KJV: And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
YLT: and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,
Darby: and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
ASV: and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Ἰούδας | Judah |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἰούδας Sense: the fourth son of Jacob. |
|
ἐγέννησεν | begat |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: γεννάω Sense: of men who fathered children. |
|
τὸν | - |
Parse: Article, Accusative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Φαρὲς | Perez |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Φαρές Sense: the son of Judah and Tamar, his daughter-in-law. |
|
Ζαρὰ | Zerah |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Ζάρα Sense: the son of Judah, ancestor of Christ. |
|
ἐκ | out of |
Parse: Preposition Root: ἐκ Sense: out of, from, by, away from. |
|
τῆς | - |
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Θάμαρ | Tamar |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: Θαμάρ Sense: the wife of the two sons of Judah, Er and Onan. |
|
Φαρὲς | Perez |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Φαρές Sense: the son of Judah and Tamar, his daughter-in-law. |
|
Ἑσρώμ | Hezron |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Ἑσρώμ Sense: the son of Reuben, and ancestor of the Hezronites. |
|
Ἑσρὼμ | Hezron |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἑσρώμ Sense: the son of Reuben, and ancestor of the Hezronites. |
|
Ἀράμ | Ram |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Ἀδμίν Sense: an ancestor of Christ. |