KJV: And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
YLT: And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
Darby: And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.
ASV: And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
וּמִנְחָ֗ה | And a grain offering |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
אֵיפָ֥ה | of one ephah |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
לַפָּ֛ר | for each bull |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּר Sense: . |
|
וְאֵיפָ֥ה | and one ephah |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
לָאַ֖יִל | for each ram |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
יַֽעֲשֶׂ֑ה | he shall prepare |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
וְשֶׁ֖מֶן | and together with oil |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
הִ֥ין | a hin |
Parse: Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
לָאֵיפָֽה | for each ephah |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |