Genesis 3:16
Literal:
To the woman He said greatly I will multiply your sorrow and your conception in pain you shall bring forth children for your husband Your desire [shall be] and he shall rule over you -
KJV:
Unto the woman he said, I will greatly thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Genesis 4:17
Literal:
And knew Cain - his wife and she conceived and bore Enoch and he built a city and called the name of the city after the name of his son Enoch
KJV:
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:25
Literal:
And knew Adam again - his wife and she bore a son and named him Seth for has appointed for me God seed another instead of Abel whom killed Cain
KJV:
knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Genesis 4:26
Literal:
and as for Seth also to him was born a son and he named - him Enosh Then [men] began to call on the name of Yahweh -
KJV:
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Genesis 5:4
Literal:
And were the days of Adam after he had begotten - Seth eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
Genesis 5:7
Literal:
And lived Seth after he begat - Enosh seven years and eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:10
Literal:
And lived Enosh after he begat - Cainan Five [and] ten years and eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:13
Literal:
And lived Cainan after he begat - Mahalalel forty years and eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:16
Literal:
And lived Mahalalel after he begat - Jared thirty years and eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:19
Literal:
And lived Jared after he begat - Enoch eight hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:22
Literal:
And walked Enoch with God after he begat - Methuselah three hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:26
Literal:
And lived Methuselah after he begat - Lamech two and eighty years and seven hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:28
Literal:
And lived Lamech two and eighty years and a hundred years and he begat a son
KJV:
And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
Genesis 5:30
Literal:
And lived Lamech after he begat - Noah five and ninety years and five hundred years and he begat sons and daughters
KJV:
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:32
Literal:
And was Noah old five hundred years and begat Noah - Shem Ham and Japheth
KJV:
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:2
Literal:
that saw the sons of God - the daughters of men that [were] beautiful they and they took for themselves wives of all whomever they chose
KJV:
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Genesis 6:4
Literal:
The Nephilim were on the earth in days those and also after that when came in the sons of God to the daughters of men and they bore [children] to them Those [were] the mighty men who [were] of old men of renown -
KJV:
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, of renown.
Genesis 6:10
Literal:
And begat Noah three sons - Shem Ham and Japheth
KJV:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:18
Literal:
But I will establish - My covenant with you and you shall go into the ark you and your sons and your wife and the wives of your sons with you
KJV:
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives
Genesis 7:6
Literal:
And Noah [was] old six hundred years when the flood came of water upon the earth
KJV:
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Genesis 7:7
Literal:
So went Noah and his sons and his wife and the wives of his sons with him into the ark because of the waters of the flood
KJV:
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Genesis 7:13
Literal:
On that very day this entered Noah and Shem and Ham and Japheth the sons of Noah and wife of Noah and the three wives of his sons with them into the ark
KJV:
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Genesis 8:16
Literal:
go out of the ark you and your wife and your sons and the wives of your sons with you
KJV:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, wives
Genesis 8:18
Literal:
So went out Noah and his sons and his wife and the wives of his sons with him
KJV:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives
Genesis 9:1
Literal:
So blessed God - Noah and his sons and said to them Be fruitful and multiply and fill the earth
KJV:
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Genesis 9:8
Literal:
And spoke God to Noah and to his sons with him saying
KJV:
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
Genesis 9:18
Literal:
And were the sons of Noah who went out of the ark Shem and Ham and Japheth was the father of Canaan
KJV:
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Genesis 9:19
Literal:
Three these [were] the sons of Noah and from these was populated all the earth
KJV:
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
Genesis 9:24
Literal:
And awoke Noah from his wine and knew - what had done to him his son younger
KJV:
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Genesis 10:1
Literal:
And these [are] the generations the sons of Noah Shem Ham and Japheth And were born to them sons after the flood
KJV:
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Genesis 10:2
Literal:
The sons of Japheth Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras
KJV:
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Genesis 10:3
Literal:
And the sons of Gomer Ashkenaz and Riphath and Togarmah
KJV:
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
Genesis 10:4
Literal:
And the sons of Javan Elishah and Tarshish Kittim and Dodanim
KJV:
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Genesis 10:6
Literal:
And the sons of Ham Cush and Mizraim and Put and Canaan
KJV:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Genesis 10:7
Literal:
And the sons of Cush Seba and Havilah and Sabta and Raamah and Sabtecha of Raamah Sheba and Dedan
KJV:
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
Genesis 10:20
Literal:
These [were] the sons of Ham according to their families according to their languages in their lands in their nations -
KJV:
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Genesis 10:21
Literal:
And to Shem were born [sons] even to him the father of all the sons of Eber the brother of Japheth the elder
KJV:
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Genesis 10:22
Literal:
the sons of Shem Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
KJV:
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Genesis 10:23
Literal:
And the sons of Aram Uz and Hul and Gether and Mash
KJV:
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Genesis 10:25
Literal:
And to Eber were born two sons the name of one [was] Peleg for in his days was divided the earth and the name of his brother [was] Joktan
KJV:
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Genesis 10:29
Literal:
and Ophir Havilah Jobab all these [were] the sons of Joktan
KJV:
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Genesis 10:31
Literal:
These [were] the sons of Shem according to their families according to their languages in their lands according to their nations
KJV:
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Genesis 10:32
Literal:
These [were] the families of the sons of Noah according to their generations in their nations and from these were divided the nations on the earth after the flood -
KJV:
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: divided in the earth after the flood.
Genesis 11:5
Literal:
But came down Yahweh to see - the city and the tower which had built the sons of men
KJV:
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Genesis 11:10
Literal:
These [are] the generations [of] Shem Shem [was] old a hundred years and he begat - Arphaxad two years after the flood
KJV:
These are the generations of Shem: was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
Genesis 11:11
Literal:
And lived Shem after he begat - Arphaxad five hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:13
Literal:
And lived Arphaxad after he begat - Shelah three years and four hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:15
Literal:
And lived Shelah after he begat - Eber three years and four hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:17
Literal:
And lived Eber after he begat - Peleg thirty years and four hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:19
Literal:
And lived Peleg after he begat - Reu nine years and two hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:21
Literal:
And lived Reu after he begat - Serug seven years and two hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:23
Literal:
And lived Serug after he begat - Nahor two hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:25
Literal:
And lived Nahor after he begat - Terah nine [and] ten years and a hundred years and he begat sons and daughters -
KJV:
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:31
Literal:
And took Terah - Abram his son and Lot the son of Haran grandson his and Sarai his daughter-in-law the wife of Abram his son and they went out with them from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan and they came to Haran and dwelt there
KJV:
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt
Genesis 12:4
Literal:
So departed Abram as had spoken to him Yahweh and went with him Lot And Abram [was] old five years and seventy years when he departed from Haran
KJV:
So Abram as the LORD had spoken unto him; and Lot with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Genesis 12:5
Literal:
And took Abram - Sarai his wife and Lot son of his brother all their possessions that they had gathered the people whom they had acquired in Haran and they departed to go to the land of Canaan so they came of Canaan
KJV:
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 14:12
Literal:
And they took - Lot and his goods the son of the brother of Abram and departed since he dwelt in Sodom
KJV:
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods,
Genesis 15:2
Literal:
But said Abram Lord GOD what will You give me since I go childless and the heir of my house is of Damascus Eliezer
KJV:
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Genesis 15:3
Literal:
and said Abram behold to me not You have given offspring and indeed a son in my household is heir my
KJV:
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Genesis 16:11
Literal:
And said to her the Angel of Yahweh behold you have conceived and you shall bear a son and you shall call his name Ishmael for has listened Yahweh to your affliction
KJV:
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
Genesis 16:15
Literal:
So bore Hagar Abram a son and Abram named his son whom had borne Hagar Ishmael
KJV:
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 16:16
Literal:
And Abram [was] old eighty years and six years when bore Hagar - Ishmael to Abram -
KJV:
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Genesis 17:1
Literal:
And when was Abram old ninety years and nine years then appeared Yahweh to Abram and said to him I [am] God Almighty walk before Me and be blameless
KJV:
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Genesis 17:12
Literal:
And old when he is eight days shall be circumcised among you every male child in your generations he who is born in your house or bought with money from any man who is a foreigner who not your descendant is
KJV:
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Genesis 17:16
Literal:
And I will bless her and also give by her you a son then I will bless her and she shall be [a mother] of nations kings of peoples from her shall come
KJV:
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 17:17
Literal:
And fell Abraham on his face and laughed and said in his heart to a son of a hundred years shall [a child] be born and shall Sarah who is old ninety years bear [a child]
KJV:
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Genesis 17:19
Literal:
and said God Truly Sarah your wife shall bear you a son and you shall call - his name Isaac and I will establish My covenant with him for a covenant everlasting for his descendants after him
KJV:
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Genesis 17:23
Literal:
So took Abraham - Ishmael his son and all who were born in his house and who were bought with his money every male among the men in the house of Abraham and he circumcised the flesh of their foreskins in the very day this as had said to him God
KJV:
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said
Genesis 17:24
Literal:
And Abraham [was] old nine and ninety years when he was circumcised in the flesh of his foreskin
KJV:
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Genesis 17:25
Literal:
And Ishmael his son [was] old three and ten years when he was circumcised - in the flesh of his foreskin
KJV:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Genesis 17:26
Literal:
In that very day this was circumcised Abraham and Ishmael his son
KJV:
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Genesis 17:27
Literal:
And all the men of his house born in the house or bought with money from a son a foreigner were circumcised with him -
KJV:
of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Genesis 18:7
Literal:
And to the herd ran Abraham and took a son a calf tender and good and gave [it] to a young man and he hastened to prepare it
KJV:
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress
Genesis 18:8
Literal:
So he took butter and milk and the calf which he had prepared and he set [it] before them and he stood by them under the tree and they ate
KJV:
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
Genesis 18:10
Literal:
And He said surely I will return to you according to the time of life and behold a son Sarah your wife [shall have] And Sarah was listening at the entrance to the tent that [was] behind him
KJV:
And he said, I will certainly unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Genesis 18:14
Literal:
is too hard for Yahweh anything at the appointed time I will return to you according to the time of life and Sarah [shall have] a son
KJV:
any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Genesis 18:19
Literal:
for I have known him in order that he may command - his children and his household after him that they keep the way of Yahweh by doing what is right and just that may bring Yahweh to Abraham - what He has spoken to him
KJV:
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken
Genesis 19:12
Literal:
And said the men to Lot else who have you here Son-in-law and your sons and your daughters and whomever you have in the city take [them] out of the place
KJV:
said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
Genesis 19:37
Literal:
And bore the firstborn a son and she called his name Moab he [is] the father of the Moabites to this day
KJV:
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Genesis 19:38
Literal:
And the younger also she bore a son and she called his name - Ben-ammi he [is] the father of the sons of Ammon to this day -
KJV:
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 21:2
Literal:
For conceived and bore Sarah to Abraham a son in his old age at the set time of which had spoken to him God
KJV:
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken
Genesis 21:3
Literal:
And called Abraham - the name of his son who was born to him whom bore to him Sarah Isaac
KJV:
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Genesis 21:4
Literal:
And circumcised Abraham - Isaac his son when he was old eight days as had commanded him God
KJV:
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded
Genesis 21:5
Literal:
And Abraham was old a hundred years when was born to him - Isaac his son
KJV:
And Abraham was an hundred years old, Isaac was born unto him.
Genesis 21:7
Literal:
And she said who would have said to Abraham that would nurse children Sarah for I have borne [him] a son in his old age
KJV:
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Genesis 21:9
Literal:
And saw Sarah - the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham scoffing
KJV:
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
Genesis 21:10
Literal:
Therefore she said to Abraham Cast out the slave woman this and her son for not shall be heir son of the slave woman this with my son Isaac
KJV:
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Genesis 21:11
Literal:
And was displeasing the matter very in the sight of Abraham upon the cause of his son
KJV:
And the thing was very in Abraham's sight because of his son.
Genesis 21:13
Literal:
And yet - of the son of the bondwoman a nation I will make because your seed he [is]
KJV:
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Genesis 22:2
Literal:
And He said take now - your son only whom you love - Isaac and go - to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you
KJV:
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
Genesis 22:3
Literal:
So rose early Abraham in the morning and saddled - his donkey and took two of his young men with him and Isaac his son and he split the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which had told him God
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, unto the place of which God had told him.
Genesis 22:6
Literal:
So took Abraham - the wood of the burnt offering and laid [it] on Isaac his son and he took in his hand the fire and a knife and went the two of them together
KJV:
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; both of them together.
Genesis 22:7
Literal:
But spoke Isaac to Abraham his father and said My father and he said Here I am my son And he said behold the fire and the wood but where [is] the lamb for a burnt offering
KJV:
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Genesis 22:8
Literal:
and said Abraham God will provide to himself the lamb for a burnt offering my son So went the two of them together
KJV:
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: both of them together.
Genesis 22:9
Literal:
And they came to the place which had told him God and built there Abraham - an altar and arranged the wood and he bound Isaac his son and laid him on the altar upon the wood
KJV:
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
Genesis 22:10
Literal:
And stretched out Abraham - his hand and took the knife to slay his son
KJV:
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Genesis 22:12
Literal:
And He said not do lay your hand on the boy or do to him anything For now I know that fear God you since not you have withheld - your son only from Me
KJV:
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Genesis 22:13
Literal:
And lifted up Abraham - his eyes and looked and behold a ram behind [him] [was] caught in a thicket by its horns So went Abraham and took the ram and offered it for a burnt offering instead of his son
KJV:
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
Genesis 22:16
Literal:
and said by Myself I have sworn says Yahweh for on account of which you have done - thing this and not have withheld your son only
KJV:
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22:20
Literal:
And it came to pass after things these that it was told unto Abraham saying indeed has borne Milcah also she children to Nahor your brother
KJV:
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Genesis 23:3
Literal:
And stood up Abraham from before his dead wife and spoke to the sons of Heth saying
KJV:
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
Genesis 23:5
Literal:
And answered the sons of Heth - Abraham saying to him
KJV:
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
Genesis 23:7
Literal:
And stood up Abraham and bowed himself to the people of the land the sons of Heth
KJV:
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Genesis 23:8
Literal:
And he spoke with them saying if it is - your wish that I bury - my dead out of my sight hear me and meet for me with Ephron son of Zohar
KJV:
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
Genesis 23:10
Literal:
And Ephron was sitting among the sons of Heth and answered Ephron the Hittite - Abraham in the presence of the sons of Heth all who entered at the gate of his city saying
KJV:
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Genesis 23:11
Literal:
No my lord hear me The field I give you and the cave that [is] in it to you I give it in the presence of the sons of my people I give it to you to bury your dead
KJV:
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Genesis 23:16
Literal:
And listened Abraham to Ephron and weighed out for Ephron - the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth four hundred shekels of silver according to the standard of the merchants
KJV:
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Genesis 23:18
Literal:
to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth before all who had come to the gate of his city
KJV:
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Genesis 23:20
Literal:
So were deeded the field and the cave that [is] in it to Abraham as property for a burial place by the sons of Heth -
KJV:
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Genesis 24:3
Literal:
and I will make you swear by Yahweh the God of heaven and the God of the earth that not you will take a wife for my son from the daughters of the Canaanite whom I am dwelling among
KJV:
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Genesis 24:4
Literal:
But to my country and to my family you shall go and take a wife for my son Isaac
KJV:
unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
Genesis 24:5
Literal:
And said to him the servant Perhaps not will be willing the woman to follow me to the land this Shall I then take back - your son that you came from
KJV:
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Genesis 24:6
Literal:
but said to him Abraham Beware - that you do not take - my son back there
KJV:
And Abraham said unto him, Beware not my son thither again.
Genesis 24:7
Literal:
Yahweh God of heaven who took me from the house of my father and from the land of my family and who spoke to me and swore to me saying to your descendants I give - land this He will send His angel before you and you shall take a wife for my son from there
KJV:
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Genesis 24:8
Literal:
And if not is willing the woman to follow you then you will be released from oath this Only - my son do take back there
KJV:
And if the woman will not be willing thee, then thou shalt be clear from this my oath: not my son thither again.
Genesis 24:15
Literal:
And it came to pass he before had finished speaking that behold Rebekah came out who was born to Bethuel son of Milcah the wife of Nahor brother of Abraham and with her jar on her shoulder
KJV:
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Genesis 24:24
Literal:
so she said to him the daughter of Bethuel I [am] the son of Milcah whom she bore to Nahor
KJV:
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Genesis 24:36
Literal:
And bore Sarah wife of my master a son to my master when she was old and he has given to him - all that he has
KJV:
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24:37
Literal:
And made me swear my master saying not you shall take a wife for my son from the daughters of the Canaanite whose I dwell in land
KJV:
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Genesis 24:38
Literal:
But rather to the house of my father you shall go and to my family and take a wife for my son
KJV:
But unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Genesis 24:40
Literal:
But he said to me Yahweh whom I walk before will send His angel with you and prosper your way and you shall take a wife for my son from my family and from the house of my father
KJV:
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Genesis 24:44
Literal:
And she says to me both you drink and also for your camels I will draw [may] she [be] the woman whom has appointed Yahweh for the son of my master
KJV:
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
Genesis 24:47
Literal:
And I asked her and said the daughter of whom [are] you and she said of Bethuel son of Nahor whom bore to him Milcah So I put the ring on her nose and the bracelets her wrists
KJV:
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Genesis 24:48
Literal:
And I bowed my head and worshiped Yahweh and blessed - Yahweh God of my master Abraham who had led me in the way of truth to take the daughter of brother for his son
KJV:
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
Genesis 24:51
Literal:
Behold Rebekah before you take [her] and go and let her be wife of the son of your master as has spoken Yahweh
KJV:
Behold, Rebekah is before thee, take and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
Genesis 25:3
Literal:
And Jokshan begat - Sheba and Dedan And the sons of Dedan were Asshurites and Letushites and Leummim
KJV:
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Genesis 25:4
Literal:
And the sons of Midian [were] Ephah and Epher and Hanoch and Abidah and Eldaah All these [were] descendants of Keturah
KJV:
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Genesis 25:6
Literal:
But to the sons of the concubines unto Abraham gave Abraham gifts and he sent them away from Isaac his son while [he was] still living eastward to the country of the east
KJV:
But unto the sons of the concubines, which Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, country.
Genesis 25:9
Literal:
And buried him Isaac and Ishmael his sons in the cave of Machpelah the field of Ephron son of Zohar the Hittite which [is] upon the face of Mamre
KJV:
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Genesis 25:10
Literal:
the field which purchased Abraham from the sons of Heth There was buried and Sarah his wife
KJV:
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Genesis 25:11
Literal:
And it came to pass after the death of Abraham that blessed God - Isaac his son and dwelt Isaac near - - Beer Lahai Roi -
KJV:
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; dwelt by the well Lahairoi.
Genesis 25:12
Literal:
And these [are] the generations of Ishmael son of Abraham whom bore Hagar the Egyptianess maidservant of Sarah to Abraham
KJV:
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Genesis 25:13
Literal:
And these [were] the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations the firstborn of Ishmael Nebajoth then Kedar and Adbeel and Mibsam
KJV:
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Genesis 25:16
Literal:
These were the sons of Ishmael and these [were] their names by their towns and their settlements two [and] ten princes according to their tribes
KJV:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Genesis 25:19
Literal:
And these [are] the generations of Isaac son of Abraham Abraham begat - Isaac
KJV:
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
Genesis 25:20
Literal:
And was Isaac old forty years when he took - Rebekah the daughter of Bethuel the Syrian from of Padan Aram the sister of Laban the Syrian to him as wife
KJV:
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
Genesis 25:22
Literal:
But struggled together the sons within her and she said If so why thus to me so she went to inquire of Yahweh
KJV:
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? to enquire of the LORD.
Genesis 25:26
Literal:
And afterward came out his brother and his hand took hold on the heel of Esau so was called his name Jacob and Isaac [was] old sixty years when she bore them
KJV:
And after his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare
Genesis 26:34
Literal:
And when was Esau old forty years then he took as wives - Judith the daughter of Beeri the Hittite and Basemath of Elon the Hittite
KJV:
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Genesis 27:1
Literal:
And it came to pass when was old Isaac and were dim his eyes so that he could not see that he called - Esau his son older and said to him My son And he answered him Here I am
KJV:
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said
Genesis 27:5
Literal:
Now Rebekah was listening when spoke Isaac to Esau his son And went Esau to the field to hunt game and to bring [it]
KJV:
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau to the field to hunt for venison, and to bring
Genesis 27:6
Literal:
So Rebekah spoke to Jacob her son saying indeed I heard - your father speak Esau your brother saying
KJV:
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Genesis 27:8
Literal:
Now therefore my son obey my voice according to what I command you
KJV:
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command
Genesis 27:13
Literal:
But said to him his mother on me [let] your curse [be] my son only obey my voice and go get [them] for me
KJV:
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, fetch me them.
Genesis 27:15
Literal:
And took Rebekah - the clothes of Esau her son elder the finest that [were] with her in the house and put them on - Jacob younger
KJV:
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Genesis 27:17
Literal:
And she gave - the savory food and the bread which she had prepared into the hand of Jacob her son
KJV:
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Genesis 27:18
Literal:
So he went to his father and said My father And he said Here I am who [are] you my son
KJV:
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Genesis 27:20
Literal:
But said Isaac to his son How [is] it you have so quickly found [it] my son and he said because brought [it] Yahweh your God to me
KJV:
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
Genesis 27:21
Literal:
And said Isaac to Jacob come near please that I may feel you my son You really [are] my son Esau Or not
KJV:
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau
Genesis 27:24
Literal:
And he said you [Is] this my son Esau I [am]
KJV:
And he said, Art thou my very son Esau? And he said,
Genesis 27:25
Literal:
And He said bring [it] near to me and I will eat of game my son's so that may bless you my soul So he brought [it] near to him and he ate and he brought him wine and he drank
KJV:
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
Genesis 27:26
Literal:
And said to him Isaac his father come near now and kiss me my son
KJV:
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
Genesis 27:27
Literal:
And he came near and kissed him and he smelled - the smell of his clothing and blessed him and said surely of my son [Is] like the smell of a field which has blessed Yahweh
KJV:
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
Genesis 27:29
Literal:
Let serve you peoples - and bow down to you nations Be master over your brothers and let bow down to you the sons of your mother Those who curse you be cursed and those who bless you be blessed
KJV:
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed thee, and blessed thee.
Genesis 27:31
Literal:
And had made also he savory food and brought it to his father and said to his father let arise my father and eat of game his son's that may bless me your soul
KJV:
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless
Genesis 27:32
Literal:
And said to him Isaac his father who [are] you so he said I [am] your son your firstborn Esau
KJV:
And Isaac his father said I am thy son, thy firstborn Esau.
Genesis 27:37
Literal:
And answered Isaac and said to Esau indeed master I have made him unto you and all his brothers I have given to him as servants and with grain and wine I have sustained him And for you now what shall I do my son
KJV:
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
Genesis 27:42
Literal:
And were told to Rebekah - the words of Esau her son older so she sent and called Jacob younger and said to him surely Esau your brother comforts himself concerning you to kill you
KJV:
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Genesis 27:43
Literal:
And therefore my son obey my voice and arise flee - to Laban my brother in Haran
KJV:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Genesis 28:5
Literal:
So sent away Isaac - Jacob and he went - to Padan Aram to Laban son of Bethuel the Syrian the brother of Rebekah the mother of Jacob and Esau
KJV:
And Isaac sent away Jacob: to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Genesis 28:9
Literal:
so went Esau to Ishmael and took - Mahalath the daughter of Ishmael son of Abraham the sister of Nebajoth in addition to the wives [already] unto him be his wife -
KJV:
Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
Genesis 29:1
Literal:
So went Jacob on his journey and he came to the land of the sons of the East
KJV:
Then Jacob went on his journey, into the land of the people of the east.
Genesis 29:5
Literal:
And he said to them do you know - Laban the son of Nahor and they said we know him
KJV:
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Genesis 29:12
Literal:
And told Jacob Rachel that relative of her father he [was] that son of Rebekah he [was] so she ran and told her father
KJV:
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Genesis 29:13
Literal:
And it came to pass when heard Laban - the report about Jacob son of his sister that he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house So he told Laban - all things these
KJV:
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Genesis 29:32
Literal:
So conceived Leah and bore a son and she called his name Reuben for she said surely has looked Yahweh on my affliction therefore now will love me my husband
KJV:
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love
Genesis 29:33
Literal:
And she conceived again and bore a son and said because has heard Yahweh that unloved I [am] therefore He has given me also - this [son] And she called his name Simeon
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Genesis 29:34
Literal:
And she conceived again and bore a son and said now at last will become attached my husband to me because I have borne him three sons Upon thus was called his name Levi
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
Genesis 29:35
Literal:
And she conceived again and bore a son and said now I will praise - Yahweh Upon thus she called his name Judah and she stopped bearing
KJV:
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 30:1
Literal:
And when saw Rachel that no she bore children Jacob then envied Rachel her sister and said to Jacob Give me children and if not will die I
KJV:
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Genesis 30:5
Literal:
And conceived Bilhah and bore Jacob a son
KJV:
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
Genesis 30:6
Literal:
And said Rachel has judged my case God and also He has heard my voice and given me a son Upon thus she called his name Dan
KJV:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30:7
Literal:
And conceived again and bore Bilhah maidservant of Rachel a son second to Jacob
KJV:
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
Genesis 30:10
Literal:
And bore Zilpah maidservant of Leah Jacob a son
KJV:
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
Genesis 30:12
Literal:
And bore Zilpah maidservant of Leah a son second Jacob
KJV:
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
Genesis 30:14
Literal:
And went Reuben in the days of harvest wheat and he found mandrakes in the field and brought them to Leah his mother And said Rachel Leah give [some] please to me of mandrakes of your son
KJV:
And Reuben the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
Genesis 30:15
Literal:
But she said to her is [it] a small [matter] that you have taken away - my husband and would you take away also mandrakes of my son and said Rachel therefore he will lie with you tonight for of your son
KJV:
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
Genesis 30:16
Literal:
And when came Jacob out of the field in the evening then went out Leah to meet him and said to me you must come in for surely I have hired you with mandrakes of my son And he lay with her night that
KJV:
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
Genesis 30:17
Literal:
And listened God to Leah and she conceived and bore Jacob a son fifth
KJV:
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
Genesis 30:19
Literal:
And conceived again Leah and bore a son sixth to Jacob
KJV:
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
Genesis 30:20
Literal:
And said Leah has endowed God me [with] endowment good now will dwell with me my husband because I have borne him six sons So she called - his name Zebulun
KJV:
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 30:23
Literal:
And she conceived and bore a son and said has taken away God - my reproach
KJV:
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
Genesis 30:24
Literal:
So she called - his name Joseph and said shall add Yahweh to me son another
KJV:
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Genesis 30:35
Literal:
So he removed day that - the male goats that were speckled and spotted and all the female goats that were speckled and spotted every one that had [some] white in it and all the dark-colored among the lambs and gave [them] into the hand of his sons
KJV:
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
Genesis 31:1
Literal:
Now [Jacob] heard - the words of the sons of Laban saying has taken away Jacob - all that was of our father and from what was our father's he has acquired wealth this
KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; hath he gotten all this glory.
Genesis 31:16
Literal:
For all the riches which has taken God from our father ours are and our children's And then whatever - has said God to you do it
KJV:
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Genesis 31:17
Literal:
And rose Jacob and set - his sons and his wives on camels
KJV:
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Genesis 31:28
Literal:
and not you did allow me to kiss my sons and my daughters now you have done foolishly in [so] doing
KJV:
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Genesis 31:43
Literal:
And answered Laban and said to Jacob [These] daughters [are] my daughters and [these] children [are] my children and [this] flock [is] my flock and all that you see mine is But my daughters what can I do to these today or to their children whom they have borne
KJV:
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters and these children and these cattle and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Genesis 31:55
Literal:
And arose early Laban in the morning and kissed his sons and daughters and blessed them and departed and returned to his place
KJV:
in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban and returned unto his place.
Genesis 32:11
Literal:
Deliver me I pray from the hand of my brother of Esau for fear I him lest he come and attack me [and] the mother with the sons
KJV:
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
Genesis 32:15
Literal:
Camels milk and with their colts thirty cows forty and bulls ten female donkeys twenty and male donkeys ten
KJV:
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Genesis 32:32
Literal:
Upon thus not do eat the sons of Israel - the sinew the tendon which [is] on the hip socket of the thigh to day this because He touched the socket of hip of Jacob in the sinew the tendon
KJV:
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Genesis 33:19
Literal:
And he bought - the parcel of land where he had pitched - his tent from the sons of Hamor father of Shechem for a hundred pieces of silver
KJV:
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
Genesis 34:2
Literal:
And when saw her Shechem son of Hamor the Hivite prince of the country then he took and lay with her and violated her
KJV:
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
Genesis 34:5
Literal:
And Jacob heard that he had defiled - Dinah his daughter and his sons were with his livestock in the field so held his peace Jacob until they came
KJV:
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
Genesis 34:7
Literal:
And the sons of Jacob came in from the field when they heard [it] And were grieved the men and angry - very because an outrage he had committed in Israel by lying with with the daughter of Jacob and this thing not ought to be done
KJV:
And the sons of Jacob came out of the field when they heard were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
Genesis 34:8
Literal:
But spoke Hamor with them saying Shechem my son longs for the soul of your daughter give please her to him as a wife
KJV:
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
Genesis 34:13
Literal:
But answered the sons of Jacob - Shechem and Hamor his father deceitfully and spoke because he had defiled - Dinah their sister
KJV:
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Genesis 34:18
Literal:
And pleased their words - Hamor and Shechem son of Hamor
KJV:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Genesis 34:20
Literal:
And came Hamor and Shechem his son to the gate of their city and spoke with the men of their city saying
KJV:
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
Genesis 34:24
Literal:
And heeded unto Hamor and Shechem his son all who went out of the gate of his city and was circumcised every male of his city
KJV:
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Genesis 34:25
Literal:
And it came to pass on the day third when they were in pain that took two of the sons of Jacob Simeon and Levi brothers of Dinah each his sword and came upon the city boldly and killed all the males
KJV:
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 34:26
Literal:
And Hamor Shechem his son they killed with the edge of the sword and took - Dinah from the house of Shechem and went out
KJV:
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, Dinah out of Shechem's house, and went out.
Genesis 34:27
Literal:
The sons of Jacob came upon the slain and they plundered the city because had been defiled their sister
KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Genesis 35:5
Literal:
And they journeyed and was the terror of God upon the cities that [were] all around them and not they did pursue after the sons of Jacob
KJV:
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Genesis 35:17
Literal:
And it came to pass when she was hard in labor that said to her the midwife not do fear for also this [shall be] unto you a son
KJV:
And it came to pass, when she was in hard labour, said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
Genesis 35:22
Literal:
And it came to pass when dwelt Israel in land that went in Reuben and lay with - Bilhah concubine of his father and heard [about it] Israel - And were the sons of Jacob two [and] ten
KJV:
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Genesis 35:23
Literal:
the sons of Leah [were] firstborn of Jacob Reuben and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun
KJV:
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
Genesis 35:24
Literal:
the sons of Rachel [were] Joseph and Benjamin
KJV:
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
Genesis 35:25
Literal:
and the sons of Bilhah maidservant of Rachel [were] Dan and Naphtali
KJV:
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Genesis 35:26
Literal:
and the sons of Zilpah maidservant of Leah [were] Gad and Asher These [were] the sons of Jacob who were born to him in in Padan Aram
KJV:
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
Genesis 35:29
Literal:
So breathed his last Isaac and died and was gathered to his people [being] old and full of days and buried him Esau and Jacob his sons -
KJV:
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Genesis 36:5
Literal:
and Aholibamah bore - Jeush Jeush and Jaalam Korah These [were] the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan
KJV:
And Aholibamah bare and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Genesis 36:6
Literal:
And took Esau - his wives and his sons his daughters all the persons of his household his livestock his animals and his goods which he had gained in the land of Canaan and went to a country away from the presence of Jacob his brother
KJV:
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; into the country from the face of his brother Jacob.
Genesis 36:10
Literal:
These [were] the names of sons of Esau Eliphaz son of Adah the wife of Esau and Reuel of Basemath of Esau
KJV:
These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
Genesis 36:11
Literal:
And were the sons of Eliphaz Teman Omar Zepho and Gatam and Kenaz
KJV:
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Genesis 36:12
Literal:
And Timna was the concubine of Eliphaz son of Esau and she bore to Eliphaz - Amalek these [were] the sons of Adah wife of Esau
KJV:
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
Genesis 36:13
Literal:
And these [were] the sons of Reuel Nahath and Zerah Shammah and Mizzah These were of Basemath wife of Esau
KJV:
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
Genesis 36:14
Literal:
And these were the sons of Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon wife of Esau and she bore to Esau - - Jeush and Jaalam Korah
KJV:
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau and Jaalam, and Korah.
Genesis 36:15
Literal:
These [were] the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn [son] of Esau were Chief Teman Omar Zepho Kenaz
KJV:
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
Genesis 36:16
Literal:
Chief Korah Chief Gatam [and] Chief Amalek These [were] the chiefs of Eliphaz in the land of Edom the sons of Adah
KJV:
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
Genesis 36:17
Literal:
And these [were] the sons of Reuel son of Esau Chief Nahath Zerah Shammah and Chief Mizzah These [were] the chiefs of Reuel in the land of Edom of Basemath wife of Esau
KJV:
And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.
Genesis 36:18
Literal:
And these [were] the sons of Aholibamah wife of Esau Chief Jeush Jalam and Chief Korah These [were] the chiefs from Oholibamah the daughter of Anah of Esau
KJV:
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Genesis 36:19
Literal:
These [were] the sons of Esau and these [were] their chiefs he [is] Edom -
KJV:
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
Genesis 36:20
Literal:
These [were] the sons of Seir the Horite who inhabited the land Lotan and Shobal and Zibeon and Anah
KJV:
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Genesis 36:21
Literal:
and Dishon and Ezer and Dishan These [were] the chiefs of the Horite the sons of Seir in the land of Edom
KJV:
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Genesis 36:22
Literal:
And were the sons of Lotan Hori and Hemam and sister [was] Timna
KJV:
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
Genesis 36:23
Literal:
And these [were] the sons of Shobal Alvan and Manahath and Ebal Shepho and Onam
KJV:
And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
Genesis 36:24
Literal:
And these [were] the sons of Zibeon both Aiah and Anah He [was] the Anah who found - the water in the wilderness as he pastured the donkeys of Zibeon his father
KJV:
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Genesis 36:25
Literal:
And these [were] the sons of Anah Dishon and Oholibamah daughter of Anah
KJV:
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
Genesis 36:26
Literal:
And these [were] the sons of Dishan Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran
KJV:
And these are the children Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
Genesis 36:27
Literal:
These [were] the sons of Ezer Bilhan and Zaavan and Akan
KJV:
The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
Genesis 36:28
Literal:
These [were] the sons of Dishan Uz and Aran
KJV:
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
Genesis 36:31
Literal:
And these [were] the kings who reigned in the land of Edom before there reigned any king reigned over the sons of Israel
KJV:
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
Genesis 36:32
Literal:
and reigned in Edom Bela son of Beor and the name of his city [was] Dinhabah
KJV:
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Genesis 36:33
Literal:
And when died Bela then reigned in his place Jobab son of Zerah of Bozrah
KJV:
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned
Genesis 36:35
Literal:
And when died Husham then reigned in his place Hadad son of Bedad who attacked - Midian in the field of Moab and the name of his city [was] Avith
KJV:
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
Genesis 36:38
Literal:
And when died Saul then and reigned in his place - Baal-hanan son of Achbor
KJV:
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
Genesis 36:39
Literal:
And when died - Baal-hanan son of Achbor then reigned in his place Hadar and the name of his city [was] Pau and name [was] of His wife Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
KJV:
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. <