The Meaning of 1 Corinthians 12:17 Explained

1 Corinthians 12:17

KJV: If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

YLT: If the whole body were an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

Darby: If the whole body were an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?

ASV: If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

KJV Reverse Interlinear

If  the whole  body  [were] an eye,  where  [were] the hearing?  If  the whole  [were] hearing,  where  [were] the smelling? 

What does 1 Corinthians 12:17 Mean?

Verse Meaning

Different functions as well as different members are necessary in the body (cf. 1 Corinthians 12:4). Paul"s point was not the inferiority of some members but the need for all members.

Context Summary

1 Corinthians 12:12-19 - Many Members In One Body
The use of gifts must never be dictated by personal ambition or the desire for selfish gain. As every member of the physical body is united to the head by two sets of nerves, the afferent, which bring to the brain the slightest sense impressions, and the efferent, which bear to the extremities the commands of the mind, so is every member of the Church, even the feeblest and most distant, bound to his glorious Lord. The head of the swimmer is in one element-the air-and the members may be in another-the water-yet the head is able to control and co-ordinate them; so with the unseen Christ and His visible Church on earth. He must direct and use us. We have nothing to do with the work He confides to others, and must concentrate on that which He wants to achieve through us. If this means co-operation with other members or service to them; if it means hidden obscurity or temporary disuse, we must be equally content. It is for Him to do as He will. There is no room for envy or jealousy; they must give place to loving fellowship and mutual help, and the quiet peace and rest which come from recognizing the good pleasure of the Creator. [source]

Chapter Summary: 1 Corinthians 12

1  Spiritual gifts,
4  are diverse,
7  yet to profit all
8  And to that end are diversely bestowed;
12  as the members of a natural body tend all to the mutual decency,
22  service,
26  and helpfulness of the same body;
27  so we should do for one another, to make up the body of Christ

Greek Commentary for 1 Corinthians 12:17

If the whole body were an eye [ει ολον το σωμα οπταλμος]
The eye is the most wonderful organ and supremely useful (Numbers 10:31), the very light of the body (Luke 11:34). And yet how grotesque it would be if there were nothing else but a great round rolling eye! A big “I” surely! [source]
The smelling [η οσπρησις]
Old word from οσπραινομαι — osphrainomai to smell. Here alone in N.T. [source]

Reverse Greek Commentary Search for 1 Corinthians 12:17

Luke 7:1 Had ended [εις τας ακοας του λαου]
First aorist active indicative. There is here a reference to the conclusion of the Sermon on the Mount, but with nothing concerning the impression produced by the discourse such as is seen in Matthew 7:28. This verse really belongs as the conclusion of Chapter 6, not as the beginning of Chapter 7.In the ears of the people (Ακοη — eis tas akoas tou laou). ακουω — Akoē from akouō to hear, is used of the sense of hearing (1 Corinthians 12:17), the ear with which one hears (Mark 7:35; Hebrews 5:11), the thing heard or the report (Romans 10:16) or oral instruction (Galatians 3:2, Galatians 3:5). Both Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10 locate the healing of the centurion‘s servant in Capernaum where Jesus was after the Sermon on the Mount. [source]
Luke 7:1 In the ears of the people [Ακοη]
ακουω — Akoē from akouō to hear, is used of the sense of hearing (1 Corinthians 12:17), the ear with which one hears (Luke 7:1-1098; Hebrews 5:11), the thing heard or the report (Romans 10:16) or oral instruction (Galatians 3:2, Galatians 3:5). Both Matthew 8:5-13; 1714090837_2 locate the healing of the centurion‘s servant in Capernaum where Jesus was after the Sermon on the Mount. [source]
1 Corinthians 12:19 One member [εν μελος]
Paul applies the logic of 1 Corinthians 12:17 to any member of the body. The application to members of the church is obvious. It is particularly pertinent in the case of a “church boss.” [source]
1 Thessalonians 2:13 When ye received the word of God which ye heard of us [παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ]
Rend. when ye received the word of the message (which came ) from us, even the word of God. The words the word of the message from us form one conception, governed by παραλαβόντες havingreceived or when ye received; therefore from us is not to be taken as depending on having received, as Rev. when ye received from us the word, etc. Of God (supply the word ) is added in order to correct any possible false impression made by from us. Ἁκοή in N.T. means the sense of hearing, as Matthew 13:14; 1 Corinthians 12:17; 2 Peter 2:8: or the organ of hearing = ear, as Mark 7:35; Luke 7:1: or a thing heard, a report, rumor, as John 12:38; Romans 10:16. The phrase λόγος ἀκοῆς or τῆς ἀκοῆς theword of hearing, or word of the message, signifies the word which is heard. Comp. Hebrews 4:2. See on the fame, Luke 4:37. [source]
2 Timothy 4:3 Having itching ears [κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν]
Or, being tickled in their hearing. Κνήθειν totickle, N.T.oolxx. Κνηθόμενοι itchingHesychius explains, “hearing for mere gratification.” Clement of Alexandria describes certain teachers as “scratching and tickling, in no human way, the ears of those who eagerly desire to be scratched” (Strom. v.). Seneca says: “Some come to hear, not to learn, just as we go to the theater, for pleasure, to delight our ears with the speaking or the voice or the plays” (Ep. 108). Ἁκοή , A.V. ears, in N.T. a report, as Matthew 4:24; Matthew 14:1; Matthew 24:6: in the plural, ears (never ear in singular), as Mark 7:35; Luke 7:1: hearing, either the act, as Acts 28:26; Romans 10:17, or the sense, 1 Corinthians 12:17, here, and 2 Timothy 4:4. [source]
2 Timothy 4:4 Will turn away their ears [την ακοην αποστρεπσουσιν]
Future active of old verb αποστρεπω — apostrephō See 1 Corinthians 12:17 for this use of ακοη — akoē The people stopped their ears and rushed at Stephen in Acts 7:57. [source]

What do the individual words in 1 Corinthians 12:17 mean?

If all the body [were] an eye where [would be] the hearing [were] hearing sense of smell
εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός ποῦ ἀκοή ἀκοή ὄσφρησις

σῶμα  body  [were] 
Parse: Noun, Nominative Neuter Singular
Root: σῶμα  
Sense: the body both of men or animals.
ὀφθαλμός  an  eye 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: ὀφθαλμός  
Sense: the eye.
ποῦ  where 
Parse: Adverb
Root: ποῦ  
Sense: somewhere.
  [would  be]  the 
Parse: Article, Nominative Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀκοή  hearing 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: ἀκοή  
Sense: the sense of hearing.
ἀκοή  [were]  hearing 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: ἀκοή  
Sense: the sense of hearing.
ὄσφρησις  sense  of  smell 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: ὄσφρησις  
Sense: a sense of smell, smelling.