KJV: O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
YLT: Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age is His kindness:'
Darby: Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness endureth for ever.
ASV: O give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
| הֹד֣וּ | Oh give thanks |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine plural Root: יָדָה Sense: to throw, shoot, cast. |
|
| לַיהוָ֣ה | to Yahweh |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| ט֑וֹב | [He is] good |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
| לְעוֹלָ֣ם | ever |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
| חַסְדּֽוֹ | His mercy [endures] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: חֶסֶד Sense: goodness, kindness, faithfulness. |
|