KJV: King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
YLT: A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
Darby: King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
ASV: King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
| אַפִּרְי֗וֹן | A palanquin |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אַפִּרְיׄון Sense: sedan, litter, palanquin. |
|
| עָ֤שָׂה | Made |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| לוֹ֙ | himself |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| הַמֶּ֣לֶךְ | the King |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| שְׁלֹמֹ֔ה | Solomon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|
| מֵעֲצֵ֖י | of the wood |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
| הַלְּבָנֽוֹן | of Lebanon |
|
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: לְבָנׄון Sense: a wooded mountain range on the northern border of Israel. |
|