KJV: Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
YLT: And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah -- he is Kelita, -- Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Darby: And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
ASV: And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
| הַלְוִיִּ֑ם | of the Levites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
| יוֹזָבָ֣ד | Jozabad |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄוזָבָד Sense: a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David. |
|
| וְשִׁמְעִ֗י | and Shimei |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעִי Sense: a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David. |
|
| וְקֵֽלָיָה֙ | and Kelaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: קֵלָיָה Sense: a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| ה֣וּא | he [is] |
|
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| קְלִיטָ֔א | Kelita |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קְלִיטָא Sense: a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| פְּתַֽחְיָ֥ה | Pethahiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פְּתַחְיָה Sense: a priest, in charge of the 9th course, in the time of David. |
|
| יְהוּדָ֖ה | Judah |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| וֶאֱלִיעֶֽזֶר | and Eliezer |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיעֶזֶר Sense: Abraham’s Damascene servant. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|