KJV: These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
YLT: These are sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Darby: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun,
ASV: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
| אֵ֖לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֣י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
| רְאוּבֵ֤ן | Reuben |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְאוּבֵן Sense: the eldest son of Jacob by Leah. |
|
| שִׁמְעוֹן֙ | Simeon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעֹון Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon. |
|
| לֵוִ֣י | Levi |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לֵוִי Sense: the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites. |
|
| וִיהוּדָ֔ה | Judah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| יִשָׂשכָ֖ר | Issachar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשָּׂשׂכָר Sense: the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name. |
|
| וּזְבֻלֽוּן | and Zebulun |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּלוּן Sense: the 0th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun. |
|