Exhaustive information for Strongs Number: 2316

Word info for θεός

Root: θεός
Strongs Number: 2316
Transliteration: [theos]
Phonetics: theh·os
Etymology: Of uncertain affinity, a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity
Parts of Speech: n m.
Twot:
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities (more info)

Outline of Biblical Usage:


   1 a god or goddess, a general name of deities or divinities.
   2 the Godhead, trinity.
      2a God the Father, the first person in the trinity.
      2b Christ, the second person of the trinity.
      2c Holy Spirit, the third person in the trinity.
   3 spoken of the only and true God.
      3a refers to the things of God.
      3b his counsels, interests, things due to him.
   4 whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way.
      4a God’s representative or viceregent.
         4a1 of magistrates and judges.
         

Frequency in the Books

Words from the Root of G2316

Θεός, Θεὸς, Θεοῦ, Θεόν, θεόν, Θεὸν, θεὸς), Θεῷ, θεοῦ], ‹θεοῦ›, Θεέ, θεῷ, θεοῦ, θεοῦ⧽, Θεὸς», Θεοί, θεοὺς, θεοὶ, θεὸν, ΘΕΩ, [θεοῦ], θεῷ], θεὸς, θεὸς], Θεοῦ〉, Θεοῦ}

All words for strongs number G2316 :

Word Occurance
Θεοῦ 614
Θεὸς 192
Θεῷ 132
Θεόν 65
Θεὸν 64
Θεός 60
θεῷ 4
θεοῦ 4
Θεὸς» 3
θεὸς 3
θεοὶ 3
θεὸν 2
θεόν 2
θεοὺς 2
θεῷ] 1
θεὸς] 1
Θεοῦ〉 1
[θεοῦ] 1
θεοῦ⧽ 1
ΘΕΩ 1
Θεοί 1
Θεέ 1
‹θεοῦ› 1
θεοῦ] 1
θεὸς) 1
Θεοῦ} 1

How strongs number G2316 is translated (KJV)

English Occurance
god 598
of god 459
to god 57
god [is] 7
god’s 6
gods 6
[is] god 3
for god 2
[the] god 2
the god 2
from god 2
goddess 1
divinely 1
o god 1
[for] god 1
of god’s 1
god [did] 1
god [there is] 1
[it is] of god 1
[it is] to god 1
in god 1
of god [there are] 1
god [as] 1
with god 1
of god [is] 1
of a god 1
god [is there] 1
a god 1
toward god 1

Two strong number together

G2316 G2532
G2316 G5037
G2316 G3361
G2316 G1161
G2316 G2596
G2316 G3754

1162 Verses with G2316

Matthew 1:23
Literal: Behold the virgin in womb will hold and will bear a son they will call the name of Him Immanuel which is being translated With us - God
KJV: Behold,  a virgin  shall be with child,  and  shall bring forth  a son,  and  they shall call  his  name  Emmanuel,  which  being interpreted  God  with 

Matthew 3:9
Literal: And not presume to say within yourselves [As] father we have - Abraham I say for to you that able is - God out of the stones these to raise up children unto Abraham
KJV: And  think  not  to say  within  yourselves,  We have  Abraham  to our father:  for  I say  that  God  is able  of  stones  to raise up  children  unto Abraham. 

Matthew 3:16
Literal: Having been baptized now - Jesus immediately went up from the water and behold were opened to him the heavens he saw the Spirit of God descending as a dove and alighting upon Him
KJV: And  Jesus,  when he was baptized,  went up  out of  the water:  and,  lo,  the heavens  were opened  unto him,  and  the Spirit  of God  descending  like  a dove,  and  lighting  upon  him: 

Matthew 4:3
Literal: And having come the [one] tempting he said to Him If Son You are - of God speak that the stones these loaves of bread might become
KJV: And  when the tempter  came  to him,  he said,  If  the Son  of God,  command  that  these  stones  be made  bread. 

Matthew 4:4
Literal: - But answering He said It has been written Not by bread alone shall live the man but by every word coming out of [the] mouth of God
KJV: But  he answered  and said,  It is written,  Man  not  live  by  bread  alone,  but  by  every  word  that proceedeth  out of  the mouth  of God. 

Matthew 4:6
Literal: and says to him If Son You are - of God throw Yourself down it has been written for - To the angels of Him He will give orders concerning You in [their] hands will they bear up You lest ever You strike against a stone the foot of You
KJV: And  saith  unto him,  If  the Son  of God,  cast  thyself  down:  for  it is written,  his  angels  charge  concerning  and  in  their hands  up,  thou dash  foot  against  a stone. 

Matthew 4:7
Literal: Said to him - Jesus Again it has been written Not you shall test [the] Lord the God of you
KJV: Jesus  said  unto him,  It is written  again,  not  tempt  the Lord  God. 

Matthew 4:10
Literal: Then says to him - Jesus Get you away Satan it has been written for [The] Lord the God of you you shall worship and Him alone shall you serve
KJV: Then  saith  Jesus  unto him,  Get thee hence,  Satan:  for  it is written,  Thou shalt worship  the Lord  God,  and  him  only  shalt thou serve. 

Matthew 5:8
Literal: Blessed the pure - in heart for they - God will see
KJV: Blessed  are the pure  in heart:  for  they  God. 

Matthew 5:9
Literal: Blessed the peacemakers for they sons of God will be called
KJV: Blessed  are the peacemakers:  for  they  shall be called  the children  of God. 

Matthew 5:34
Literal: I however say to you not to swear at all neither by - heaven because [the] throne it is - of God
KJV: But  say  Swear  not  at all;  neither  by  heaven;  for  God's  throne: 

Matthew 6:8
Literal: Not therefore be like to them knows for - God the Father of you of what things need you have before - your asking Him
KJV: not  therefore  like  unto them:  for  Father  knoweth  what things  ye have  need of,  before  ask  him. 

Matthew 6:24
Literal: No one is able two masters to serve either for the one he will hate and other he will love or [the] one he will be devoted to the other he will despise Not you are able God money
KJV: No man  can  serve  two  masters:  for  either  he will hate  the one,  and  love  the other;  or else  he will hold  to the one,  and  despise  the other.  Ye cannot  serve  God  and  mammon. 

Matthew 6:30
Literal: If however the grass of the field today being [here] and tomorrow into the furnace being thrown - God thus clothes [will He] not much more you O [you] of little faith
KJV: Wherefore,  if  God  so  clothe  the grass  of the field,  which to day  and  to morrow  is cast  into  the oven,  shall he not  much  more  O ye of little faith? 

Matthew 6:33
Literal: Seek however first the kingdom of God and righteousness of Him these things all will be added to you
KJV: But  seek ye  first  the kingdom  of God,  and  his  righteousness;  and  all  shall be added 

Matthew 8:29
Literal: And behold they cried out saying What to us to you Son - of God Are You come here before [the] time to torment us
KJV: And,  behold,  they cried out,  saying,  What  to do with  thou Son  of God?  art thou come  hither  to torment  before  the time? 

Matthew 9:8
Literal: Having seen now the crowds marveled and glorified - God the [One] having given authority such - to men
KJV: But  when the multitudes  and  glorified  God,  which  had given  such  power  unto men. 

Matthew 12:4
Literal: how he entered into the house - of God and the loaves of the presentation they ate which not lawful it was for him to eat nor for those with him if not for the priests only
KJV: How  he entered into  the house  of God,  and  did eat  the shewbread,  which  not  lawful  for him  to eat,  neither for  them which  were with him,  only  for the priests? 

Matthew 12:28
Literal: If however by [the] Spirit of God I cast out - demons then has come upon you the kingdom -
KJV: But  if  cast out  devils  by  the Spirit  of God,  then  the kingdom  of God  is come  unto 

Matthew 14:33
Literal: Those then in the boat worshiped Him saying Truly of God Son You are
KJV: Then  they that were in  the ship  and worshipped  him,  saying,  Of a truth  the Son  of God. 

Matthew 15:3
Literal: - And answering He said to them Because of why also you break the commandment - of God on account of tradition of you
KJV: But  he answered  and said  unto them,  also  transgress  the commandment  of God  by  tradition? 

Matthew 15:4
Literal: - For God commanded Honor the Father and the mother and The [one] speaking evil of or in death must end
KJV: For  God  Honour  father  and  mother:  and,  He that curseth  father  or  mother,  let him die  the death. 

Matthew 15:6
Literal: no not he shall honor the father of himself or the mother of himself And you made void commandment - of God on account of tradition of you
KJV: And  honour  his  father  or  his  mother,  he shall be free. Thus  of God  of none effect  by  tradition. 

Matthew 15:31
Literal: so that the crowd marveled seeing mute speaking crippled restored and lame walking blind they glorified God of Israel
KJV: Insomuch that  the multitude  wondered,  when they saw  the dumb  to speak,  the maimed  to be whole,  the lame  to walk,  and  the blind  to see:  and  they glorified  the God  of Israel. 

Matthew 16:16
Literal: Answering now Simon Peter said You are the Christ Son of God the living
KJV: And  Simon  Peter  answered  and said,  Thou  the Christ,  the Son  of the living  God. 

Matthew 16:23
Literal: - And having turned He said - to Peter Get behind Me Satan A stumbling block you are to Me For not your thoughts are of the things - of God but the things of men
KJV: But  he turned,  and said  unto Peter,  Get thee  behind  Satan:  art  an offence  for thou savourest  not  the things  that be of God,  but  those that be of men. 

Matthew 19:6
Literal: so that no longer are they two but flesh one What therefore - God united together man not let separate
KJV: Wherefore  no more  twain,  but  flesh.  What  therefore  God  hath joined together,  not  man  put asunder. 

Matthew 19:24
Literal: Again now I say to you easier for [it] is a camel through [the] eye of a needle to go than a rich man to enter into the kingdom of God
KJV: And  again  I say  easier  for a camel  through  the eye  of a needle,  than  for a rich man  to enter  into  the kingdom  of God. 

Matthew 19:26
Literal: Having looked on [them] now - Jesus said to them With men this impossible is however God all things [are] possible
KJV: But  Jesus  beheld  them, and said  unto them,  With  men  impossible;  but  with  God  all things  possible. 

Matthew 21:31
Literal: Which of the two did the will of the father They say The first Says to them - Jesus Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes go before you into the kingdom - of God
KJV: Whether  of  them twain  did  the will  of his father?  They say  unto him,  The first.  Jesus  saith  unto them,  Verily  I say  That  the publicans  and  the harlots  into  the kingdom  of God  before 

Matthew 21:43
Literal: Because of this I say to you that will be taken away from you the kingdom - of God and it will be given to a people producing the fruits of it
KJV: Therefore  say I  The kingdom  of God  shall be taken  from  and  given  to a nation  bringing forth  the fruits  thereof. 

Matthew 22:16
Literal: And they send to Him the disciples of them with the Herodians saying Teacher we know that TRUE You are the way - of God in [the] truth You teach not there is care to You about no one for You look on [the] appearance of men
KJV: And  they sent out  unto him  disciples  with  the Herodians,  saying,  Master,  we know  that  true,  and  teachest  the way  of God  in  truth,  neither  carest  for  any  man: for  thou regardest  not  the person  of men. 

Matthew 22:21
Literal: They say to Him Caesar’s Then He says to them Give back therefore the things of Caesar to Caesar and - of God - to God
KJV: They say  unto him,  Caesar's.  Then  saith he  unto them,  Render  therefore  unto Caesar  the things which are  Caesar's;  and  unto God  the things that are  God's. 

Matthew 22:29
Literal: Answering now - Jesus said to them You err not knowing the Scriptures nor the power - of God
KJV: Jesus  answered  and  said  unto them,  Ye do err,  not  knowing  the scriptures,  nor  the power  of God. 

Matthew 22:30
Literal: In for the resurrection neither do they marry nor are given in marriage but like angels of God - heaven they are
KJV: For  in  the resurrection  they neither  marry,  nor  but  as  the angels  of God  in  heaven. 

Matthew 22:31
Literal: Concerning now the resurrection of the dead not have you read that which has been spoken to you by - God saying
KJV: But  as touching  the resurrection  of the dead,  not  read  that which  by  God,  saying, 

Matthew 22:32
Literal: I am the God of Abraham and of Isaac of Jacob Not He is of [the] dead but of [the] living
KJV: am  the God  of Abraham,  and  the God  of Isaac,  and  the God  of Jacob?  God  not  the God  of the dead,  but  of the living. 

Matthew 22:37
Literal: - And He said to him You shall love [the] Lord the God of you with all the heart and soul mind
KJV: unto him,  Thou shalt love  the Lord  God  with  all  heart,  and  with  all  soul,  and  with  all  mind. 

Matthew 23:22
Literal: And the [one] having sworn by - heaven swears the throne - of God the [One] sitting upon it
KJV: And  he that shall swear  by  heaven,  sweareth  by  the throne  of God,  and  by  him that sitteth  thereon. 

Matthew 26:61
Literal: they said This [man] has been saying I am able to destroy the temple - of God and in three days to rebuild it
KJV: And said,  This  fellow said,  I am able  to destroy  the temple  of God,  and  to build  in  three  days. 

Matthew 26:63
Literal: - And Jesus was silent And the high priest said to Him I adjure you by - God the living that us You tell if You are Christ Son of God
KJV: But  Jesus  held his peace.  And  the high priest  and said  unto him,  I adjure  by  the living  God,  that  thou tell  whether  thou  the Christ,  the Son  of God. 

Matthew 27:40
Literal: and saying The [One] destroying the temple in three days building [it] save Yourself If [the] Son You are - of God also descend from the cross
KJV: And  saying,  Thou that destroyest  the temple,  and  buildest  it in  three  days,  save  thyself.  If  the Son  of God,  come down  from  the cross. 

Matthew 27:43
Literal: He trusted on - God Let Him deliver now if He wants Him He said for - Of God I am [the] Son
KJV: He trusted  in  God;  let him deliver  him  now,  if  he will have  him:  for  he said,  I am  the Son  of God. 

Matthew 27:46
Literal: About then the ninth hour cried out - Jesus in a voice loud saying Eli lema sabachthani That is God of Me so that why Me have you forsaken
KJV: And  about  the ninth  hour  Jesus  cried  with a loud  voice,  saying,  Eli,  lama  sabachthani?  God,  hast thou forsaken 

Matthew 27:54
Literal: - And the centurion and those with him keeping guard over - Jesus having seen the earthquake the things taking place feared greatly saying Truly God’s Son was this
KJV: Now  when the centurion,  and  they that were with  him,  watching  Jesus,  the earthquake,  and  those things that were done,  they feared  greatly,  saying,  Truly  this  the Son  of God. 

Mark 1:1
Literal: [The] beginning of the gospel of Jesus Christ Son of God
KJV: The beginning  of the gospel  of Jesus  Christ,  the Son  of God; 

Mark 1:14
Literal: And after the delivering up - of John came - Jesus into - Galilee proclaiming gospel - of God
KJV: after  that John  was put in prison,  Jesus  came  into  Galilee,  preaching  the gospel  of God, 

Mark 1:15
Literal: and saying - Has been fulfilled the time has drawn near the kingdom - of God repent believe in the gospel
KJV: And  saying,  The time  is fulfilled,  and  the kingdom  of God  is at hand:  repent ye,  and  believe  the gospel. 

Mark 1:24
Literal: saying What to us and to You Jesus of Nazareth Did You come to destroy us I know You who are the Holy [One] - of God
KJV: Saying,  what  to do  thou Jesus  of Nazareth?  art thou come  to destroy  I know  who  the Holy One  of God. 

Mark 2:7
Literal: Why this [man] thus does speak He blasphemes Who is able to forgive sins if not alone - God
KJV: Why  this  man thus  speak  who  can  forgive  sins  God  only? 

Mark 2:12
Literal: And he arose immediately having taken up the mat he went forth before all so as for to be amazed all to glorify - God saying - Thus never did we see
KJV: And  immediately  he arose,  took up  the bed,  and  went forth  them all;  insomuch that  all  amazed,  and  glorified  God,  saying,  never  it on this fashion. 

Mark 2:26
Literal: How he entered into the house - of God in [the days of] Abiathar the high priest and the loaves of the presentation ate which not it is lawful to eat if not for the priests he gave even to those with him being
KJV: How  he went  into  the house  of God  in the days  of Abiathar  the high priest,  and  did eat  the shewbread,  which  not  lawful  to eat  the priests,  and  gave  also  with  him? 

Mark 3:11
Literal: And the spirits - unclean whenever Him they beheld were falling down before Him crying out saying - You are the Son - of God
KJV: And  unclean  spirits,  when  they saw  him,  fell down before  him,  and  cried,  saying,  Thou  the Son  of God. 

Mark 3:35
Literal: Whoever for - shall do the will - of God he brother of Me and sister mother is
KJV: For  whosoever  shall do  the will  of God,  the same  brother,  and  sister,  and  mother. 

Mark 4:11
Literal: And He was saying to them To you the mystery has been given of the kingdom - of God To those however who are outside in parables - everything is done
KJV: And  unto them,  it is given  the mystery  of the kingdom  of God:  but  unto them  that are without,  all these things  are done  in  parables: 

Mark 4:26
Literal: And He was saying Thus is the kingdom - of God as a man should cast the seed upon the earth
KJV: And  So  the kingdom  of God,  as  a man  should cast  seed  into  the ground; 

Mark 4:30
Literal: And He was saying To what shall we liken the kingdom - of God Or in what it parable shall we present
KJV: And  Whereunto  shall we liken  the kingdom  of God?  or  with  comparison  it? 

Mark 5:7
Literal: And having cried in a voice loud he said What to me to You Jesus Son - of God the Most High I adjure You - by God not me torment
KJV: And  cried  with a loud  voice,  What  to do  Jesus,  thou Son  of the most high  God?  I adjure  by God,  that thou torment  not. 

Mark 7:8
Literal: Having neglected the commandment - of God you hold to the tradition - of men the washings of vessels and cups other like [things] such much you do
KJV: laying aside  the commandment  of God,  ye hold  the tradition  of men,  as the washing  of pots  and  cups:  and  many  other  such  like things  ye do. 

Mark 7:9
Literal: And He was saying to them Neatly do you set aside the commandment - of God that tradition of you you might keep
KJV: And  unto them,  Full well  ye reject  the commandment  of God,  that  ye may keep  tradition. 

Mark 7:13
Literal: making void the word - of God for the tradition of you which you have handed down And like [things] such many you do
KJV: the word  of God  of none effect  tradition,  which  ye have delivered:  and  many  such  like things  do ye. 

Mark 8:33
Literal: - And having turned and having looked upon the disciples of Him He rebuked Peter said Get behind Me Satan for not you have in mind the things of God but things of men
KJV: But  when he had turned about  and  on his  disciples,  he rebuked  Peter,  saying,  Get thee  behind  Satan:  for  thou savourest  not  the things that be of God,  but  the things that be of men. 

Mark 9:1
Literal: And He was saying to them Truly I say to you that there are some here of those standing who no not shall taste of death until - they see the kingdom - of God having come with power
KJV: And  he said  unto them,  Verily  I say  That  some  of them that stand  here,  which  taste  of death,  till  the kingdom  of God  come  with  power. 

Mark 9:47
Literal: And if the eye of you should cause to stumble you cast out it better for you it is with one eye to enter into the kingdom - of God than two eyes having to be cast - hell
KJV: And  if  eye  offend  it  out:  better  to enter  into  the kingdom  of God  with one eye,  than  having  two  eyes  to be cast  into  hell 

Mark 10:9
Literal: What therefore - God has joined together man not let separate
KJV: What  therefore  God  hath joined together,  not  man  put asunder. 

Mark 10:14
Literal: Having seen now - Jesus was indignant and said to them Permit the little children to come to Me not do hinder them To the for such belongs the kingdom - of God
KJV: But  when Jesus  it, he was much displeased,  and  said  unto them,  Suffer  the little children  to come  unto  and  forbid  them  not:  for  of such  the kingdom  of God. 

Mark 10:15
Literal: Truly I say to you whoever - not shall receive the kingdom - of God as a child no shall enter into it
KJV: Verily  I say  Whosoever  receive  the kingdom  of God  as  a little child,  enter  therein. 

Mark 10:18
Literal: - And Jesus said to him Why Me call you good No one [is] good if not alone God
KJV: And  Jesus  said  unto him,  Why  callest thou  good?  there is none  good  one,  that is, God. 

Mark 10:23
Literal: And having looked around - Jesus says the disciples of Him How difficultly those - riches having into the kingdom - of God will enter
KJV: And  Jesus  looked round about,  and saith  unto his  disciples,  How  hardly  shall they that have  riches  enter  into  the kingdom  of God! 

Mark 10:24
Literal: - And the disciples were astonished at the words of Him - But Jesus again answering says to them Children how difficult it is into the kingdom - of God to enter those who trust in riches
KJV: And  the disciples  were astonished  at  his  words.  But  Jesus  answereth  again,  and saith  unto them,  Children,  how  hard  for them that trust  in  riches  to enter  into  the kingdom  of God! 

Mark 10:25
Literal: Easier it is [for] a camel through the eye of the needle to pass than [for] a rich man into the kingdom - of God to enter
KJV: easier  for a camel  to go  through  the eye  of a needle,  than  for a rich man  to enter  into  the kingdom  of God. 

Mark 10:27
Literal: Having looked on them - Jesus says With men [it is] impossible but not God all things for [are] possible -
KJV: Jesus  looking upon  them  saith,  With  men  it is impossible,  but  not  with  God:  for  with  God  all things  possible. 

Mark 11:22
Literal: And answering - Jesus says to them Have faith from God
KJV: And  Jesus  answering  saith  unto them,  Have  faith  in God. 

Mark 12:14
Literal: And having come they say to Him Teacher we know that TRUE You are not there is care to You about no one for You look on [the] appearance of men but on the basis of [the] truth the way - of God teach Is it lawful to give tribute to Caesar or not Should we pay not pay
KJV: when they were come,  they say  unto him,  Master,  we know  that  true,  and  carest  for  no man:  for  thou regardest  not  the person  of men,  but  teachest  the way  of God  in  truth:  Is it lawful  to give  tribute  to Caesar,  or  not? 

Mark 12:17
Literal: - And Jesus said to them The things of Caesar give back to Caesar and - of God - to God they were amazed at Him
KJV: And  Jesus  said  unto them,  Render  to Caesar  the things that are  Caesar's,  and  to God  the things that are  God's.  And  they marvelled  at  him. 

Mark 12:24
Literal: Was saying to them - Jesus Not because of this do you err not knowing the Scriptures nor the power - of God
KJV: Jesus  unto them,  not  therefore  err,  because ye know  not  the scriptures,  neither  the power  of God? 

Mark 12:26
Literal: Concerning now the dead that they rise not have you read in the book of Moses on the bush how spoke to him - God saying I [am] the of Abraham and the of Isaac of Jacob
KJV: And  as touching  the dead,  that  they rise:  not  read  in  the book  of Moses,  in  the bush  God  spake  unto him,  saying,  am the God  of Abraham,  and  the God  of Isaac,  and  the God  of Jacob? 

Mark 12:27
Literal: Not He is God of [the] dead but of [the] living Greatly you err
KJV: not  the God  of the dead,  but  the God  of the living:  greatly  err. 

Mark 12:29
Literal: Answered - Jesus The foremost is Hear this O Israel [The] Lord God of us One is
KJV: Jesus  answered  The  first  is, Hear,  O Israel;  The Lord  God  one  Lord: 

Mark 12:30
Literal: and you shall love [the] Lord - God of you with all the heart soul mind strength
KJV: And  thou shalt love  the Lord  God  with  all  heart,  and  with  all  soul,  and  with  all  mind,  and  with  all  strength: 

Mark 12:34
Literal: And - Jesus having seen him that wisely he answered said to him Not far are you from the kingdom - of God no one no longer dared to question
KJV: And  when Jesus  that  he  answered  discreetly,  he said  unto him,  not  far  from  the kingdom  of God.  And  no man  after that  durst  ask  him 

Mark 13:19
Literal: will be [in] for the days those tribulation such as never has been the like from [the] beginning of creation which created - God until - now and not shall be
KJV: For  in those  days  affliction,  such  as  was  not  from  the beginning  of the creation  which  God  created  unto  this time,  neither  shall be. 

Mark 14:25
Literal: Truly I say to you that no more never not will I drink of the fruit of the vine until the day that when it I drink anew in the kingdom - of God
KJV: Verily  I say  drink  no more  of  the fruit  of the vine,  until  that  day  that  I drink  it  new  in  the kingdom  of God. 

Mark 15:34
Literal: And at the ninth hour cried out - Jesus in a voice loud Eloi lema sabachthani Which is translated - God of Me to why have You forsaken Me
KJV: And  at the ninth  hour  Jesus  cried  with a loud  voice,  Eloi,  lama  sabachthani?  which  being interpreted,  God,  why  hast  thou forsaken 

Mark 15:39
Literal: Having seen then the centurion - standing from opposite of Him that thus He breathed His last he said Truly this man [the] Son of God was
KJV: And  when the centurion,  which  stood  over  against  him,  that  he so  and gave up the ghost,  he said,  Truly  this  man  the Son  of God. 

Mark 15:43
Literal: having come Joseph - from Arimathea a prominent Council member who also himself was waiting for the kingdom - of God having boldness went in to - Pilate and asked for the body of Jesus
KJV: Joseph  of  Arimathaea,  an honourable  counsellor,  which  also  waited  the kingdom  of God,  came,  and went in  boldly  unto  Pilate,  and  craved  the body  of Jesus. 

Mark 16:19
Literal: - Indeed therefore the Lord Jesus after - speaking to them was taken up into the heaven and sat at [the] right hand - of God
KJV: So  then  after  the Lord  had spoken  unto them,  he was received up  into  heaven,  and  sat  on  the right hand  of God. 

Luke 1:6
Literal: They were now righteous both before - God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless
KJV: And  both  righteous  God,  walking  in  all  the commandments  and  ordinances  of the Lord  blameless. 

Luke 1:8
Literal: It came to pass now in the fulfilling the priestly service of him the order of the division of him before - God
KJV: And  it came to pass,  that while  he  executed the priest's office  before  God  in  the order  of his  course, 

Luke 1:16
Literal: And many of the sons of Israel he will turn to [the] Lord the God of them
KJV: And  many  of the children  of Israel  shall he turn  to  the Lord  their  God. 

Luke 1:19
Literal: And answering the angel said to him I am Gabriel the [one] standing before - God I was sent to speak to you to bring glad tidings to you these
KJV: And  the angel  answering  said  unto him,  am  Gabriel,  that stand  in the presence  of God;  and  am sent  to speak  unto  and  glad tidings. 

Luke 1:26
Literal: In now the month - sixth was sent the angel Gabriel by - God to a city - of Galilee whose name [was] Nazareth
KJV: And  in  the sixth  month  the angel  Gabriel  was sent  God  unto  a city  of Galilee,  named  Nazareth, 

Luke 1:30
Literal: And said the angel to her Not fear Mary you have found for favor with - God
KJV: And  the angel  said  unto her,  Fear  not,  Mary:  for  thou hast found  favour  with  God. 

Luke 1:32
Literal: He will be great and Son of [the] Most High He will be called will give Him [the] Lord - God the throne of David of the father of Him
KJV: He  great,  and  shall be called  the Son  of the Highest:  and  the Lord  God  shall give  unto him  the throne  of his  father  David: 

Luke 1:35
Literal: And answering the angel said to her [the] Spirit Holy will come upon you power of [the] Most High will overshadow you therefore also the being born Holy [One] will be called [the] Son of God
KJV: And  the angel  answered  and said  unto her,  The Holy  Ghost  shall come  upon  and  the power  of the Highest  shall overshadow  therefore  also  that holy thing  which shall be born  shall be called  the Son  of God. 

Luke 1:37
Literal: For not will be impossible with - God every thing
KJV: For  with  God  nothing  shall be impossible. 

Luke 1:47
Literal: and rejoices the spirit of me in - God the Savior
KJV: And  spirit  hath rejoiced  in  God  Saviour. 

Luke 1:64
Literal: Was opened then the mouth of him immediately and the tongue he was speaking blessing - God
KJV: And  his  mouth  was opened  immediately,  and  his  tongue  loosed, and  he spake,  and praised  God. 

Luke 1:68
Literal: Blessed be [the] Lord the God - of Israel because He has visited and has performed redemption [on] the people of Him
KJV: Blessed  be the Lord  God  of Israel;  for  he hath visited  and  redeemed  his  people, 

Luke 1:78
Literal: through [the] affections of compassion of God of us in which will visit us [the] Sunrise from on high
KJV: Through  the tender  mercy  God;  whereby  the dayspring  from  on high  hath visited 

Luke 2:13
Literal: And suddenly there came with the angel a multitude of [the] host heavenly praising - God saying
KJV: And  suddenly  there was  with  the angel  a multitude  of the heavenly  host  praising  God,  and  saying, 

Luke 2:14
Literal: Glory in [the] highest to God and on earth peace among men with whom He is pleased
KJV: Glory  to God  in  the highest,  and  on  earth  peace,  good will  toward  men. 

Luke 2:20
Literal: And returned the shepherds glorifying praising - God for all things which they had heard seen as it was said to them
KJV: And  the shepherds  glorifying  and  praising  God  for  all the things  that  they had heard  and  as  it was told  unto  them. 

Luke 2:28
Literal: then he received Him into the arms and blessed - God said
KJV: Then  he  up  in  his  arms,  and  blessed  God,  and  said, 

Luke 2:38
Literal: And she at that hour having come up was giving praise - to God was speaking concerning Him to all those waiting for [the] redemption of Jerusalem
KJV: And  coming in  that  instant  gave thanks likewise  and  spake  of  him  to all  them that looked  for redemption  Jerusalem. 

Luke 2:40
Literal: - And the Child continued to grow and become strong being filled with wisdom [the] grace of God was upon Him
KJV: And  the child  grew,  and  waxed strong  filled  with wisdom:  and  the grace  of God  upon  him. 

Luke 2:52
Literal: And Jesus continued to advance in - wisdom stature in favor with God men
KJV: And  Jesus  increased  in wisdom  and  stature,  and  in favour  with  God  and  man. 

Luke 3:2
Literal: during [the] high priesthood of Annas and Caiaphas came [the] word of God upon John - of Zechariah son in the wilderness
KJV: Annas  and  Caiaphas  being  the high priests,  the word  of God  came  unto  John  the son  of Zacharias  in  the wilderness. 

Luke 3:6
Literal: and will see all flesh the salvation - of God
KJV: And  all  flesh  the salvation  of God. 

Luke 3:8
Literal: Produce therefore fruits worthy - of repentance and not begin to say in yourselves [As] father We have - Abraham I say for to you that is able - God from - stones these to raise up children - to Abraham
KJV: Bring forth  therefore  fruits  worthy  of repentance,  and  begin  not  to say  within  yourselves,  We have  Abraham  to our father:  for  I say  That  God  is able  of  stones  to raise up  children  unto Abraham. 

Luke 3:38
Literal: - of Enosh of Seth of Adam of God
KJV: Which was the son of Enos,  which was the son of Seth,  which was the son of Adam,  which was the son of God. 

Luke 4:3
Literal: Said then to Him the devil If [the] Son You are - of God speak to the stone this that it should become bread
KJV: the devil  said  unto him,  If  the Son  of God,  command  stone  that  it be made  bread. 

Luke 4:4
Literal: And answered to him - Jesus It has been written - Not on bread alone shall live the man but by every word of God
KJV: And  Jesus  answered  him,  It is written,  That  man  not  live  by  bread  alone,  but  by  every  word  of God. 

Luke 4:8
Literal: And answering - Jesus said to him It has been written You shall worship [the] Lord - God of you Him only you shall serve
KJV: And  Jesus  answered  and said  unto him,  it is written,  Thou shalt worship  the Lord  God,  and  him  only  shalt thou serve. 

Luke 4:9
Literal: He led also Him to Jerusalem and set upon the pinnacle of the temple said to Him If [the] Son You are - of God cast Yourself from here down
KJV: And  he brought  him  to  Jerusalem,  and  set  him  on  a pinnacle  of the temple,  and  said  unto him,  If  the Son  of God,  cast  thyself  down  from hence: 

Luke 4:12
Literal: And answering said to him - Jesus - It has been said Not you shall test [the] Lord the God of you
KJV: And  Jesus  answering  said  unto him,  It is said,  not  tempt  the Lord  God. 

Luke 4:34
Literal: Ha What to us and to You Jesus of Nazareth Are You come to destroy us I know You who are the Holy [One] - of God
KJV: Let us alone;  what  thou Jesus  of Nazareth?  art thou come  to destroy  I know  who  the Holy One  of God. 

Luke 4:41
Literal: Were going out now also demons from many crying out and saying - You are the Son - of God rebuking [them] not did He allow them to speak because they knew the Christ Him to be
KJV: And  devils  also  came  out of  many,  and  saying,  Thou  Christ  the Son  of God.  And  he rebuking  them suffered  them  not  to speak:  for  they knew  that he  Christ. 

Luke 4:43
Literal: - But He said to them - Also to the other towns to preach [the] good news Me it behooves of the kingdom - of God because for this have I been sent forth
KJV: And  he said  unto  them,  must  preach  the kingdom  of God  to other  cities  also:  for  am I sent. 

Luke 5:1
Literal: It came to pass then in - the crowd pressing on Him also to hear word of God and He was standing by the lake of Gennesaret
KJV: And  it came to pass,  that, as  the people  pressed upon  him  to hear  the word  of God,  he  by  the lake  of Gennesaret, 

Luke 5:21
Literal: And began to reason the scribes Pharisees saying Who is this who speaks blasphemies is able sins to forgive if not alone - God
KJV: And  the scribes  and  the Pharisees  began  to reason,  saying,  Who  this  which  speaketh  blasphemies?  Who  can  forgive  sins,  God  alone? 

Luke 5:25
Literal: And immediately having stood up before them having taken up [that] on which he was lying he departed to the home of him glorifying - God
KJV: And  immediately  he rose up  before  them,  and took up  that whereon  he lay,  and departed  to  his own  house,  glorifying  God. 

Luke 5:26
Literal: And amazement seized all they were glorifying - God were filled with fear saying - We have seen remarkable things today
KJV: And  they were  all  amazed,  and  they glorified  God,  and  were filled  with fear,  saying,  strange things  to day. 

Luke 6:4
Literal: how he entered into the house - of God and the loaves of the presentation having taken ate gave to those with him which not it is lawful to eat if not only to the priests
KJV: How  he went  into  the house  of God,  and  did take  and  eat  the shewbread,  and  gave  also  to them that were with  him;  which  not  lawful  to eat  the priests  alone? 

Luke 6:12
Literal: It came to pass then in the days those went out He to the mountain to pray and He was spending the night - prayer - to God
KJV: And  it came to pass  in  days,  that he went out  into  a mountain  to pray,  and  continued all night  in  prayer  to God. 

Luke 6:20
Literal: And He having lifted up the gaze of Him upon disciples was saying Blessed [are] the poor for yours is the kingdom - of God
KJV: And  he  lifted up  his  eyes  on  his  disciples,  Blessed  be ye poor:  for  yours  the kingdom  of God. 

Luke 7:16
Literal: Seized then fear all and they began glorifying - God saying - A prophet great has risen up among us Has visited - God the people of Him
KJV: And  there came  a fear  and  they glorified  God,  saying,  That  a great  prophet  is risen up  among  and,  That  God  hath visited  his  people. 

Luke 7:28
Literal: I say to you a greater among [those] born of women than John no one is - yet the least in the kingdom of God greater than he
KJV: I say  Among  those that are born  of women  not  John  but  he that is least  in  the kingdom  of God  he. 

Luke 7:29
Literal: And all the people having heard even the tax collectors declared as righteous - God having been baptized [with] the baptism of John
KJV: And  all  the people  that heard  him, and  the publicans,  justified  God,  being baptized  with the baptism  of John. 

Luke 7:30
Literal: - but the Pharisees and the lawyers the counsel - of God rejected as to themselves not having been baptized by him
KJV: But  the Pharisees  and  lawyers  rejected  the counsel  of God  against  themselves,  not  baptized  of  him. 

Luke 8:1
Literal: And it came to pass afterward - soon that He was traveling throughout city village preaching proclaiming the good news of the kingdom - of God the Twelve [were] with Him
KJV: And  it came to pass  afterward,  that  he  went  throughout every  city  and  village,  preaching  and  shewing the glad tidings  of the kingdom  of God:  and  the twelve  were with  him, 

Luke 8:10
Literal: - And He said To you it has been given to know the mysteries of the kingdom - of God to however [the] rest [it is] in parables so that Seeing not may they see and hearing may they understand
KJV: And  he said,  it is given  to know  the mysteries  of the kingdom  of God:  but  to others  in  parables;  that  seeing  not  see,  and  hearing  not  understand. 

Luke 8:11
Literal: Is now this the parable The seed is word - of God
KJV: Now  the parable  this:  The seed  the word  of God. 

Luke 8:21
Literal: - But answering He said to them Mother of Me and brothers those are who the word - of God are hearing doing
KJV: And  he answered  and said  unto  them,  mother  and  brethren  these  which  hear  the word  of God,  and  do  it. 

Luke 8:28
Literal: Having seen then - Jesus having cried out he fell down before Him and in a voice loud said What to me to You Jesus Son - of God the Most High I implore of You not me You might torment
KJV: When  Jesus,  he cried out,  and  fell down before  him,  and  with a loud  voice  said,  What  to do with  Jesus,  thou Son  of God  most high?  I beseech  torment  not. 

Luke 8:39
Literal: Return to the house of you and relate all that for you has done - God he departed through all the city proclaiming had done for him Jesus
KJV: Return  to  house,  and  shew  how great things  God  hath done  And  he went his way,  and published  throughout  the whole  city  how great things  Jesus  had done  unto him. 

Luke 9:2
Literal: and He sent them to proclaim the kingdom - of God to heal the sick
KJV: And  he sent  them  to preach  the kingdom  of God,  and  to heal 

Luke 9:11
Literal: The now crowds having known [it] followed Him and having received them He was speaking to them concerning the kingdom - of God those need having of healing He was healing
KJV: And  the people,  when they knew  it, followed  him:  and  them,  and spake  unto them  of  the kingdom  of God,  and  healed  them that had  need  of healing. 

Luke 9:20
Literal: He said then to them You however whom Me do pronounce to be Peter answering said The Christ - of God
KJV: He said  unto them,  But  whom  say  Peter  answering  said,  The Christ  of God. 

Luke 9:27
Literal: I say now to you truthfully there are some of those here standing who no not shall taste of death until - they shall have seen the kingdom - of God
KJV: But  I tell  of a truth,  some  standing  which  taste  of death,  till  the kingdom  of God. 

Luke 9:43
Literal: Were astonished then all at the majesty - of God Of all however wondering all which He did He said to the disciples of Him
KJV: And  all  amazed  at  the mighty power  of God.  But  while they wondered  every one  at  all things  which  did,  he said  unto  his  disciples, 

Luke 9:60
Literal: He said then to him Leave the dead to bury - their own dead you however having gone forth declare the kingdom - of God
KJV: said  unto him,  Let  the dead  bury  their  dead:  but  go  thou  and preach  the kingdom  of God. 

Luke 9:62
Literal: Said then to him - Jesus No one having laid the hand upon [the] plow and looking on the things behind fit is for the kingdom - of God
KJV: And  Jesus  said  unto  him,  No man,  having put  his  hand  to  the plough,  and  looking  back,  fit  for  the kingdom  of God. 

Luke 10:9
Literal: And heal - in it [the] sick say to them Has drawn near to you the kingdom - of God
KJV: And  heal  the sick  that are therein,  and  say  unto them,  The kingdom  of God  is come nigh  unto 

Luke 10:11
Literal: Even the dust - having clung to us out of the city of you to the feet we wipe off against you yet this know that has drawn near the kingdom - of God
KJV: Even  the very dust  of  city,  which  cleaveth  we do wipe off  notwithstanding  be ye sure  that  the kingdom  of God  is come nigh 

Luke 10:27
Literal: - And answering he said You shall love [the] Lord the God of you with all the heart and with all the soul strength mind neighbor as yourself
KJV: And  he answering  said,  Thou shalt love  the Lord  God  with  all  heart,  and  with  all  soul,  and  with  all  strength,  and  with  all  mind;  and  neighbour  as  thyself. 

Luke 11:20
Literal: If however by [the] finger of God I cast out the demons then has come upon you the kingdom -
KJV: But  if  I with  the finger  of God  cast out  devils,  no doubt  the kingdom  of God  is come  upon 

Luke 11:28
Literal: He then said No rather blessed [are] those hearing the word - of God and keeping it
KJV: But  he  said,  Yea rather,  blessed  are they that hear  the word  of God,  and  keep  it. 

Luke 11:42
Literal: But woe to you - Pharisees for you pay tithes of - mint and rue every herb you pass by the justice love - of God These things also it behooved [you] to do and those not to neglect
KJV: But  woe  Pharisees!  for  ye tithe  mint  and  rue  and  all manner  of herbs,  and  pass over  judgment  and  the love  of God:  ought ye  to have done,  and not  the other 

Luke 11:49
Literal: Because of this also the Wisdom - of God said I will send to them prophets and apostles [some] of them they will kill persecute
KJV: Therefore  also  said  the wisdom  of God,  I will send  them  prophets  and  apostles,  and  some of  them  they shall slay  and 

Luke 12:6
Literal: Not five sparrows are sold for assarion two And one of them not is forgotten before - God
KJV: not  five  sparrows  sold  for two  farthings,  and  not  one  of  them  forgotten  before  God? 

Luke 12:8
Literal: I say now to you everyone who - will confess in Me before the men also the Son - of Man will confess him angels of God
KJV: Also  I say  Whosoever  shall confess  before  men,  him  the Son  of man  also  confess  before  the angels  of God: 

Luke 12:9
Literal: the [one] now having denied Me before - men will be denied the angels - of God
KJV: But  he that denieth  before  men  shall be denied  before  the angels  of God. 

Luke 12:20
Literal: Said then to him - God Fool This - night the soul of you is required of you what now you did prepare to whom will [it] be
KJV: But  God  said  unto him,  Thou fool,  night  soul  shall be required  of  then  whose  which  thou hast provided? 

Luke 12:21
Literal: So [is] the [one] treasuring up for himself and not toward God being rich
KJV: So  is he that layeth up treasure  for himself,  and  not  rich  toward  God. 

Luke 12:24
Literal: Consider the ravens that not they sow nor reap to them not there is a storehouse nor barn and - God feeds them How much more you are valuable than the birds
KJV: Consider  the ravens:  for  they neither  sow  nor  reap;  which  neither  storehouse  nor  barn;  and  God  feedeth  them:  how much  more  better than  the fowls? 

Luke 12:28
Literal: If however in [the] field the grass being [here] today and tomorrow into the furnace being thrown - God thus clothes how much more you O [you] of little faith
KJV: If  then  God  so  clothe  the grass,  is to day  in  the field,  and  to morrow  is cast  into  the oven;  how much  more  O ye of little faith? 

Luke 13:13
Literal: And He laid upon her the hands immediately she was made straight began to glorify - God
KJV: And  his hands  on  her:  and  immediately  she was made straight,  and  glorified  God. 

Luke 13:18
Literal: He was saying then To what like is the kingdom - of God And shall I liken it
KJV: Unto what  the kingdom  of God  like?  and  whereunto  shall I resemble  it? 

Luke 13:20
Literal: And again He said To what shall I liken the kingdom - of God
KJV: And  again  he said,  Whereunto  shall I liken  the kingdom  of God? 

Luke 13:28
Literal: There will be the weeping and gnashing of the teeth when you see Abraham Isaac Jacob all the prophets in the kingdom - of God you however are being cast out
KJV: There  weeping  and  gnashing  of teeth,  when  Abraham,  and  Isaac,  and  Jacob,  and  all  the prophets,  in  the kingdom  of God,  and  yourselves thrust  out. 

Luke 13:29
Literal: And they will come from east west north south will recline in the kingdom - of God
KJV: And  they shall come  from  the east,  and  from the west,  and  from  the north,  and  from the south,  and  shall sit down  in  the kingdom  of God. 

Luke 14:15
Literal: Having heard then one of those reclining with [Him] these things he said to Him Blessed [is he] who will eat bread in the kingdom - of God
KJV: And  when one  of them that sat at meat with him  heard  he said  unto him,  Blessed  that shall eat  bread  in  the kingdom  of God. 

Luke 15:10
Literal: Thus I say to you there is joy before the angels - of God over one sinner repenting
KJV: Likewise,  I say  there is  joy  in the presence  of the angels  of God  over  one  sinner  that repenteth. 

Luke 16:13
Literal: No servant is able two masters to serve either for the one he will hate and other he will love or one he will be devoted to the other he will despise Not you are able God money
KJV: No  servant  can  serve  two  masters:  for  either  he will hate  the one,  and  love  the other;  or else  he will hold  to the one,  and  despise  the other.  Ye cannot  serve  God  and  mammon. 

Luke 16:15
Literal: And He said to them You are those justifying themselves before - men - but God knows the hearts of you for that which among men [is] exalted [is] an abomination - God
KJV: And  he said  unto them,  they which justify  yourselves  before  men;  but  God  knoweth  hearts:  for  that which is highly esteemed  among  men  abomination  in the sight  of God. 

Luke 16:16
Literal: The law and the prophets [were] until John from that time the kingdom - of God is proclaimed everyone into it forces his way
KJV: The law  and  the prophets  John:  since  that time  the kingdom  of God  is preached,  and  every man  presseth  into  it. 

Luke 17:15
Literal: One then of them having seen that he was healed turned back with a voice loud glorifying - God
KJV: And  one  of  them,  that  he was healed,  turned back,  and with  a loud  voice  glorified  God, 

Luke 17:18
Literal: None was there found having returned to give glory - to God if not the foreigner this
KJV: not  found  that returned  to give  glory  to God,  this  stranger. 

Luke 17:20
Literal: Having been asked now by the Pharisees when is coming the kingdom - of God He answered them and said Not comes with careful observation
KJV: And  when he was demanded  of  the Pharisees,  when  the kingdom  of God  should come,  he answered  them  and  said,  The kingdom  of God  cometh  not  with  observation: 

Luke 17:21
Literal: nor will they say Behold here or There for the kingdom - of God in the midst of you is
KJV: Neither  shall they say,  Lo  here!  or,  lo  there!  for,  behold,  the kingdom  of God  within 

Luke 18:2
Literal: saying A judge certain there was in a certain city - God not fearing and man respecting
KJV: Saying,  in  city  judge,  which feared  not  God,  neither  regarded  man: 

Luke 18:4
Literal: And not he would for a time afterward he however said within himself If even - God not I fear nor man respect
KJV: And  he would  not  for  a while:  but  he said  within  himself,  I fear  not  God,  nor  regard  man; 

Luke 18:7
Literal: - And God no not shall execute the avenging of the elect of Him the [ones] crying out to Him day and night be deferring in regard to them
KJV: And  God  avenge  his own  elect,  which  cry  day  and  night  him,  though  he bear long  with  them? 

Luke 18:11
Literal: The Pharisee having stood thus toward himself was praying - God I thank You that not I am like the rest of the men swindlers unrighteous adulterers or even like this - tax collector
KJV: The Pharisee  stood  and prayed  with  himself,  God,  I thank  that  I am  not  as  other  men  are, extortioners,  unjust,  adulterers,  or  even  as  this  publican. 

Luke 18:13
Literal: - But the tax collector afar off standing not was willing not even the eyes to lift up to - heaven but was striking the breast of himself saying - God be merciful to me the sinner
KJV: the publican,  standing  afar off,  would  not  lift up  so much as  his eyes  unto  heaven,  but  smote  upon  his  breast,  saying,  God  be merciful  a sinner. 

Luke 18:16
Literal: - But Jesus having called to [Him] them said Permit the little children to come to Me and not do forbid them of the for such is the kingdom - of God
KJV: But  Jesus  called  them  Suffer  little children  to come  unto  and  forbid  them  not:  for  of such  the kingdom  of God. 

Luke 18:17
Literal: Truly I say to you whoever - not shall receive the kingdom - of God as a child no shall enter into it
KJV: Verily  I say  Whosoever  receive  the kingdom  of God  as  a little child  enter  therein. 

Luke 18:19
Literal: Said then to him - Jesus Why Me call you good No one [is] good if not alone God
KJV: And  Jesus  said  unto him,  Why  callest thou  good?  none  is good,  one,  that is, God. 

Luke 18:24
Literal: Having seen then him - Jesus sorrowful became saying How difficultly those - riches having into the kingdom - of God shall enter
KJV: And  when Jesus  that he  was  very sorrowful,  he said,  How  hardly  that have  riches  into  the kingdom  of God! 

Luke 18:25
Literal: Easier for it is a camel through an eye of a needle to go than a rich man into the kingdom - of God to enter
KJV: For  easier  for a camel  to go  through  than  for a rich man  to enter  into  the kingdom  of God. 

Luke 18:27
Literal: - But He said The things impossible with men possible - God are
KJV: And  he said,  The things which are impossible  with  men  possible  with  God. 

Luke 18:29
Literal: - And He said to them Truly I say to you that no one there is who has left house or wife brothers parents children for the sake of the kingdom - of God
KJV: And  he said  unto them,  Verily  I say  no man  that  hath left  house,  or  parents,  or  brethren,  or  wife,  or  children,  the kingdom  of God's  sake, 

Luke 18:43
Literal: And immediately he received sight began following Him glorifying - God all the people having seen [it] gave praise - to God
KJV: And  immediately  he received his sight,  and  followed  him,  glorifying  God:  and  all  the people,  it, gave  praise  unto God. 

Luke 19:11
Literal: Were hearing while they these things having proceeded He spoke a parable because - near being Jerusalem of His and thinking their that immediately is about the kingdom - of God to appear
KJV: And  as they  heard  he added  and spake  a parable,  because  he  nigh  to Jerusalem,  and  because they  thought  that  the kingdom  of God  should  immediately  appear. 

Luke 19:37
Literal: Drawing near then of Him already at the descent of the Mount - of Olives began all the multitude of the disciples rejoicing to praise - God in a voice loud for all which they had seen [the] mighty works
KJV: And when he  was come nigh,  even  now  at  the descent  of the mount  of Olives,  the whole  multitude  of the disciples  began  to rejoice  and praise  God  with a loud  voice  for  all  the mighty works  that 

Luke 20:21
Literal: And they questioned Him saying Teacher we know that rightly You speak teach not receive [any] person but on the basis of truth the way - of God
KJV: And  they asked  him,  saying,  Master,  we know  that  thou sayest  and  teachest  rightly,  neither  acceptest thou  the person  of any, but  teachest  the way  of God  truly: 

Luke 20:25
Literal: - And He said to them Therefore give back the things of Caesar to Caesar and - of God - to God
KJV: And  he said  unto them,  Render  therefore  unto Caesar  the things which be  Caesar's,  and  unto God  the things which be  God's. 

Luke 20:36
Literal: neither for to die any more are they able like [the] angels for they are and sons of God of the resurrection sons being
KJV: can  they die  any more:  for  equal unto the angels;  and  the children  of God,  the children  of the resurrection. 

Luke 20:37
Literal: That however are raised the dead even Moses showed at the bush when he calls [the] Lord the God of Abraham and of Isaac of Jacob
KJV: Now  that  the dead  are raised,  even  Moses  shewed  at  the bush,  when  he calleth  the Lord  the God  of Abraham,  and  the God  of Isaac,  and  the God  of Jacob. 

Luke 20:38
Literal: God now not He is of [the] dead but of [the] living all for to Him live
KJV: For  not  a God  of the dead,  but  of the living:  for  all  live  unto him. 

Luke 21:31
Literal: So also you when you see these things coming to pass know that near is the kingdom - of God
KJV: So  likewise  when  come to pass,  know ye  that  the kingdom  of God  nigh at hand. 

Luke 22:16
Literal: I say for to you that no longer never not will I eat thereof until when it is fulfilled in the kingdom - of God
KJV: For  I say  not  eat  thereof,  until  it be fulfilled  in  the kingdom  of God. 

Luke 22:18
Literal: I say for to you that no not will I drink from - now of the fruit of the vine until that the kingdom of God shall come
KJV: For  I say  drink  of  the fruit  of the vine,  until  the kingdom  of God  shall come. 

Luke 22:69
Literal: From - now on also will be the Son of Man sitting at [the] right hand of the power of God
KJV: Hereafter  the Son  of man  sit  on  the right hand  of the power  of God. 

Luke 22:70
Literal: They said then all You then are the Son - of God - And to them He was saying You say that I am
KJV: Then  said  they all,  thou  then  the Son  of God?  And  he said  unto  them,  say  that  am. 

Luke 23:35
Literal: And stood the people beholding Were deriding [Him] then also the rulers saying Others He saved let Him save Himself if this is Christ - of God Chosen [One]
KJV: And  the people  stood  beholding.  And  the rulers  also  derided  him, saying,  He saved  others;  let him save  himself,  if  he  Christ,  the chosen  of God. 

Luke 23:40
Literal: Answering now the other was rebuking him saying Not even do fear you - God that under the same judgment you are
KJV: But  the other  answering  rebuked  him,  not  thou  fear  God,  seeing  in  the same  condemnation? 

Luke 23:47
Literal: Having seen now the centurion that having taken place he began glorifying - God saying Certainly man this righteous was
KJV: Now  when the centurion  what was done,  he glorified  God,  saying,  Certainly  this  a righteous  man. 

Luke 23:51
Literal: he not was having consented to the counsel and the deed of them from Arimathea a city of the Jews who was waiting for the kingdom - of God
KJV: (The same  not  consented  to the counsel  and  deed  of them;)  he was of  Arimathaea,  a city  of the Jews:  who  also  himself  waited for  the kingdom  of God. 

Luke 24:19
Literal: And He said to them What things - And they said to Him The things concerning Jesus of Nazareth who was a man a prophet mighty in deed word before - God all the people
KJV: And  he said  unto them,  What things?  And  they said  unto him,  Concerning  Jesus  which  was  a prophet  mighty  in  deed  and  word  before  God  and  all  the people: 

Luke 24:53
Literal: and were continually all in the temple blessing - God
KJV: And  in  the temple,  and  blessing  God. 

John 1:1
Literal: In [the] beginning was the Word and with - God God
KJV: In  the beginning  the Word,  and  the Word  with  God,  and  the Word  God. 

John 1:2
Literal: He was in [the] beginning with - God
KJV: The same  in  the beginning  with  God. 

John 1:6
Literal: There came a man having been sent from God [the] name to Him [was] John
KJV: There was  a man  sent  from  God,  whose  name  was John. 

John 1:12
Literal: As many as however received Him He gave to them authority children of God to be to those believing in the name of Him
KJV: But  as many as  received  him,  gave he  power  to become  the sons  of God,  even to them that believe  on  his  name: 

John 1:13
Literal: who not of blood nor of will of flesh of man but God were born
KJV: Which  were born,  not  of  blood,  nor  of  the will  of the flesh,  nor  of  the will  of man,  but  of  God. 

John 1:18
Literal: God no one has seen ever yet [the] only begotten God the [One] being in the bosom of the Father He has made [Him] known
KJV: No man  hath seen  God  at any time;  the only begotten  which  in  the bosom  of the Father,  he  hath declared 

John 1:29
Literal: On the next day he sees - Jesus coming to him and says Behold the Lamb - of God - taking away the sin of the world
KJV: The next day  seeth  Jesus  coming  unto  him,  and  saith,  the Lamb  of God,  which  taketh away  the sin  of the world. 

John 1:34
Literal: And I have seen and have borne witness that this is the Son - of God
KJV: And I  saw,  and  bare record  that  this  the Son  of God. 

John 1:36
Literal: And having looked at - Jesus walking he says Behold the Lamb - of God
KJV: And  looking upon  Jesus  as he walked,  he saith,  the Lamb  of God! 

John 1:49
Literal: Answered Him Nathanael Rabbi You are the Son - of God King of Israel
KJV: Nathanael  answered  unto him,  Rabbi,  thou  the Son  of God;  thou  the King  of Israel. 

John 1:51
Literal: And He says to him Truly I say to all of you you will see the heaven opened the angels - of God ascending descending on Son of Man
KJV: And  he saith  unto him,  Verily,  I say  heaven  open,  and  the angels  of God  ascending  and  descending  upon  the Son  of man. 

John 3:2
Literal: He came to Him by night and said to Him Rabbi we know that from God You have come a teacher no one for is able these - signs to do that You do if not should be - God with him
KJV: The same  came  to  by night,  and  said  unto him,  Rabbi,  we know  that  a teacher  come  from  God:  for  no man  can  do  miracles  that  thou  doest,  God  with  him. 

John 3:3
Literal: Answered Jesus and said to him Truly I say to you if not anyone be born from above not he is able to see the kingdom - of God
KJV: Jesus  answered  and  said  unto him,  Verily,  I say  a man  be born  again,  he cannot  the kingdom  of God. 

John 3:5
Literal: Answered - Jesus Truly I say to you if not anyone be born of water and of [the] Spirit not he is able to enter into the kingdom - of God
KJV: Jesus  answered,  Verily,  I say  a man  be born  of  water  and  of the Spirit,  he cannot  enter  into  the kingdom  of God. 

John 3:16
Literal: Thus for loved - God the world that Son only begotten He gave so that everyone believing in Him not should perish but should have life eternal
KJV: For  God  so  loved  the world,  that  he gave  his  only begotten  Son,  that  whosoever  believeth  in  him  not  perish,  but  have  everlasting  life. 

John 3:17
Literal: Not for sent - God - His Son into the world that He might judge but might be saved the world through Him
KJV: For  God  sent  not  his  Son  into  the world  to  condemn  the world;  but  that  the world  through  him  might be saved. 

John 3:18
Literal: The [one] believing on Him not is judged but not already has been judged because he has believed in the name of the only begotten Son - of God
KJV: He that believeth  on  him  not  condemned:  but  he that believeth  not  is condemned  already,  because  not  believed  in  the name  of the only begotten  Son  of God. 

John 3:21
Literal: the [one] however practicing the truth comes to the Light that may be manifest his - works that in God have been done
KJV: But  he that doeth  truth  cometh  to  the light,  that  his  deeds  may be made manifest,  that  wrought  in  God. 

John 3:33
Literal: The [one] having received His - testimony has set his seal that - God TRUE is
KJV: He that hath received  his  testimony  hath set to his seal  that  God  true. 

John 3:34
Literal: He whom for sent - God the words - of God speaks not by measure He gives the Spirit
KJV: For  he whom  God  hath sent  speaketh  the words  of God:  for  God  giveth  not  the Spirit  by  measure 

John 3:36
Literal: The [one] believing in the Son has life eternal however not obeying the Son not will see life but the wrath - of God abides on him
KJV: He that believeth  on  the Son  hath  everlasting  life:  and  he that believeth not  the Son  not  life;  but  the wrath  of God  abideth  on  him. 

John 4:10
Literal: Answered Jesus and said to her If you had known the gift - of God who it is - saying to you Give Me to drink you - would have asked Him He would have given - water living
KJV: Jesus  answered  and  said  unto her,  If  thou knewest  the gift  of God,  and  who  that saith  Give  to drink;  thou  wouldest  have asked  of him,  and  he would  have given  living  water. 

John 4:24
Literal: Spirit - God [is] and those worshiping Him in spirit truth it behooves to worship
KJV: God  is a Spirit:  and  they that worship  him  must  worship  him in  spirit  and  in truth. 

John 5:18
Literal: Because of this therefore the more were seeking Him the Jews to kill because not only was He breaking the Sabbath but also Father His own He was calling - God equal Himself making to God
KJV: Therefore  the Jews  sought  the more  to kill  him,  because  not  only  had broken  the sabbath,  but  also  that God  was his  Father,  making  himself  equal  with God. 

John 5:25
Literal: Truly I say to you that is coming an hour and now is when the dead will hear the voice of the Son - of God those having heard will live
KJV: Verily,  I say  The hour  is coming,  and  now  when  the dead  shall hear  the voice  of the Son  of God:  and  they that hear  shall live. 

John 5:42
Literal: but I have known you that the love - of God not you have in yourselves
KJV: But  I know  that  ye have  not  the love  of God  in  you. 

John 5:44
Literal: How are able you to believe glory from one another receiving and the that [is] the only God not you seek
KJV: How  can  believe,  which receive  honour  one of another,  and  seek  not  the honour  that cometh from  God  only? 

John 6:27
Literal: Work not [for] the food that is perishing but [for] - enduring unto life eternal which the Son - of Man to you will give Him for Father has sealed - God
KJV: Labour  not  for the meat  which  perisheth,  but  for that meat  which  endureth  unto  everlasting  life,  which  the Son  of man  shall give  for  God  the Father  sealed. 

John 6:28
Literal: They said therefore to Him What must we do that we may be doing the works - of God
KJV: Then  said they  unto  him,  What  shall we do,  that  we might work  the works  of God? 

John 6:29
Literal: Answered - Jesus and said to them This is the work - of God that you should believe in Him whom has sent He
KJV: Jesus  answered  and  said  unto them,  the work  of God,  that  ye believe  on  him  whom  he hath sent. 

John 6:33
Literal: The for bread - of God is the [One] coming down out of heaven and life giving to the world
KJV: For  the bread  of God  which  cometh down  from  heaven,  and  giveth  life  unto the world. 

John 6:45
Literal: It is written in the Prophets And they will be all taught of God Everyone - having heard from the Father having learned comes to Me
KJV: written  in  the prophets,  And  all  taught  of God.  Every man  that hath heard,  and  hath learned  of  the Father,  cometh  unto 

John 6:46
Literal: Not that the Father has seen anyone if not the [One] being from - God He has seen
KJV: Not  that  any man  hath seen  the Father,  he which  is  of God,  he  hath seen  the Father. 

John 6:69
Literal: and we have believed have known that You are the Holy One - of God
KJV: And  believe  and  are sure  that  thou  God. 

John 7:17
Literal: If anyone desires the will of Him to do he will know concerning the teaching whether from - God it is or I from Myself speak
KJV: If  any man  will  do  his  will,  he shall know  of  the doctrine,  whether  of  God,  or  whether I  speak  of  myself. 

John 8:40
Literal: now however you seek Me to kill a man who the truth to you has spoken that I heard from - God This Abraham not did
KJV: But  now  ye seek  to kill  a man  that  hath told  the truth,  which  I have heard  of  God:  did  not  Abraham. 

John 8:41
Literal: You are doing the works of the father of you They said therefore to Him We of sexual immorality not have been born one Father we have - God
KJV: do  the deeds  father.  Then  said they  to him,  not  born  of  fornication;  we have  one  Father,  even God. 

John 8:42
Literal: Said to them - Jesus If God Father of you were you would have loved - Me I for from - God came forth and am here not even of Myself have I come but He Me sent
KJV: Jesus  said  unto them,  If  God  Father,  ye would  love  for  proceeded forth  and  came  from  God;  neither  came I  of  myself,  but  he  sent 

John 8:47
Literal: He who is of - God the words of God hears because of this you not hear because you are
KJV: of  God  heareth  God's  words:  hear  them not,  because  not  of  God. 

John 8:54
Literal: Answered Jesus If I glorify Myself the glory of Me nothing is it is the Father - glorifying Me [of] whom you say - God of us He is
KJV: Jesus  answered,  If  honour  myself,  honour  nothing:  Father  that honoureth  of whom  say,  that  God: 

John 9:3
Literal: Answered Jesus Neither this [man] sinned nor the parents of him but [it was] that should be displayed the works - of God in him
KJV: Jesus  answered,  Neither  this man  sinned,  nor  his  parents:  but  that  the works  of God  should be made manifest  in  him. 

John 9:16
Literal: Were saying therefore of the Pharisees some Not is this from God the man for the Sabbath not He does keep Others however How is able a man sinful such signs to do And division there was among them
KJV: Therefore  some  of  the Pharisees,  This  man  not  of  God,  because  he keepeth  not  the sabbath day.  Others  How  can  a man  that is a sinner  do  such  miracles?  And  a division  among  them. 

John 9:24
Literal: They called therefore the man out a second time who had been blind and said to him Give glory - to God We know that this - man a sinner is
KJV: Then  again  called they  the man  that  blind,  and  said  unto him,  Give  God  the praise:  know  that  this  man  a sinner. 

John 9:29
Literal: We know that to Moses has spoken - God this [man] however not we know from where is
KJV: know  that  God  spake  unto Moses:  as for this  fellow, we know  not  from whence 

John 9:31
Literal: We know that - God sinners not does hear but if anyone God-fearing is and the will of Him does him He hears
KJV: we know  that  God  heareth  not  sinners:  but  if  any man  a worshipper of God,  and  doeth  his  will,  he heareth. 

John 9:33
Literal: If not were this [man] from God not He could do nothing
KJV: this man  of  God,  he could  do  nothing. 

John 10:33
Literal: Answered Him the Jews For a good work not we do stone You but blasphemy and because You a man being make yourself God
KJV: The Jews  answered  him,  For  a good  work  we stone  not;  but  for  blasphemy;  and  because  that thou,  a man,  makest  thyself  God. 

John 10:34
Literal: Answered them - Jesus Not is it written in the law of you - I said gods you are
KJV: Jesus  answered  them,  not  written  in  law,  said,  gods? 

John 10:35
Literal: If them he called gods to whom the word - of God came and not is able to be broken the Scripture
KJV: If  he called  them  gods,  unto  whom  the word  of God  came,  and  the scripture  cannot  be broken; 

John 10:36
Literal: [of Him] whom the Father sanctified and sent into the world you do say - You blaspheme because I said Son - of God I am
KJV: Say  of him, whom  the Father  hath sanctified,  and  sent  into  the world,  Thou blasphemest;  because  I said,  I am  the Son  of God? 

John 11:4
Literal: Having heard then - Jesus said This - sickness not is unto death but for the glory - of God that may be glorified the Son by it
KJV: When  Jesus  heard  that, he said,  This  sickness  not  unto  death,  but  for  the glory  of God,  that  the Son  of God  might be glorified  thereby. 

John 11:22
Literal: Nevertheless even now I know that whatever - You might ask - God will give You - God
KJV: But  I know,  that even  now,  whatsoever  thou wilt ask  of God,  will give 

John 11:27
Literal: She says to Him Yes Lord I have believed that You are the Christ Son - of God the [One] into the world coming
KJV: She saith  unto him,  Yea,  Lord:  believe  that  thou  the Christ,  the Son  of God,  which  should come  into  the world. 

John 11:40
Literal: Says to her - Jesus Not said I to you that if you should believe you will see the glory - of God
KJV: Jesus  saith  unto her,  Said I  not  that,  if  thou wouldest believe,  the glory  of God? 

John 11:52
Literal: and not for the nation only but that also the children - of God those having been scattered He might gather together into one
KJV: And  not  for that  nation  only,  but  that  also  he should gather together  in  one  the children  of God  that were scattered abroad. 

John 12:43
Literal: they loved for the glory - of men more than - of God
KJV: For  they loved  the praise  of men  more  than  the praise  of God. 

John 13:3
Literal: knowing that all things has given Him the Father into the hands and from God He came forth to - God He is going
KJV: knowing  that  the Father  had given  all things  into  his  hands,  and  that  he was come  from  God,  and  went  to  God; 

John 13:31
Literal: When therefore he had gone out says Jesus Now has been glorified the Son - of Man and - God in Him
KJV: Therefore,  when  he was gone out,  Jesus  said,  Now  the Son  of man  glorified,  and  God  is glorified  in  him. 

John 13:32
Literal: If - God is glorified in Him also will glorify Him Himself and immediately Him
KJV: If  God  be glorified  in  him,  God  also  glorify  him  in  and  glorify  him. 

John 14:1
Literal: Not let be troubled of you the heart You believe in - God also Me believe
KJV: not  heart  be troubled:  ye believe  in  God,  believe  also  in 

John 16:2
Literal: Out of the synagogues they will put you but is coming an hour that everyone - having killed will think [it is] a service to offer - to God
KJV: They shall put  out of the synagogues:  yea,  the time  cometh,  that  whosoever  killeth  will think  that he doeth  God  service. 

John 16:27
Literal: Himself for the Father loves you because you Me have loved and have believed that I from - God came forth
KJV: For  the Father  himself  loveth  because  have loved  and  have believed  that  came out  from  God. 

John 16:30
Literal: Now we know that You know all things and not need have that anyone You should ask In this we believe from God You came forth
KJV: Now  are we sure  that  thou knowest  all things,  and  needest  not  that  any man  should ask  by  we believe  that  thou camest forth  from  God. 

John 17:3
Literal: This now is - eternal life that they may know You the only TRUE God and whom You have sent Jesus Christ
KJV: And  this  life  eternal,  that  they might know  the only  true  God,  and  Jesus  Christ,  whom  thou hast sent. 

John 19:7
Literal: Answered him the Jews We a law have and according to the law He ought to die because [the] Son of God Himself He made
KJV: The Jews  answered  him,  have  a law,  and  by  law  he ought  to die,  because  he made  himself  the Son  of God. 

John 20:17
Literal: Says to her Jesus Not Me touch not yet for have I ascended to the Father go however the brothers of Me and say to them I am ascending of you and [to] God God
KJV: Jesus  saith  unto her,  Touch  not;  for  not yet  ascended  to  Father:  but  go  to  brethren,  and  say  unto them,  I ascend  unto  Father,  and  Father;  and  God,  and  God. 

John 20:28
Literal: Answered Thomas and said to Him The Lord of Me God
KJV: And  Thomas  answered  and  said  unto him,  Lord  and  God. 

John 20:31
Literal: these however have been written that you may believe that Jesus is the Christ Son - of God and believing life you may have in the name of Him
KJV: But  are written,  that  ye might believe  that  Jesus  the Christ,  the Son  of God;  and  that  believing  ye might have  life  through  his  name. 

John 21:19
Literal: This now He said signifying by what death he will glorify - God And having said He says to him Follow Me
KJV: spake he,  signifying  by what  death  he should glorify  God.  And  when he had spoken  he saith  unto him,  Follow 

Acts 1:3
Literal: to whom also He presented Himself alive after the suffering of Him with many proofs during days forty being seen by them and speaking the things concerning the kingdom - of God
KJV: To whom  also  he shewed  himself  alive  after  his  passion  by  many  infallible proofs,  being seen  of them  forty  days,  and  speaking  of the things pertaining  to the kingdom  of God: 

Acts 2:11
Literal: Jews both and converts Cretans Arabs we hear speaking them - [in] our own tongues the great things - of God
KJV: Cretes  and  Arabians,  we do hear  them  speak  in our  tongues  the wonderful works  of God. 

Acts 2:17
Literal: And it will be in the last days says - God I will pour out of the Spirit of Me upon all flesh will prophesy the sons of you the daughters young men visions will see elders dreams will dream
KJV: And  in  the last  days,  saith  God,  I will pour out  of  Spirit  upon  all  flesh:  and  sons  and  daughters  shall prophesy,  and  young men  visions,  and  old men  shall dream  dreams: 

Acts 2:22
Literal: Men Israelites hear the words these Jesus of Nazareth a man having been set forth by - God to you by miracles and wonders signs which did by Him - God in the midst of you as you yourselves know
KJV: Ye men  of Israel,  hear  words;  Jesus  of Nazareth,  a man  approved  of  God  among  by miracles  and  wonders  and  signs,  which  God  did  by  him  in  the midst  as  ye yourselves  also  know: 

Acts 2:23
Literal: Him by the determinate plan and foreknowledge - of God delivered up by hands lawless having crucified You put to death
KJV: being delivered  by the determinate  counsel  and  foreknowledge  of God,  and by  wicked  hands  have crucified  and slain: 

Acts 2:24
Literal: whom - God raised up having loosed the agony of death inasmuch as not it was possible [for] to be held Him by it
KJV: Whom  God  hath raised up,  having loosed  the pains  of death:  because  not  possible  that he  should be holden  of  it. 

Acts 2:30
Literal: A prophet therefore being and knowing that with an oath swore to him - God out of [the] fruit of the loins of him to set upon the throne
KJV: Therefore  being  a prophet,  and  knowing  that  God  had sworn  with an oath  to him,  that of  the fruit  of his  loins,  to sit  on  his  throne; 

Acts 2:32
Literal: This - Jesus has raised up - God whereof all we are witnesses
KJV: Jesus  God  raised up,  whereof  all  witnesses. 

Acts 2:33
Literal: To the right hand therefore - of God having been exalted - and the promise of the Spirit - Holy having received from the Father He has poured out this which you both are seeing and hearing
KJV: Therefore  by the right hand  of God  exalted,  and  having received  of  the Father  the promise  of the Holy  Ghost,  he hath shed forth  which  see  and  hear. 

Acts 2:36
Literal: Assuredly therefore let know all [the] house of Israel that both Lord Him and Christ has made - God this - Jesus whom you crucified
KJV: Therefore  all  the house  of Israel  know  assuredly,  that  God  hath made  Jesus,  whom  have crucified,  both  Lord  and  Christ. 

Acts 2:39
Literal: To you for is the promise and to the children of you to all those at a distance as many as - shall call to Himself [the] Lord the God of us
KJV: For  the promise  and  children,  and  to all  that are afar off,  even as many as  the Lord  God  shall call. 

Acts 2:47
Literal: praising - God and having favor with all the people - And the Lord kept adding those who were being saved every day to their number
KJV: Praising  God,  and  having  favour  with  all  the people.  And  the Lord  added  daily  such as should be saved. 

Acts 3:8
Literal: And leaping up he stood began walking he entered with them into the temple walking leaping praising - God
KJV: And  he leaping up  stood,  and  walked,  and  entered  with  them  into  the temple,  walking,  and  leaping,  and  praising  God. 

Acts 3:9
Literal: And saw all the people him walking praising - God
KJV: And  all  the people  him  walking  and  praising  God: 

Acts 3:13
Literal: The God of Abraham and the God of Isaac Jacob of the fathers of us has glorified the servant of Him Jesus whom you indeed betrayed disowned in [the] presence of Pilate having adjudged that one to release [Him]
KJV: The God  of Abraham,  and  of Isaac,  and  of Jacob,  the God  fathers,  hath glorified  his  Son  Jesus;  whom  delivered up,  and  denied  him  in  the presence  of Pilate,  when he was determined  him  go. 

Acts 3:15
Literal: - and the Author - of life you killed whom - God has raised up out from [the] dead whereof we witnesses are
KJV: And  killed  the Prince  of life,  whom  God  hath raised  from  the dead;  whereof  witnesses. 

Acts 3:18
Literal: - But God what He foretold by [the] mouth of all the prophets [that] should suffer the Christ of Him He has fulfilled thus
KJV: But  those things, which  God  before had shewed  by  the mouth  of all  his  prophets,  that Christ  should suffer,  so  fulfilled. 

Acts 3:21
Literal: whom it behooves heaven indeed to receive until [the] times of restoration of all things of which spoke - God by [the] mouth of holy from [the] age His prophets
KJV: Whom  the heaven  must  receive  until  the times  of restitution  of all things,  which  God  hath spoken  by  the mouth  of all  his  holy  prophets  since  the world began. 

Acts 3:22
Literal: Moses indeed said - A prophet to you will raise up [the] Lord the God of you out from the brothers of you like me Him You will listen to in all things as many as - He might say to you
KJV: Moses  truly  said  unto  A prophet  the Lord  God  raise up  of  brethren,  like  him  shall ye hear  in  all things  whatsoever  he shall say  unto 

Acts 3:25
Literal: You are the sons of the prophets and of the covenant that - God made with the fathers of you saying to Abraham in the seed of you will be blessed all the families earth
KJV: the children  of the prophets,  and  of the covenant  which  God  made  with  fathers,  saying  unto  Abraham,  And  seed  all  the kindreds  of the earth  be blessed. 

Acts 3:26
Literal: To you first having raised up - God the servant of Him sent Him blessing you in - turning away each from the wickednesses of you
KJV: first  God,  having raised up  his  Son  sent  him  to bless  in  turning away  every one  from  his iniquities. 

Acts 4:10
Literal: known let it be to all you and to all the people of Israel that in the name of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified - God raised out from [the] dead Him this [man] stands before you sound
KJV: known  all,  and  to all  the people  of Israel,  that  by  the name  of Jesus  Christ  of Nazareth,  whom  crucified,  whom  God  raised  from  the dead,  even by  this man  stand here  before  whole. 

Acts 4:19
Literal: - But Peter and John answering said to them Whether right it is before - God to you to listen rather than you must judge
KJV: But  Peter  and  John  answered  and said  unto  them,  Whether  right  in the sight  of God  to hearken  more than  unto God,  judge ye. 

Acts 4:21
Literal: - And having further threatened [them] they let go them nothing finding the how they might punish on account of the people because all were glorifying - God for that having happened
KJV: So  when they had further threatened them,  them  go,  finding  nothing  how  they might punish  them,  because  of the people:  for  all  men glorified  God  for  that which was done. 

Acts 4:24
Literal: - And having heard with one accord they lifted up [their] voice to - God and said Sovereign Lord You - made the heaven the earth sea all that [is] in them
KJV: And  when they heard that,  they lifted up  their voice  to  God  with one accord,  and  said,  Lord,  thou  art God,  which  hast made  heaven,  and  earth,  and  the sea,  and  all  that in  them is: 

Acts 4:31
Literal: And having prayed they was shaken the place in which they were assembled they were filled with all the Holy Spirit were speaking the word - of God with boldness
KJV: And  when they  had prayed,  the place  was shaken  where  assembled together;  and  all  filled  with the Holy  Ghost,  and  they spake  the word  of God  with  boldness. 

Acts 5:4
Literal: Not remaining to you did it remain And having been sold in the own authority it was Why - did you purpose heart of you the deed this Not you have lied to men but - to God
KJV: Whiles it remained,  was it not  and  after it was sold,  was it not  in  thine own  power?  why  hast thou conceived  thing  in  heart?  not  lied  unto men,  but  unto God. 

Acts 5:29
Literal: Answering however Peter and the apostles said To obey it is necessary God rather than men
KJV: Then  Peter  and  the other apostles  answered  and said,  We ought  to obey  God  rather  than  men. 

Acts 5:30
Literal: The God of the fathers of us raised up Jesus whom you killed having hanged [Him] on a tree
KJV: The God  fathers  raised up  Jesus,  whom  slew  and hanged  on  a tree. 

Acts 5:31
Literal: Him - God [as] Prince and Savior exalted by the right hand of Him - to give repentance - to Israel forgiveness of sins
KJV: hath God  exalted  with his  right hand  to be a Prince  and  a Saviour,  for to give  repentance  to Israel,  and  forgiveness  of sins. 

Acts 5:32
Literal: And we are witnesses of the things these and also the Spirit - Holy whom has given - God to those obeying Him
KJV: And  his  witnesses  things;  and  the Holy  Ghost,  whom  God  hath given  to them that obey  him. 

Acts 5:39
Literal: if however from God it is not you will be able to overthrow them lest ever also fighting against God You would be found
KJV: But  if  of  God,  ye cannot  overthrow  it;  ye be found  even  to fight against God. 

Acts 6:2
Literal: Having called near then the Twelve the multitude of the disciples they said Not desirable it is [for] us having neglected the word - of God to attend tables
KJV: Then  the twelve  called  the multitude  of the disciples  unto them, and said,  not  reason  should leave  the word  of God,  and serve  tables. 

Acts 6:7
Literal: And the word - of God continued to increase was multiplied number of the disciples in Jerusalem exceedingly a great then multitude priests were becoming obedient to the faith
KJV: And  the word  of God  increased;  and  the number  of the disciples  multiplied  in  Jerusalem  greatly;  and  a great  company  of the priests  were obedient  to the faith. 

Acts 6:11
Literal: Then they suborned men saying - We have heard him speaking words blasphemous against Moses and - God
KJV: Then  they suborned  men,  which said,  We have heard  him  speak  blasphemous  words  against  Moses,  and  against God. 

Acts 7:2
Literal: - And he began to speak Men brothers and fathers listen The God - of glory appeared to the father of us Abraham being in - Mesopotamia before rather dwelling his Haran
KJV: And  he said,  Men,  brethren,  and  fathers,  hearken;  The God  of glory  father  Abraham,  in  Mesopotamia,  before  he  dwelt  in  Charran, 

Acts 7:6
Literal: Spoke however thus - God that will be the seed of him a sojourner in a land strange and they will enslave it will mistreat [it] years four hundred
KJV: And  God  spake  on this wise,  That  his  seed  sojourn  in  a strange  land;  and  them  into bondage,  and  entreat them evil  four hundred  years. 

Acts 7:7
Literal: And the nation to which if they will be in bondage will judge I - God said after these things they will come forth will serve Me in the place this
KJV: And  the nation  to whom  they shall be in bondage  judge,  said  God:  and  after  shall they come forth,  and  serve  in  place. 

Acts 7:9
Literal: And the patriarchs having envied - Joseph sold [him] into Egypt But was - God with him
KJV: And  the patriarchs,  moved with envy,  sold  Joseph  into  Egypt:  but  God  with  him, 

Acts 7:17
Literal: As now was drawing near the time of the promise that had made - God - to Abraham increased people and multiplied in Egypt
KJV: But  when  the time  of the promise  drew nigh,  which  God  to Abraham,  the people  grew  and  multiplied  in  Egypt, 

Acts 7:20
Literal: In that time was born Moses and he was beautiful - to God who was brought up months three the house of the father
KJV: In  which  time  Moses  was born,  and  exceeding  fair,  and  nourished up  in  father's  house  three  months: 

Acts 7:25
Literal: He was supposing now to understand the brothers of him that - God by [the] hand of him is giving salvation them - but not they understood
KJV: For  he supposed  his  brethren  would have understood  how  that God  by  his  hand  would deliver  them:  but  they understood  not. 

Acts 7:32
Literal: I [am] the God of the fathers of you of Abraham and of Isaac of Jacob Terrified then having become Moses not he dared to look
KJV: Saying, I  am the God  fathers,  the God  of Abraham,  and  the God  of Isaac,  and  the God  of Jacob.  Then  Moses  trembled,  and durst  not  behold. 

Acts 7:35
Literal: This - Moses whom they rejected having said Who you appointed ruler and judge him whom God [as] redeemer sent by [the] hand of [the] angel - having appeared to him in the bush
KJV: Moses  whom  they refused,  saying,  Who  made  a ruler  and  a judge?  did God  send  to be a ruler  and  a deliverer  by  the hand  of the angel  which  to him  in  the bush. 

Acts 7:37
Literal: This is the Moses - having said to the sons of Israel A prophet for you will raise up God out from the brothers of you like me
KJV: This  that Moses,  which  said  unto the children  of Israel,  A prophet  God  raise up  of  brethren,  like 

Acts 7:40
Literal: having said - to Aaron Make us gods