KJV: Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
YLT: And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink it.
Darby: And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
ASV: And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
| וּמַ֛יִם | And water |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: מַיִם Sense: water, waters. |
|
| בִּמְשׂוּרָ֥ה | by measure |
|
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: מְשׂוּרָה Sense: measure. |
|
| תִשְׁתֶּ֖ה | You shall drink |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: שָׁתָה Sense: to drink. |
|
| שִׁשִּׁ֣ית | a sixth |
|
Parse: Number, ordinal feminine singular construct Root: שִׁשִּׁי Sense: sixth. |
|
| הַהִ֑ין | of a hin |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
| מֵעֵ֥ת | from time |
|
Parse: Preposition-m, Noun, common singular Root: עֵת Sense: time. |
|
| עֵ֖ת | time |
|
Parse: Noun, common singular Root: עֵת Sense: time. |
|
| תִּשְׁתֶּֽה | you shall drink |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: שָׁתָה Sense: to drink. |
|