KJV: He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
YLT: Whoso is getting heart is loving his soul, He is keeping understanding to find good.
Darby: He that getteth sense loveth his own soul; he that keepeth understanding shall find good.
ASV: He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.
| קֹֽנֶה־ | He who gets |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: קָנָה Sense: to get, acquire, create, buy, possess. |
|
| לֵּ֭ב | wisdom |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| אֹהֵ֣ב | loves |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: אָהַב Sense: to love. |
|
| נַפְשׁ֑וֹ | his own soul |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: נֶפֶשׁ Sense: soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion. |
|
| שֹׁמֵ֥ר | He who keeps |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: שָׁמַר Sense: to keep, guard, observe, give heed. |
|
| תְּ֝בוּנָ֗ה | understanding |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
| לִמְצֹא־ | will find |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: מָצָא Sense: to find, attain to. |
|
| טֽוֹב | good |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|