KJV: He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
YLT: And he buildeth the house of the forest of Lebanon; a hundred cubits is its length, and fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height, on four rows of cedar pillars, and cedar-beams on the pillars;
Darby: And he built the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, upon four rows of cedar-pillars, with cedar-beams upon the pillars;
ASV: For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
| וַיִּ֜בֶן | And He built |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
| אֶת־ | - |
|
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
| בֵּ֣ית ׀ | the House |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| יַ֣עַר | of the Forest |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: יַעַר Sense: forest, wood, thicket, wooded height. |
|
| הַלְּבָנ֗וֹן | of Lebanon |
|
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: לְבָנׄון Sense: a wooded mountain range on the northern border of Israel. |
|
| מֵאָ֨ה | a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| אַמָּ֤ה | cubits |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| אָרְכּוֹ֙ | its length [was] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
| וַחֲמִשִּׁ֤ים | and fifty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: חֲמִשִּׁים Sense: fifty. |
|
| אַמָּה֙ | cubits |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| רָחְבּ֔וֹ | its width |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים | and thirty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
| קוֹמָת֑וֹ | its height |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: קֹומָה Sense: height. |
|
| אַרְבָּעָה֙ | four |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| טוּרֵי֙ | rows |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: טוּר Sense: row. |
|
| עַמּוּדֵ֣י | of pillars |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
| אֲרָזִ֔ים | cedar |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶרֶז Sense: cedar. |
|
| וּכְרֻת֥וֹת | and beams |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural construct Root: כְּרֻתֹות Sense: beams, hewn beams. |
|
| אֲרָזִ֖ים | cedar |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶרֶז Sense: cedar. |
|
| הָעַמּוּדִֽים | the pillars |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|