KJV: Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
YLT: Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;
Darby: Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
ASV: Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the'son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Φίλιππος | Philip |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Φίλιππος Sense: an apostle of Christ. |
|
Βαρθολομαῖος | Bartholomew |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Βαρθολομαῖος Sense: one of the twelve apostles of Christ. |
|
Θωμᾶς | Thomas |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Θωμᾶς Sense: one of the apostles. |
|
Μαθθαῖος | Matthew |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Μαθθαῖος Sense: son of Alphaeus, one of the 2 disciples. |
|
τελώνης | tax collector |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: τελώνης Sense: a renter or farmer of taxes. |
|
Ἰάκωβος | James |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἰάκωβος Sense: son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts 2. |
|
ὁ | the [son] |
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
τοῦ | - |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Ἁλφαίου | of Alphaeus |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἁλφαῖος Sense: The father of Levi the publican (Mk 2:4). |
|
Θαδδαῖος | Thaddaeus |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Θαδδαῖος Sense: one of the twelve apostles. |