KJV: For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
YLT: For rule is on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,
Darby: For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...
ASV: For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
צַ֤ו | precept [must be] |
Parse: Noun, masculine singular Root: צַו Sense: command, ordinance, oracle (meaning dubious). |
|
לָצָו֙ | upon precept |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: צַו Sense: command, ordinance, oracle (meaning dubious). |
|
צַ֣ו | precept |
Parse: Noun, masculine singular Root: צַו Sense: command, ordinance, oracle (meaning dubious). |
|
לָצָ֔ו | upon precept |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: צַו Sense: command, ordinance, oracle (meaning dubious). |
|
קַ֥ו | Line |
Parse: Noun, masculine singular Root: קָו Sense: cord, line, measuring-line. |
|
לָקָ֖ו | upon line |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: קָו Sense: cord, line, measuring-line. |
|
לָקָ֑ו | upon line |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: קָו Sense: cord, line, measuring-line. |
|
זְעֵ֥יר | a little |
Parse: Noun, masculine singular Root: זְעֵיר Sense: a little. |
|
שָׁ֖ם | Here |
Parse: Adverb Root: שָׁם Sense: there, thither. |
|
זְעֵ֥יר | a little |
Parse: Noun, masculine singular Root: זְעֵיר Sense: a little. |