KJV: But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
YLT: and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
Darby: but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
ASV: but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
וַיֵּ֙שֶׁב֙ | So dwelt |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
הָאָ֣שֵׁרִ֔י | the Asherites |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: אָשֵׁרִי Sense: those descended from Asher. |
|
הַֽכְּנַעֲנִ֖י | the Canaanite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: כִּנְעָן Sense: descendant of inhabitant of Canaan n. |
|
יֹשְׁבֵ֣י | the inhabitants |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
הָאָ֑רֶץ | of the land |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
הוֹרִישֽׁוֹ | they did drive them out |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular, third person masculine singular Root: יָרַשׁ Sense: to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |