The Meaning of Ezekiel 32:17 Explained

Ezekiel 32:17

KJV: It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

YLT: And it cometh to pass, in the twelfth year, in the fifteenth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,

Darby: And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

ASV: It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

KJV Reverse Interlinear

It came to pass also in the twelfth  year,  in the fifteenth  [day] of the month,  [that] the word  of the LORD  came unto me, saying, 

What does Ezekiel 32:17 Mean?

Verse Meaning

Apparently Ezekiel delivered this oracle two weeks after the previous one, on March18 , 585 B.C. [1] The meter of this mourning song is two plus two rather than the three plus two meter of the more common funeral dirge (the qinah meter). Thus while this lament is similar to the one in the preceding oracle ( Ezekiel 32:1-16), it is not exactly the same. Wevers called this the only example of a mourning song in the Old Testament. [2] The distinction between the two types of lament is not great, however.

Chapter Summary: Ezekiel 32

1  A lamentation for the fearful fall of Egypt
11  The sword of Babylon shall destroy it
17  It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations

What do the individual words in Ezekiel 32:17 mean?

And it came to pass in two [and] ten the year on five and ten [day] of the month that came the word of Yahweh to me saying
וַֽיְהִי֙ בִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר

וַֽיְהִי֙  And  it  came  to  pass 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
בִּשְׁתֵּ֣י  in  two 
Parse: Preposition-b, Number, fdc
Root: שְׁנַיִם  
Sense: two.
עֶשְׂרֵ֣ה  [and]  ten 
Parse: Number, feminine singular
Root: עָשָׂר 
Sense: ten, -teen (in combination with other numbers).
שָׁנָ֔ה  the  year 
Parse: Noun, feminine singular
Root: שָׁנָה  
Sense: year.
בַּחֲמִשָּׁ֥ה  on  five 
Parse: Preposition-b, Article, Number, masculine singular
Root: חָמֵשׁ  
Sense: five.
עָשָׂ֖ר  and  ten  [day] 
Parse: Number, masculine singular
Root: עָשָׂר 
Sense: ten, -teen (in combination with other numbers).
לַחֹ֑דֶשׁ  of  the  month 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular
Root: חֹדֶשׁ  
Sense: the new moon, month, monthly.
הָיָ֥ה  that  came 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
דְבַר־  the  word 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
יְהוָ֖ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
אֵלַ֥י  to  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: אֶל  
Sense: to, toward, unto (of motion).
לֵאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Ezekiel 32:17?

Loading Information...