KJV: Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
YLT: Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Darby: Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
ASV: Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
יַלִּ֥יזוּ | do let them depart |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural Root: לוּז Sense: to depart, turn aside. |
|
מֵעֵינֶ֑יךָ | from your eyes |
Parse: Preposition-m, Noun, cdc, second person masculine singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
שָׁ֝מְרֵ֗ם | Keep them |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular, third person masculine plural Root: שָׁמַר Sense: to keep, guard, observe, give heed. |
|
בְּת֣וֹךְ | in the midst |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: תָּוֶךְ Sense: midst, middle. |
|
לְבָבֶֽךָ | of your heart |
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: לֵבָב Sense: inner man, mind, will, heart, soul, understanding. |