KJV: And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
YLT: And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name is Tamar;
Darby: And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.
ASV: And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.
| וַיִּקַּ֧ח | And took |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָקַח Sense: to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away. |
|
| יְהוּדָ֛ה | Judah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| אִשָּׁ֖ה | a wife |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| לְעֵ֣ר | for Er |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: עֵר Sense: the eldest son of Judah. |
|
| בְּכוֹר֑וֹ | his firstborn |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
| וּשְׁמָ֖הּ | and her name [was] |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| תָּמָֽר | Tamar |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: תָּמָר Sense: widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah. |
|