KJV: Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
YLT: Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
Darby: Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;
ASV: Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
| הַחֲזֵ֣ק | Take hold |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular Root: חָזַק Sense: to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore. |
|
| מָגֵ֣ן | of shield |
|
Parse: Noun, common singular Root: מָגֵן Sense: shield, buckler. |
|
| וְצִנָּ֑ה | and buckler |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: צִנָּה Sense: something piercing, hook, barb. |
|
| וְ֝ק֗וּמָה | and stand up |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular, third person feminine singular Root: קוּם Sense: to rise, arise, stand, rise up, stand up. |
|
| בְּעֶזְרָתִֽי | for my help |
|
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct, first person common singular Root: עֶזְרָה Sense: help, succour, assistance. |
|