KJV: And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
YLT: and a tenth deal of fine flour, mixed with beaten oil, a fourth part of a hin, and a libation, a fourth part of a hin, of wine, is for the one lamb.
Darby: And with the one lamb a tenth part of wheaten flour mingled with beaten oil, a fourth part of a hin; and a drink-offering, a fourth part of a hin of wine.
ASV: and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink-offering.
| וְעִשָּׂרֹ֨ן | and shall be a tenth [of an ephah] |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: עִשָּׂרֹון Sense: tenth part, tithe. |
|
| סֹ֜לֶת | of flour |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: סׄלֶת Sense: fine flour. |
|
| בָּל֨וּל | mixed |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular Root: בָּלַל Sense: to mix, mingle, confuse, confound. |
|
| בְּשֶׁ֤מֶן | with oil |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| כָּתִית֙ | pressed |
|
Parse: Adjective, masculine singular construct Root: כָּתִית Sense: beaten out, pure, pounded fine (in a mortar), costly. |
|
| רֶ֣בַע | a fourth |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֶבַע Sense: fourth part, four sides. |
|
| הַהִ֔ין | of a hin |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
| וְנֵ֕סֶךְ | and [as] a drink offering |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: נֶסֶךְ Sense: drink offering, libation, molten image, something poured out. |
|
| רְבִעִ֥ית | a fourth |
|
Parse: Number, ordinal feminine singular construct Root: רֶבַע Sense: fourth part, four sides. |
|
| הַהִ֖ין | of a hin |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular construct Root: הִין Sense: hin. |
|
| יָ֑יִן | of wine |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: יַיִן Sense: wine. |
|
| לַכֶּ֖בֶשׂ | with the lamb |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
| הָאֶחָֽד | one |
|
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|