KJV: And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
YLT: And sons of Jerahmeel, first-born of Hezron, are: the first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
Darby: And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were: Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, of Ahijah.
ASV: And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
בְנֵי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יְרַחְמְאֵ֛ל | of Jerahmeel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְרַחְמְאֵל Sense: the st son of Hezron, grandson of Pharez, and great grandson of Judah and the founder of the family of Jerahmeelites. |
|
בְּכ֥וֹר | the firstborn |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
חֶצְר֖וֹן | of Hezron |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֶצְרֹון Sense: a son of Reuben. |
|
הַבְּכ֣וֹר ׀ | the firstborn |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
רָ֑ם | [were] Ram |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רָם Sense: a Judaite, son of Hezron, father of Amminadab, and ancestor of David. |
|
וּבוּנָ֥ה | and Bunah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בּוּנָה Sense: a son of Jerahmeel, a Judahite. |
|
וָאֹ֛רֶן | and Oren |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹרֶן Sense: a descendant of Judah. |
|
וָאֹ֖צֶם | and Ozem |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹצֶם Sense: older brother of David. |
|
אֲחִיָּֽה | [and] Ahijah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִיָּה Sense: grandson of Phinehas. |