KJV: JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
YLT: Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
Darby: YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.
ASV: YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
יָדֶ֣יךָ | Your hands |
Parse: Noun, fdc, second person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
עָ֭שׂוּנִי | have made me |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural, first person common singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי | and fashioned me |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Conjunctive imperfect, third person masculine plural, first person common singular Root: כּוּן Sense: to be firm, be stable, be established. |
|
הֲ֝בִינֵ֗נִי | Give me understanding |
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|
וְאֶלְמְדָ֥ה | that I may learn |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive imperfect Cohortative, first person common singular Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
מִצְוֺתֶֽיךָ | Your commandments |
Parse: Noun, feminine plural construct, second person masculine singular Root: מִצְוָה Sense: commandment. |