The Meaning of John 9:33 Explained

John 9:33

KJV: If this man were not of God, he could do nothing.

YLT: if this one were not from God, he were not able to do anything.'

Darby: If this man were not of God he would be able to do nothing.

ASV: If this man were not from God, he could do nothing.

KJV Reverse Interlinear

If  this man  were  not  of  God,  he could  do  nothing. 

What does John 9:33 Mean?

Context Summary

John 9:26-34 - Willful Blindness
"What a contrast between the opening and the closing of this chapter! The blind sees! The beggar is enriched! The outcast on the Temple steps is a worshiper in the temple of the spirit! And how vast a contrast to the deterioration at work in the hearts of these professedly religious men! From the mouth of a babe in the divine life God can elicit strength to quell the enemy and the avenger. "O God, our God, how excellent is thy name in all the earth!"
The man's judges cast in his teeth the life-long deprivation from which he had suffered, as a conclusive evidence of his sins. This was the common Jewish interpretation of such a calamity, John 9:2. Our Lord, however, taught that suffering is permitted to befall for wise and good reasons, which are compatible with the character of God, and it provides a platform on which the grace and power of God may manifest themselves, each new phase of evil leading to a fresh manifestation of the power and love of God. How often He seems to say, when we are perplexed with the world's sin and sorrow, "These things are not unto death, but to manifest the works of God!" Look not at the pain, but at its results! See what humility and patience God gives; wait to see the harvest of these sowings! [source]

Chapter Summary: John 9

1  The man born blind is restored to sight
8  He is brought to the Pharisees
13  They are offended at it;
35  but he is received of Jesus, and confesses him
39  Who they are whom Jesus enlightens

Greek Commentary for John 9:33

If this man were not from God [ει μη ην ουτος παρα τεου]
Negative condition of second class with imperfect indicative. Assuming that Jesus is not “from God” Conclusion of the second-class condition with imperfect indicative (double augment in ηδυνατο — ēdunato) without αν — an as is usual in conditions of possibility, propriety, obligation (Robertson, Grammar, pp. 920, 1014). The man has scored with terrific power in his use of Scripture and logic. [source]

What do the individual words in John 9:33 mean?

If not were this [man] from God not He could do nothing
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν

οὗτος  this  [man] 
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: οὗτος  
Sense: this.
Θεοῦ  God 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.
ἠδύνατο  He  could 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular
Root: δύναμαι  
Sense: to be able, have power whether by virtue of one’s own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom.
οὐδέν  nothing 
Parse: Adjective, Accusative Neuter Singular
Root: οὐδείς 
Sense: no one, nothing.

What are the major concepts related to John 9:33?

Loading Information...