV:
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24:41
Literal:
Then you will be clear from this oath when you arrive among my family for if not they will give [her] to you then you will be released from my oath
KJV:
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Genesis 24:53
Literal:
And brought out the servant jewels of silver and jewels of gold and clothing and gave [them] to Rebekah and precious things He gave to her brother and to her mother
KJV:
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesis 25:5
Literal:
And gave Abraham - all that he had to Isaac
KJV:
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
Genesis 25:6
Literal:
But to the sons of the concubines unto Abraham gave Abraham gifts and he sent them away from Isaac his son while [he was] still living eastward to the country of the east
KJV:
But unto the sons of the concubines, which Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, country.
Genesis 25:34
Literal:
And Jacob gave Esau bread and stew of lentils then he ate and drank and arose and went his way thus despised Esau - [his] birthright -
KJV:
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, thus Esau despised his birthright.
Genesis 26:3
Literal:
Dwell in land this and I will be with you and bless you For to you and your descendants I give - all lands these and I will confirm the oath that I swore to Abraham your father
KJV:
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Genesis 26:4
Literal:
And I will make multiply - your descendants as the stars in the sky and I will give to your descendants - all lands these and shall be blessed in your seed all the nations of the earth
KJV:
thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
Genesis 27:17
Literal:
And she gave - the savory food and the bread which she had prepared into the hand of Jacob her son
KJV:
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Genesis 27:28
Literal:
Therefore may give you God of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine
KJV:
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Genesis 27:37
Literal:
And answered Isaac and said to Esau indeed master I have made him unto you and all his brothers I have given to him as servants and with grain and wine I have sustained him And for you now what shall I do my son
KJV:
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
Genesis 28:4
Literal:
And may He give you - the blessing of Abraham to you and your descendants with you that you may inherit the land of your sojournings which gave God to Abraham
KJV:
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
Genesis 28:13
Literal:
And behold Yahweh stood above it and said I [am] God of Abraham your father and the God of Isaac the land which you lie upon to you I will give and to your descendants
KJV:
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Genesis 28:20
Literal:
And made Jacob a vow saying if will be God with me and keep me in way this that I am going and give me bread to eat and clothing to wear
KJV:
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Genesis 28:22
Literal:
And stone this which I have set as a pillar shall be house of God And of all that You give me surely I will give a tenth to You
KJV:
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely unto thee.
Genesis 29:19
Literal:
And said Laban [it is] better that I give her to you than that I should give to man another Stay with me
KJV:
And Laban said, It is better that I give her to another abide with me.
Genesis 29:24
Literal:
And gave Laban - - Zilpah his maidservant to Leah his daughter [as] a maidservant
KJV:
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid
Genesis 29:26
Literal:
and said Laban not it must be done so in our country to give the younger before the firstborn
KJV:
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Genesis 29:27
Literal:
Fulfill week this and we will give you also - this [one] for the service which you will serve with me still seven years another
KJV:
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Genesis 29:28
Literal:
And did Jacob so and fulfilled the week this so he gave also him - Rachel his daughter as wife
KJV:
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Genesis 29:29
Literal:
And gave Laban to Rachel his daughter - Bilhah his maidservant to her as a maidservant
KJV:
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid
Genesis 29:33
Literal:
And she conceived again and bore a son and said because has heard Yahweh that unloved I [am] therefore He has given me also - this [son] And she called his name Simeon
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Genesis 30:4
Literal:
And she gave to him Bilhah her maidservant as wife and went in to her Jacob
KJV:
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Genesis 30:6
Literal:
And said Rachel has judged my case God and also He has heard my voice and given me a son Upon thus she called his name Dan
KJV:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30:9
Literal:
And when saw Leah that she had stopped bearing and she took - Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife
KJV:
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Genesis 30:14
Literal:
And went Reuben in the days of harvest wheat and he found mandrakes in the field and brought them to Leah his mother And said Rachel Leah give [some] please to me of mandrakes of your son
KJV:
And Reuben the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
Genesis 30:18
Literal:
And said Leah has given me God my wages because I have given my maidservant to my husband So she called his name Issachar
KJV:
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Genesis 30:26
Literal:
Give [me] my wives and my children whom I have served you for them and let me go For you know - my service which I have done for you
KJV:
Give me my wives and my children, for whom I have served for thou knowest my service which I have done
Genesis 30:28
Literal:
And he said Name your wages me and I will give [it]
KJV:
And he said, Appoint me thy wages, and I will give
Genesis 30:31
Literal:
so he said what shall I give you And said Jacob not you shall give me anything If you will do for me thing this I will again feed your flock [and] keep it
KJV:
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
Genesis 30:35
Literal:
So he removed day that - the male goats that were speckled and spotted and all the female goats that were speckled and spotted every one that had [some] white in it and all the dark-colored among the lambs and gave [them] into the hand of his sons
KJV:
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
Genesis 30:40
Literal:
And the lambs separated Jacob and made face the flocks toward the streaked and all the brown in the flock of Laban but he put his own flocks by themselves and not did put them with flock of Laban
KJV:
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
Genesis 31:7
Literal:
And yet your father has deceived me and changed - my wages ten times but not did allow him God to hurt me
KJV:
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Genesis 31:9
Literal:
So has taken away God - the livestock of your father and given [them] to me
KJV:
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Genesis 32:16
Literal:
And he delivered [them] to the hand of his servants every herd by itself and said to his servants Pass over before me and some distance put between and herd
KJV:
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
Genesis 34:8
Literal:
But spoke Hamor with them saying Shechem my son longs for the soul of your daughter give please her to him as a wife
KJV:
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
Genesis 34:9
Literal:
And make marriages with us your daughters give to us and our daughters take to yourselves
KJV:
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Genesis 34:11
Literal:
And said Shechem to her father and her brothers let me find favor in your eyes and whatever you say to me I will give
KJV:
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
Genesis 34:12
Literal:
Ask me ever so much dowry and gift and I will give according to what you say to me but give me - the young woman as a wife
KJV:
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Genesis 34:14
Literal:
And they said to them cannot we do thing this to give - our sister to one who - is uncircumcised for a reproach that [would be] to us
KJV:
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Genesis 34:16
Literal:
Then will we give - our daughters to you and your daughters we will take to us and we will dwell with you and we will become people one
KJV:
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Genesis 34:21
Literal:
men these at peace are with us therefore let them dwell in the land and trade in it for the land [is] indeed large enough For them - their daughters let us take to us as wives and our daughters let us give them
KJV:
are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Genesis 35:4
Literal:
So they gave unto Jacob - all gods the foreign that [were] in their hands and the earrings in their ears and hid them under the terebinth [tree] that [was] by Shechem
KJV:
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Genesis 35:12
Literal:
And the land which I gave Abraham and Isaac to you I give and to your descendants after you I give - the land
KJV:
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Genesis 38:9
Literal:
But knew Onan that not his would be the heir and it came to pass when he went in to the wife of his brother that he emitted on the ground lest he should give an heir to his brother
KJV:
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
Genesis 38:14
Literal:
So she took off her garments of widowhood from her and covered [herself] with a veil and wrapped herself and sat in the entrance of Enaim that [was] on the way to Timnah for she saw that was grown Shelah and she not was given to him as a wife
KJV:
her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
Genesis 38:16
Literal:
And he turned to her by the way and said Come now let me come in to you For not he did know that his daughter-in-law she [was] So she said what will you give me you may come in to me
KJV:
And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
Genesis 38:17
Literal:
And he said I will send a young goat from the flock So she said Only if will you give [me] a pledge until you send it
KJV:
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send
Genesis 38:18
Literal:
And he said what pledge that shall I give you so she said Your signet and cord and your staff that [is] in your hand And he gave [them] to her and went in to her and she conceived by him
KJV:
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Genesis 38:26
Literal:
So acknowledged [them] Judah and said She is more righteous than I because upon thus not I did give her to Shelah my son And never again more he knew her
KJV:
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again
Genesis 38:28
Literal:
And so it was when she was giving birth that [the one] put out [his] hand and took the midwife and tied on his hand a scarlet [thread] saying this [one] came out first
KJV:
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Genesis 39:4
Literal:
So found Joseph favor in his sight and served him and he made him overseer of his house and all [that] he had to him he put in his hand
KJV:
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
Genesis 39:8
Literal:
But he refused and said to the wife of his master behold my master not does concern with me what [is] in the house and all that has he he has committed to my hand
KJV:
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
Genesis 39:20
Literal:
And took the master of Joseph him and put him into the house of imprisonment a place where - prisoners of the king [were] confined and he was there in the prison
KJV:
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's were bound: and he was there in the prison.
Genesis 39:21
Literal:
But was Yahweh with Joseph and showed him mercy and gave him favor in the sight of the keeper of the prison
KJV:
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Genesis 39:22
Literal:
And committed the keeper of the prison into the hand of Joseph - all the prisoners who [were] in the prison and that they did there it was his doing
KJV:
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did
Genesis 40:3
Literal:
So he put them in custody in the house of the captain of the guard in the house the prison the place where Joseph [was] confined -
KJV:
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
Genesis 40:11
Literal:
And the cup of Pharaoh [was] in my hand and I took - the grapes and pressed them into cup of Pharaoh and placed the cup in hand of Pharaoh
KJV:
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
Genesis 40:13
Literal:
Within now three days will lift up Pharaoh - your head and restore you to your place and you will put the cup of Pharaoh in his hand according to the manner former when you were his cupbearer
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner
Genesis 40:21
Literal:
And he restored again - chief the cupbearer to his cupbearership and he placed the cup in hand of Pharaoh
KJV:
the chief unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Genesis 41:10
Literal:
Pharaoh was angry with his servants and put me in custody in the house of the captain of the guard [both] me and chief the baker
KJV:
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
Genesis 41:41
Literal:
And said Pharaoh to Joseph See I have set you over all the land of Egypt
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Genesis 41:42
Literal:
And took Pharaoh - his signet ring off his hand and put it on hand of Joseph and he clothed him in garments of fine linen and put a chain gold around his neck
KJV:
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
Genesis 41:43
Literal:
And he had ride him in chariot the second which he had And they cried out before him Bow the knee so he set over all the land of Egypt
KJV:
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
Genesis 41:45
Literal:
And called Pharaoh the name of Joseph - Zaphnath Paaneah and he gave him - Asenath the daughter of Potiphera priest of On as a wife So went out Joseph over [all] the land of Egypt
KJV:
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Genesis 41:48
Literal:
So he gathered up - all the food of seven the years which were in the land of Egypt and laid up the food in the cities The food of the fields in every city surrounded them he laid up in the midst
KJV:
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Genesis 42:25
Literal:
And commanded Joseph then to fill - their sacks with grain and to restore silver of every man to his sack and to give them provisions for the journey And he did for them thus
KJV:
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
Genesis 42:27
Literal:
But as opened one [of them] - his sack to give feed to his donkey at the lodging then he saw his silver and there it [was] in the mouth of the sack
KJV:
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Genesis 42:30
Literal:
spoke the man lord of the land to us roughly and took us for spies - of the country
KJV:
who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Genesis 42:34
Literal:
And bring - your brother youngest to me So I shall know that not spies you [are] but honest [that] you [are] - your brother I will grant to you and in the land you may trade
KJV:
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
Genesis 42:37
Literal:
and spoke Reuben to his father saying - my two sons you may slay if not I do bring him [back] to you put him in my hands and I will bring him back to you
KJV:
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
Genesis 43:14
Literal:
and God Almighty may give you mercy before the man that he may release your - brother other and Benjamin And I if am bereaved I am bereaved
KJV:
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved
Genesis 43:23
Literal:
But he said Peace [be] with you Not do be afraid your God and the God of your father has given you treasure in your sacks your silver had I And he brought out to them - Simeon
KJV:
And he said, Peace be to you, fear not: your God, of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Genesis 43:24
Literal:
So brought the man - the men into house of Joseph and gave [them] water and they washed their feet and he gave feed unto their donkeys
KJV:
And the man brought into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Genesis 45:2
Literal:
And he - aloud wept and Egypt then heard him the house of Pharaoh
KJV:
And he wept aloud: and the house of Pharaoh heard.
Genesis 45:18
Literal:
and bring - your father and your households and come to me and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land
KJV:
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Genesis 45:21
Literal:
And did so the sons of Israel and gave them Joseph carts according to the command of Pharaoh and he gave provisions for the journey
KJV:
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
Genesis 45:22
Literal:
To all of them he gave to each man changes of garments but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of garments
KJV:
To all of them he gave changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Genesis 46:18
Literal:
These [were] the sons of Zilpah whom gave Laban to Leah his daughter and she bore - these to Jacob six [and] ten persons
KJV:
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
Genesis 46:25
Literal:
These [were] the sons of Bilhah whom gave Laban to Rachel his daughter and she bore - these to Jacob in all persons seven
KJV:
These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
Genesis 47:16
Literal:
And said Joseph Give your livestock and I will exchange you for your livestock if is gone the money
KJV:
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Genesis 47:17
Literal:
So they brought - their livestock to Joseph and exchanged them Joseph bread for the horses and the flocks and the livestock of the herds for the donkeys thus he fed them with bread for all their livestock year that
KJV:
And they brought their cattle unto Joseph: gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Genesis 47:19
Literal:
Why should we die before your eyes both we and our land Buy us and our land for bread and will be we and our land servants of Pharaoh And give [us] seed that we may live and not die that the land not may be desolate
KJV:
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
Genesis 47:22
Literal:
Only the land of the priests not he did buy for [was assigned] a portion to the priests by Pharaoh and they ate - their rations which gave them Pharaoh Upon thus they did sell their lands
KJV:
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Genesis 47:24
Literal:
And it shall come to pass at the harvest that you shall give a fifth to Pharaoh and four of the parts shall be your own as seed for the field for your food for those of your households and as food for your little ones
KJV:
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Genesis 48:4
Literal:
and said to me behold I will make you fruitful and multiply you and I will make of you a multitude of people and give - land this to your descendants after you [as] a possession everlasting
KJV:
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Genesis 48:9
Literal:
and said Joseph to his father my sons they [are] whom has given me God in this [place] And he said bring them please to me and I will bless them
KJV:
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Genesis 48:22
Literal:
Moreover I have given to you portion one above your brothers which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow -
KJV:
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 49:20
Literal:
From Asher rich bread [shall be] and he shall yield delicacies royal -
KJV:
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Genesis 49:21
Literal:
Naphtali [is] a deer set free that bears fawns beautiful -
KJV:
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Exodus 2:9
Literal:
And said to her the daughter of Pharaoh take away - the child this and nurse him for me and I will give [you] your wages So took the woman and nursed him
KJV:
And Pharaoh's daughter said this child and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
Exodus 2:21
Literal:
And was content Moses to live with the man and he gave - Zipporah his daughter to Moses
KJV:
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Exodus 3:19
Literal:
But I am sure that not will let you the king of Egypt go unless by a hand mighty
KJV:
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Exodus 3:21
Literal:
And I will give - favor people this in the sight of the Egyptians and it shall be that when you go not you shall go empty-handed
KJV:
And I will give this people favour in the sight empty:
Exodus 5:7
Literal:
no longer you shall give straw the people to make brick as before them let go and gather for themselves straw
KJV:
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: and gather straw for themselves.
Exodus 5:10
Literal:
And went out the taskmasters of the people and their officers and spoke to the people saying thus says Pharaoh I will not give you straw
KJV:
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Pharaoh, I will not give you straw.
Exodus 5:16
Literal:
straw no there is given to your servants and bricks they tell to us to make and indeed your servants [are] beaten but the fault [is] in your people
KJV:
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
Exodus 5:18
Literal:
Therefore now go [and] work for straw no shall be given you and yet the quota of bricks you shall deliver
KJV:
therefore now, and work; for there shall no straw be given the tale of bricks.
Exodus 5:21
Literal:
And they said to them let look Yahweh on you and judge because to be abhorred - [you have made] our savor in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants to put a sword in their hand to kill us
KJV:
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay
Exodus 6:4
Literal:
And also I have established - My covenant with them to give them the land of Canaan - of their sojourning which they were strangers in
KJV:
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Exodus 6:8
Literal:
And I will bring you into the land which I swore - - to give - to Abraham Isaac and Jacob and I will give it to you [as] a heritage I [am] Yahweh
KJV:
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
Exodus 7:1
Literal:
so said Yahweh to Moses See I have made you [as] God to Pharaoh and Aaron your brother shall be your prophet
KJV:
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Exodus 7:4
Literal:
But not will heed you Pharaoh so that I may lay - My hand on Egypt and bring My armies My people the sons of Israel out of the land of Egypt by judgments great
KJV:
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Exodus 7:9
Literal:
when speaks to you Pharaoh saying Show for yourselves' a miracle then you shall say to Aaron take - your rod and cast [it] before Pharaoh [and] let it become a serpent
KJV:
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Exodus 9:23
Literal:
And stretched out Moses - his rod toward heaven and Yahweh sent thunder and hail and darted fire to the ground and rained Yahweh hail on the land of Egypt
KJV:
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
Exodus 10:25
Literal:
But said Moses also You must give us sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to Yahweh our God
KJV:
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Exodus 11:3
Literal:
And gave Yahweh - favor the people in the sight of Egypt Moreover the man Moses [was] great very in the land of Egypt of servants of Pharaoh and in the sight of the people -
KJV:
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Exodus 12:7
Literal:
And they shall take [some] of the blood and put [it] on two the doorposts and on the lintel of the houses which they eat it in
KJV:
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Exodus 12:23
Literal:
For will pass through Yahweh to strike - Egypt and when He sees the blood on the lintel and on two the doorposts and will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike [you]
KJV:
For the LORD will pass through to smite and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite
Exodus 12:25
Literal:
And it shall come to pass when you come to the land which will give Yahweh you just as He promised that you will keep - service this
KJV:
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Exodus 12:36
Literal:
And Yahweh had given - favor the people in the sight of Egypt so that they granted them [what they requested] Thus they plundered Egypt -
KJV:
And the LORD gave the people favour in the sight so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled
Exodus 13:5
Literal:
And it shall be when brings you Yahweh into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite which He swore to your fathers to give you a land flowing with milk and honey that you shall keep - service this in month this
KJV:
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Exodus 13:11
Literal:
And it shall be when brings you Yahweh into the land of the Canaanite as He swore to you and your fathers and gives it to you
KJV:
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Exodus 16:3
Literal:
And said to them the sons of Israel Oh that - we had died by the hand of Yahweh in the land of Egypt when we sat by pots of the meat [and] when we ate bread to the full for you have brought out us into wilderness this to kill - whole assembly this with hunger -
KJV:
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Exodus 16:8
Literal:
And said Moses [This shall be seen] when gives Yahweh you in the evening meat to eat and bread in the morning to the full for hears - your complaints which you make against Him And [are] we what not [are] against us Your complaints but against Yahweh
KJV:
And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.
Exodus 16:15
Literal:
So when saw [it] the sons of Israel and they said one to another what [is] it for not they did know what it [was] And said Moses to them that [is] the bread which has given Yahweh you for food
KJV:
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
Exodus 16:29
Literal:
See for Yahweh has given you the Sabbath upon thus He gives on the day sixth bread for two days Let remain every man in his place no let go out man of his place seventh
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man go out of his place on the seventh day.
Exodus 16:33
Literal:
And said Moses to Aaron take pot one and put in it full an omer of manna and lay up it before Yahweh to be kept for your generations
KJV:
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
Exodus 17:2
Literal:
Therefore contended the people with Moses and said Give us water that we may drink And said to them why you contend with me why you tempt - Yahweh
KJV:
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Exodus 18:25
Literal:
And chose Moses men able out of all Israel and made them heads over the people rulers of thousands of hundreds of fifty and rulers of ten
KJV:
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Exodus 20:12
Literal:
Honor - your father and your mother that may be long your days upon the land which Yahweh your God is giving you -
KJV:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Exodus 21:4
Literal:
If his master has given him a wife and she has borne sons or daughters the wife and her children shall be of her master and he shall go out by himself
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Exodus 21:19
Literal:
if he rises again and walks about outside with his staff then he shall be acquitted who struck [him] only [for] the loss of his time He shall pay and thoroughly shall provide [for him] to be healed -
KJV:
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly
Exodus 21:22
Literal:
And if fight men and hurt a woman pregnant so that prematurely she gives birth and yet no follows harm surely he shall be punished accordingly as imposes on him husband of the woman and he shall pay as the judges [determine]
KJV:
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges
Exodus 21:23
Literal:
But if [any] harm follows then you shall give life for life
KJV:
And if any mischief follow, then thou shalt give life
Exodus 21:30
Literal:
If a sum of money there is imposed on him then he shall pay to redeem his life all that is imposed on him
KJV:
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid
Exodus 21:32
Literal:
If a male gores the ox or maidservant of silver thirty shekels he shall give to their master and the ox shall be stoned -
KJV:
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Exodus 22:7
Literal:
If delivers a man to his neighbor money or articles to keep and it is stolen out of house of the man if is found the thief he shall pay double
KJV:
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
Exodus 22:10
Literal:
If delivers a man to his neighbor a donkey or an ox a sheep or any animal to keep and it dies is hurt driven away no one seeing [it]
KJV:
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing
Exodus 22:17
Literal:
If utterly refuses her father to give her to him money he shall pay according to the bride-price of virgins -
KJV:
If her father utterly to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Exodus 22:29
Literal:
The first of your ripe produce and your juices not You shall delay [to offer] The firstborn of your sons you shall give to Me
KJV:
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Exodus 22:30
Literal:
Likewise you shall do with your oxen [and] your sheep seven days it shall be with its mother on the day eighth you shall give it to Me
KJV:
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
Exodus 23:27
Literal:
- My fear I will send before you and I will cause confusion among all the people to whom you come in and I will make all your enemies to you turn [their] backs
KJV:
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Exodus 23:31
Literal:
And I will set - your bounds from the Sea Red and to the sea of the Philistines and from the desert to the River for I will deliver into your hand - the inhabitants of the land and you shall drive them out before you
KJV:
And I will set thy bounds from the Red sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before
Exodus 24:12
Literal:
And said Yahweh to Moses come up to Me on the mountain and be there and I will give you - tablets of stone and the law and commandments which I have written that you may teach them
KJV:
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
Exodus 25:12
Literal:
And You shall cast for it four rings of gold and put [them] in four its corners and two rings [shall be] on side one and two rings side the second
KJV:
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
Exodus 25:16
Literal:
And you shall put into the ark - the Testimony which I shall give to you
KJV:
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give
Exodus 25:21
Literal:
And You shall put - the mercy seat on the ark top and in the ark you shall put the Testimony that I shall give to you
KJV:
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; thou shalt put the testimony that I shall give
Exodus 25:26
Literal:
And you shall make for it four rings of gold and put - the rings on the corners that [are] at four its legs
KJV:
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exodus 25:30
Literal:
And you shall set on the table of the Bread of the Presence before Me always -
KJV:
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Exodus 26:32
Literal:
And You shall hang it upon four the pillars of acacia [wood] overlaid with gold their hooks [shall be] gold four sockets of silver
KJV:
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
Exodus 26:33
Literal:
And you shall hang - the veil from the clasps and you shall bring in there behind the veil - the ark of the Testimony and shall be a divider the veil for you between the holy [place] and - the Most Holy
KJV:
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy
Exodus 26:34
Literal:
And You shall put - the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy
KJV:
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most
Exodus 26:35
Literal:
And You shall set - the table outside the veil and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle toward the south and the table you shall put on north
KJV:
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Exodus 27:5
Literal:
And You shall put it under the rim of the altar beneath that may be the net even to midway up the altar
KJV:
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Exodus 28:14
Literal:
and two chains of gold pure braided you shall make - work cord and fasten - chains the braided to the settings -
KJV:
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Exodus 28:23
Literal:
And you shall make for the breastplate two rings of gold and put - two the rings on two the ends of the breastplate
KJV:
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Exodus 28:24
Literal:
And you shall put - two the braided [chains] of gold in two the rings which are on the ends of the breastplate
KJV:
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Exodus 28:25
Literal:
And two the [other] ends of two the braided [chains] you shall fasten to the settings and put them on the shoulder straps of the ephod to of it the front
KJV:
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Exodus 28:27
Literal:
And you shall make two [other] rings of gold and put them on two the shoulder straps the ephod underneath toward its front right at the seam above the intricately woven band of the ephod
KJV:
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Exodus 28:30
Literal:
And you shall put in the breastplate of judgment - the Urim and the Thummim and they shall be over heart of Aaron when he goes in before Yahweh so shall bear Aaron the judgment of the sons of Israel his heart Yahweh continually -
KJV:
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Exodus 29:3
Literal:
And You shall put them in basket one and bring them in the basket and with the bull and two the rams
KJV:
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Exodus 29:6
Literal:
And You shall put the turban on his head and put - crown the holy the turban
KJV:
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Exodus 29:12
Literal:
And You shall take [some] of the blood of the bull and put [it] on the horns of the altar with your finger and all the blood pour beside the base of the altar
KJV:
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Exodus 29:17
Literal:
And the ram you shall cut in pieces and wash its entrails and its legs and put [them] with its pieces and with its head
KJV:
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exodus 29:20
Literal:
And you shall kill - the ram and take some of its blood and put [it] on the tip of the right ear of Aaron and on the tip of ear of his sons the right the thumb of hand their right the big toe of foot their right and sprinkle the blood the altar all around
KJV:
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
Exodus 30:6
Literal:
And you shall put it before the veil that [is] before the ark of the Testimony the mercy seat that [is] over the Testimony where I will meet with you -
KJV:
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Exodus 30:12
Literal:
when you take - the census of the sons of Israel for their number then shall give every man a ransom for himself to Yahweh when you number them that no there may be among them plague when [you] number them
KJV:
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Exodus 30:13
Literal:
This [is] shall give what everyone - among those who are numbered half a shekel according to the shekel of the sanctuary twenty gerahs a shekel [is] this half shekel is an offering to Yahweh
KJV:
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Exodus 30:14
Literal:
Everyone - included among those who are numbered from old twenty years and above shall give to an offering Yahweh
KJV:
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Exodus 30:15
Literal:
The rich not shall give more and the poor not shall give less than half a shekel when [you] give - an offering to Yahweh to make atonement for yourselves
KJV:
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Exodus 30:16
Literal:
And you shall take - money the atonement of the sons of Israel and shall appoint it for the service of the tabernacle of meeting that it may be for the sons of Israel a memorial before Yahweh to make atonement yourselves -
KJV:
And thou shalt take money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Exodus 30:18
Literal:
and You shall make a laver of bronze and with its base for washing And You shall put it between the tabernacle of meeting and the altar in it water
KJV:
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water
Exodus 30:33
Literal:
Anyone who compounds [any] like it or whoever puts [any] of it on an outsider and shall be cut off from his people -
KJV:
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Exodus 30:36
Literal:
And you shall beat [some] of it very fine and put some of it before the Testimony in the tabernacle of meeting where I will meet with you - - most holy it shall be to you
KJV:
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most
Exodus 31:6
Literal:
And I indeed I have appointed with him - Oholiab son of Ahisamach of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom that they may make all that I have commanded you
KJV:
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded
Exodus 31:18
Literal:
And He gave unto Moses when He had made an end of speaking with him on Mount Sinai two tablets of the Testimony of stone written with the finger of God
KJV:
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Exodus 32:13
Literal:
Remember Abraham Isaac and Israel Your servants whom You swore to by Your own self and said to them I will multiply - your descendants as the stars of heaven and all land this that I have spoken of I give to your descendants and they shall inherit [it] forever
KJV:
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
Exodus 32:24
Literal:
And I said to them who [has any] gold let them break [it] off So they gave [it] to me and I cast it into the fire and came out calf this
KJV:
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Exodus 32:29
Literal:
And said Moses Consecrate yourselves today to Yahweh for every man has opposed his son and his brother that He may bestow on you this day a blessing
KJV:
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Exodus 33:1
Literal:
And said Yahweh to Moses Depart [and] go up from this [place] you and the people whom you have brought out of the land of Egypt the land of which I swore to Abraham Isaac and Jacob saying to your descendants I will give it
KJV:
And the LORD said unto Moses, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give
Exodus 34:33
Literal:
And when had finished Moses speaking with them and he put on his face a veil
KJV:
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Exodus 35:34
Literal:
And to teach He has put the ability in his heart [in] him and Aholiab son of Ahisamach of the tribe of Dan
KJV:
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Exodus 36:1
Literal:
And shall do Bezalel and Aholiab and every artisan wise hearted in whom has put Yahweh wisdom and understanding in them to know how to do - all manner of work for the service of the sanctuary according to all that has commanded Yahweh
KJV:
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
Exodus 36:2
Literal:
And Moses called Bezalel and Aholiab and every artisan gifted heart in whose had put Yahweh wisdom heart everyone whose was stirred heart to come unto the work and do -
KJV:
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do
Exodus 37:13
Literal:
And he cast for it four rings of gold and put - the rings on four the corners that [were] at four its legs
KJV:
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
Exodus 39:16
Literal:
And they made two settings of gold and two rings gold and put - the rings on two the ends of the breastplate
KJV:
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
Exodus 39:17
Literal:
And they put two the braided chains of gold in two the rings on the ends of the breastplate
KJV:
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
Exodus 39:18
Literal:
And two the ends of two the braided chains they fastened in the settings and put them on the shoulder straps of the ephod before the front of its face
KJV:
And the two ends of the two wreathen they fastened in the two o