Genesis 11:1
Literal:
And had all the earth language one and speech one
KJV:
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Genesis 12:17
Literal:
But plagued Yahweh - Pharaoh plagues with great and his house because of Sarai wife of Abram
KJV:
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Genesis 15:1
Literal:
After things these came the word of Yahweh to Abram in a vision saying not do be afraid Abram I [am] shield to you your reward great exceedingly
KJV:
After these things of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Genesis 15:4
Literal:
And behold the word of Yahweh [came] to him saying not shall be your heir this [one] but rather one who will come from your own body he shall be your heir
KJV:
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Genesis 18:14
Literal:
is too hard for Yahweh anything at the appointed time I will return to you according to the time of life and Sarah [shall have] a son
KJV:
any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Genesis 18:25
Literal:
Far be it from You to do such a thing as this to slay the righteous with the wicked so that should be the righteous as the wicked from You Shall the Judge of all the earth not do right
KJV:
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Genesis 19:8
Literal:
Behold now I have two daughters who not have known a man let me bring out please them to you and you may do to them according to what [is] good in your eyes only to men these not do anything for upon thus they have come under the shadow of my roof
KJV:
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
Genesis 19:21
Literal:
And he said to him See I have sustained you also concerning thing this in that not I will overthrow - the city about which you have spoken
KJV:
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Genesis 19:22
Literal:
Hurry escape there for cannot I do anything until you arrive there Upon thus was called the name of the city Zoar
KJV:
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 20:8
Literal:
So rose early Abimelech in the morning and called all his servants and he told - all things these in their hearing and were afraid the men very much
KJV:
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: were sore afraid.
Genesis 20:10
Literal:
And said Abimelech to Abraham what did you see that you have done - the thing this
KJV:
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Genesis 20:11
Literal:
and said Abraham because I thought surely [is] not the fear of God in place this and they will kill me on account of my wife
KJV:
And Abraham said, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Genesis 20:18
Literal:
For had completely had closed up Yahweh - all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah wife of Abraham -
KJV:
For the LORD had fast all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Genesis 21:11
Literal:
And was displeasing the matter very in the sight of Abraham upon the cause of his son
KJV:
And the thing was very in Abraham's sight because of his son.
Genesis 21:26
Literal:
And said Abimelech not I do know who has done - the thing this and you not did tell me and I had heard [of it] until today
KJV:
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Genesis 22:1
Literal:
And it came to pass after things these that God tested - Abraham and said to him Abraham and he said Here I am
KJV:
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said,
Genesis 22:16
Literal:
and said by Myself I have sworn says Yahweh for on account of which you have done - thing this and not have withheld your son only
KJV:
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22:20
Literal:
And it came to pass after things these that it was told unto Abraham saying indeed has borne Milcah also she children to Nahor your brother
KJV:
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Genesis 24:9
Literal:
So put the servant - his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter this
KJV:
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Genesis 24:28
Literal:
So ran the young woman and told unto the house of her mother things these
KJV:
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Genesis 24:30
Literal:
So it came to pass when he saw - the ring and the bracelets on the hands on his sister and when he heard the words of Rebekah his sister saying thus spoke to me the man that he went to the man and there he stood by the camels at the well
KJV:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
Genesis 24:33
Literal:
- Then [a meal] was set before him to eat but he said not I will eat until that I have declared my errand And he said speak
KJV:
meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Genesis 24:50
Literal:
And answered Laban and Bethuel and said from Yahweh comes the matter cannot we speak to you either bad or good
KJV:
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Genesis 24:52
Literal:
And it came to pass when heard servant Abraham's - their words that he bowed down to the ground Yahweh
KJV:
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Genesis 24:66
Literal:
And told the servant Isaac - all the things that he had done
KJV:
And the servant told Isaac all things that he had done.
Genesis 27:34
Literal:
When heard Esau - the words of his father and he cried a cry great and bitter and exceeding and said to his father Bless me also me my father
KJV:
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
Genesis 27:42
Literal:
And were told to Rebekah - the words of Esau her son older so she sent and called Jacob younger and said to him surely Esau your brother comforts himself concerning you to kill you
KJV:
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Genesis 29:13
Literal:
And it came to pass when heard Laban - the report about Jacob son of his sister that he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house So he told Laban - all things these
KJV:
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Genesis 30:31
Literal:
so he said what shall I give you And said Jacob not you shall give me anything If you will do for me thing this I will again feed your flock [and] keep it
KJV:
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
Genesis 30:34
Literal:
And said Laban Oh that it were according to your word
KJV:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Genesis 31:1
Literal:
Now [Jacob] heard - the words of the sons of Laban saying has taken away Jacob - all that was of our father and from what was our father's he has acquired wealth this
KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; hath he gotten all this glory.
Genesis 32:19
Literal:
So he commanded - - the second and the third all who followed - the herds saying in manner this you shall speak to Esau when you find him
KJV:
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find
Genesis 34:14
Literal:
And they said to them cannot we do thing this to give - our sister to one who - is uncircumcised for a reproach that [would be] to us
KJV:
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Genesis 34:18
Literal:
And pleased their words - Hamor and Shechem son of Hamor
KJV:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Genesis 34:19
Literal:
So not did delay the young man to do the thing because he delighted in daughter of Jacob And He [was] more honorable than all the household of his father
KJV:
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
Genesis 37:8
Literal:
And said to him his brothers shall indeed you reign over us Or indeed shall you have dominion over us so even more they hated him for his dreams and for his words
KJV:
And his brethren said to him, Shalt thou indeed over us? or shalt thou indeed over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Genesis 37:11
Literal:
and envied him his brothers but his father kept - the matter [in mind]
KJV:
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Genesis 37:14
Literal:
And he said to him go please and see - if it is well with your brothers and well with the flocks and bring back to me word So he sent him out of the Valley of Hebron and he went to Shechem
KJV:
And he said I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
Genesis 39:7
Literal:
And it came to pass after things these that cast the wife of his master - her eyes on Joseph and she said Lie with me
KJV:
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie
Genesis 39:17
Literal:
And she spoke to him with words like these saying came in to me servant the Hebrew whom you brought to us to mock me
KJV:
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto me to mock me:
Genesis 39:19
Literal:
So it was when heard his master - the words of his wife which she spoke to him saying manner after this did to me your servant and was kindled his wrath
KJV:
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
Genesis 40:1
Literal:
And it came to pass after things these [that] offended the cupbearer of the king of Egypt and the baker their lord the king of Egypt
KJV:
And it came to pass after these things, of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Genesis 41:28
Literal:
That [is] the thing which I have spoken to Pharaoh What God [is] about to do He has shown - Pharaoh
KJV:
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Genesis 41:32
Literal:
And was repeated the dream to Pharaoh twice because [is] established the thing by God and will shortly God bring it to pass
KJV:
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, will shortly bring it to pass.
Genesis 41:37
Literal:
So was good the advice in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants
KJV:
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Genesis 42:16
Literal:
Send of you one and let him bring - your brother and you shall be kept in prison that may be tested your words whether truth [is] in you or else not by the life of Pharaoh surely spies you [are]
KJV:
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Genesis 42:20
Literal:
And your brother youngest bring to me so will be verified your words and not you shall die And they did so
KJV:
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did
Genesis 43:7
Literal:
but they said asked specifically the man about ourselves and our family saying [Is] still your father alive have you a brother and we told him according to mouth the words these Could possibly we have known that he would say bring down - your brother
KJV:
And they said, The man asked of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly that he would say, your brother down?
Genesis 43:18
Literal:
And were afraid the men because they were brought into house of Joseph And they said [it is] because of the silver which was returned in our sacks the first time we that are brought in that he may assault against us and fall upon us and to take us as slaves and with our donkeys
KJV:
were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
Genesis 44:2
Literal:
And my cup cup the silver put in the mouth of the sack of the youngest and silver for his grain So he did according to the word Joseph that had spoken
KJV:
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
Genesis 44:6
Literal:
So he overtook them and he spoke to them - words these
KJV:
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Genesis 44:7
Literal:
And they said to him why does say my lord words these Far be it from us that your servants should do a thing such
KJV:
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
Genesis 44:10
Literal:
And he said also now according to your words so [let] it [be] who is found with it shall be my slave and you shall be blameless
KJV:
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Genesis 44:18
Literal:
And came near to him Judah and said Oh my lord let speak please your servant a word in the ears of my lord and not do let burn your anger against your servant for you [are] even like Pharaoh
KJV:
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Genesis 44:24
Literal:
So it was when we went up to your servant my father that we told to him the words of my lord
KJV:
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Genesis 45:27
Literal:
But when they told him - all the words Joseph which had said to them and when he saw - the carts which had sent Joseph to carry him then revived The spirit of Jacob their father
KJV:
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
Genesis 47:30
Literal:
but let me lie with my fathers And you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place And he said I will do as you have said
KJV:
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
Genesis 48:1
Literal:
And it came to pass after things these that was told Joseph Behold your father [is] sick And he took - his two sons with him Manasseh and Ephraim
KJV:
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Exodus 1:18
Literal:
So called for the king of Egypt the midwives and said to them why have you done thing this and saved alive - the male children
KJV:
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, the men children alive?
Exodus 2:14
Literal:
and he said who made you - a prince and a judge over us to kill me you intend as you killed - the Egyptian and feared Moses and said surely is known this thing
KJV:
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
Exodus 2:15
Literal:
And when heard Pharaoh - of matter this then he sought to kill Moses But fled Moses from the face of Pharaoh and dwelt in the land of Midian and he sat down by a well
KJV:
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
Exodus 4:10
Literal:
And said Moses to Yahweh Please my Lord not a man eloquent [am] I also from yesterday from before from then [on] You have spoken Your servant but slow of speech and of slow tongue I [am]
KJV:
And Moses said unto the LORD, O my Lord, am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Exodus 4:15
Literal:
And you shall speak to him and put - the words in his mouth and I will be with your mouth and with his mouth and I will teach you - what you shall do
KJV:
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and will teach you what ye shall do.
Exodus 4:28
Literal:
So told Moses Aaron - all the words of Yahweh who had sent him and the signs which He had commanded him
KJV:
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded
Exodus 4:30
Literal:
And spoke Aaron - all the words which had spoken Yahweh to Moses and he did the signs in the sight of the people
KJV:
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Exodus 5:9
Literal:
Let be laid more work on the men that they may labor in it and not let them regard words FALSE
KJV:
Let there more work be laid that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exodus 5:11
Literal:
You go get yourselves straw where you can find it Yet not will be reduced Of your work -
KJV:
ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Exodus 5:13
Literal:
And the taskmasters kept pressing them saying Fulfill your work quota day by day as when there was straw
KJV:
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Exodus 5:19
Literal:
And saw the officers of the sons of Israel [that] they [were] in trouble after it was said not You shall reduce from bricks your quota day by day
KJV:
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Exodus 8:10
Literal:
so he said Tomorrow And he said [Let it be] according to your word that you may know that [there is] no one like Yahweh our God
KJV:
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
Exodus 8:12
Literal:
And went out Moses and Aaron from Pharaoh and cried out Moses to Yahweh - concerning the frogs which He had brought against Pharaoh
KJV:
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
Exodus 8:13
Literal:
So did Yahweh according to the word of Moses and died the frogs out of the houses of the courtyards and out of the fields
KJV:
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Exodus 8:31
Literal:
And did Yahweh according to the word of Moses and He removed the swarms [of flies] from Pharaoh from his servants and from his people Not remained one
KJV:
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
Exodus 9:4
Literal:
And will make a difference Yahweh between the livestock of Israel and of Egypt so nothing shall die of all [that] belongs to the sons of Israel -
KJV:
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
Exodus 9:5
Literal:
and appointed Yahweh a set time saying Tomorrow will do thing this in the land
KJV:
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Exodus 9:6
Literal:
So did Yahweh - thing this on the next day and died all the livestock of Egypt but of the livestock of the sons of Israel not died one
KJV:
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
Exodus 9:20
Literal:
He who feared - the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made flee his servants and his livestock to the houses
KJV:
the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
Exodus 9:21
Literal:
But he who not - did regard - the word of Yahweh and left - his servants and his livestock in the field -
KJV:
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
Exodus 12:24
Literal:
And you shall observe - thing this as an ordinance for you and your sons for ever
KJV:
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Exodus 12:35
Literal:
And the sons of Israel had done according to the word of Moses and they had asked from Egypt articles of silver and articles of gold and clothing
KJV:
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Exodus 14:12
Literal:
[Is] not this the word that we told you in Egypt saying let alone us that we may serve - Egypt For [it would have been] better for us to serve Egypt than that we should die in the wilderness
KJV:
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Exodus 16:4
Literal:
And said Yahweh to Moses behold I will rain for you bread from heaven and shall go out the people and gather a certain quota - every day that I may test them whether they will walk in My law or not
KJV:
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove in my law, or no.
Exodus 16:16
Literal:
This [is] the thing which has commanded Yahweh let gather it every man according to each one's need one omer for each person [according to the] number of persons for [those] who [are] in his tent let take
KJV:
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
Exodus 16:32
Literal:
And said Moses this [is] the thing which has commanded Yahweh Fill an omer with it to be kept for your generations that they may see - the bread with which I fed you in the wilderness when I brought out you of the land of Egypt
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
Exodus 18:11
Literal:
Now I know that [is] greater Yahweh than all the gods for in the very thing in which they behaved proudly [He was] above them
KJV:
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly
Exodus 18:14
Literal:
So when saw father-in-law Moses' - all that he did for the people and he said what [is] thing this that you are doing for the people why do sit alone and all the people stand before you from morning until evening
KJV:
And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
Exodus 18:16
Literal:
When have they a difficulty they come to me and I judge between one and another and I make known - the statutes of God and His laws
KJV:
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exodus 18:17
Literal:
So said father-in-law Moses' to him not [is] good the thing that you do
KJV:
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Exodus 18:18
Literal:
Surely will wear yourselves out both you and people this who [are] with you for [is] too much for you this thing not you are able to perform it by yourself
KJV:
Thou wilt surely both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform
Exodus 18:19
Literal:
Now Listen to my voice I will give you counsel and will be God with you stand You for the people before God so that may bring - the difficulties to God
KJV:
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Exodus 18:22
Literal:
And let them judge - the people at all times and it will be [that] every matter great they shall bring to you but every small shall judge they So it will be easier for you for they will bear [the burden] with you
KJV:
And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear
Exodus 18:23
Literal:
If - thing this you do and [so] commands you God then you will be able to endure and also all people this to their place will go in peace
KJV:
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Exodus 18:26
Literal:
So they judged - the people at all times the cases hard they brought to Moses but every case small judged they
KJV:
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged
Exodus 19:6
Literal:
And you shall be to Me a kingdom of priests and a nation holy These [are] the words which you shall speak to the sons of Israel
KJV:
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Exodus 19:7
Literal:
So came Moses and called for the elders of the people and laid them before - all words these which commanded him Yahweh
KJV:
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded
Exodus 19:8
Literal:
And answered all the people together and said all that has spoken Yahweh we will do So brought back Moses - the words of the people to Yahweh
KJV:
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Exodus 19:9
Literal:
And said Yahweh to Moses behold I come to you in thick the cloud that may hear the people when I speak with you and you believe forever So told Moses - the words of the people Yahweh
KJV:
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
Exodus 20:1
Literal:
And spoke God - all words these saying -
KJV:
And God spake all these words, saying,
Exodus 22:9
Literal:
For any kind of trespass [whether] concerning an ox upon a donkey a sheep or clothing [or] for any kind of lost thing which [another] claims that [is] it this before the judges shall come the cause of the two of them [and] whomever condemn the judges shall pay double to his neighbor -
KJV:
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
Exodus 23:7
Literal:
From a matter FALSE Keep yourself far and the innocent and righteous not do kill for not I will justify the wicked
KJV:
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Exodus 23:8
Literal:
And bribe no you shall take for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous
KJV:
And thou shalt take no gift: blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exodus 24:3
Literal:
So came Moses and told the people - all the words of Yahweh and the judgments and answered the people voice [with] one and said the words which has said Yahweh we will do
KJV:
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
Exodus 24:4
Literal:
And wrote Moses - all the words of Yahweh and he rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and two [and] ten pillars according to two [and] ten the tribes of Israel
KJV:
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Exodus 24:8
Literal:
And took Moses - the blood and sprinkled [it] on the people and said this is the blood of the covenant which has made Yahweh with you according to all words these
KJV:
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Exodus 24:14
Literal:
And to the elders he said Wait for us in this [place] until that we come back to you And indeed Aaron and Hur [are] with you Who [is] the man [with] a difficulty let him go to them
KJV:
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any have any matters to do, let him come unto them.
Exodus 29:1
Literal:
And this [is] the thing that you shall do to them to consecrate them for ministering as priests to Me take bull one - young and rams two without blemish
KJV:
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Exodus 32:28
Literal:
So did the sons of Levi according to the word of Moses and fell of the people day that about three thousand men
KJV:
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Exodus 33:4
Literal:
And when heard the people - news bad this and they mourned and no put one his ornaments on
KJV:
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Exodus 33:17
Literal:
so said Yahweh to Moses also - thing this that you have spoken I will do for you have found grace in My sight and I know you by name
KJV:
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Exodus 34:1
Literal:
And said Yahweh to Moses Cut to you two tablets of stone like the first [ones] and I will write on [these] tablets - the words that were the tablets first which you broke
KJV:
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
Exodus 34:27
Literal:
And said Yahweh to Moses Write to you - words these for upon the speech of words these I have made with you a covenant and with Israel
KJV:
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Exodus 34:28
Literal:
So he was there with Yahweh forty days and forty nights bread neither he ate and water nor drank And He wrote on the tablets - the words of the covenant Ten the Commandments
KJV:
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Exodus 35:1
Literal:
And gathered together Moses - all the congregation of the sons of Israel and said to them these [are] the words which has commanded [you] Yahweh to do -
KJV:
And Moses all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do
Exodus 35:4
Literal:
And spoke Moses to all the congregation of the sons of Israel saying this [is] the thing which commanded Yahweh saying
KJV:
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Leviticus 4:13
Literal:
Now if whole the congregation of Israel sins unintentionally and is hidden the thing from the eyes of the assembly and they have done [something] [against] one of the commandments of Yahweh [in anything] which not should be done and are guilty
KJV:
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Leviticus 5:2
Literal:
Or a person if touches any thing unclean whether [it is] the carcass of an beast unclean the carcass of livestock the carcass of creeping things unclean and he is unaware of it and he [shall be] unclean and guilty
KJV:
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
Leviticus 8:5
Literal:
And said Moses to the congregation this [is] the thing what commanded Yahweh to be done
KJV:
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
Leviticus 8:36
Literal:
So did Aaron and his sons - all the things that had commanded Yahweh by the hand of Moses -
KJV:
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
Leviticus 9:6
Literal:
And said Moses this [is] the thing which commanded Yahweh you to do and will appear to you the glory of Yahweh
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear
Leviticus 10:7
Literal:
And from the door of the tabernacle of meeting not You shall go out lest you die for the oil of anointing [is] Yahweh upon you And they did according to the word of Moses -
KJV:
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Leviticus 17:2
Literal:
speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them this [is] the thing which has commanded Yahweh saying
KJV:
Speak unto Aaron, and unto his sons, of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
Leviticus 23:37
Literal:
These [are] the feasts of Yahweh which you shall proclaim - convocations [to be] holy to offer an offering made by fire to Yahweh a burnt offering and a grain offering a sacrifice and drink offerings everything on its proper day
KJV:
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his
Numbers 11:23
Literal:
and said Yahweh to Moses arm of Yahweh Has been shortened now you shall see whether will happen to you what I say or not
KJV:
And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass
Numbers 11:24
Literal:
So went out Moses and told unto the people - the words of Yahweh and he gathered seventy the men of the elders of the people and placed them around the tabernacle
KJV:
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
Numbers 12:6
Literal:
And He said Hear now My words if there is a prophet among you [I] Yahweh in a vision to him make Myself known in a dream I speak to him
KJV:
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Numbers 13:26
Literal:
And they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh and they brought back to them word and to all the congregation and showed them - the fruit of the land
KJV:
and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
Numbers 14:20
Literal:
And said Yahweh I have pardoned according to your word
KJV:
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
Numbers 14:39
Literal:
and told Moses - words these to all the sons of Israel and mourned the people greatly
KJV:
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Numbers 15:31
Literal:
Because the word of Yahweh he has despised and His commandment has broken completely shall be cut off person that his guilt [shall be] upon him -
KJV:
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly his iniquity shall be upon him.
Numbers 16:31
Literal:
And it came to pass as he finished speaking - all words these that split apart the ground that [was] under them
KJV:
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder
Numbers 16:49
Literal:
And were those who died in the plague four [and] ten thousand and seven hundred besides those who died in the incident Korah
KJV:
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Numbers 18:7
Literal:
Therefore you and your sons with you shall attend to - your priesthood for everything at the altar and behind the veil and you shall serve as a service for gift I give [to you] your priesthood but the outsider who comes near shall be put to death -
KJV:
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger shall be put to death.
Numbers 20:19
Literal:
So said to him the sons of Israel by the Highway we will go and if of your water drink any I or my livestock then I will pay for it only nothing [more] - on foot let me pass through
KJV:
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
Numbers 22:7
Literal:
So departed the elders of Moab and the elders of Midian and with the diviner's fee in their hand and they came to Balaam and to spoke him the words of Balak
KJV:
And the elders of Moab and the elders of Midian with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Numbers 22:8
Literal:
And he said to them Lodge here tonight and I will bring back to you word as speaks Yahweh to me so stayed the princes of Moab with Balaam
KJV:
And he said unto them, Lodge here this night, you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
Numbers 22:20
Literal:
And came God to Balaam at night and said to him if to call you come the men rise [and] go with them but only - the word which I speak to you that shall you do
KJV:
And God came unto Balaam at night, and said come to call thee, rise up, with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
Numbers 22:35
Literal:
And said the Angel of Yahweh to Balaam go with the men but only - the word that I speak to you - that shall you speak So went Balaam the princes of Balak
KJV:
And the angel of the LORD said unto Balaam, but only the word that I shall speak So Balaam with the princes of Balak.
Numbers 22:38
Literal:
and said Balaam to Balak Look I have come to you now have at all I any power to say anything the word that puts God in my mouth that I must speak
KJV:
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
Numbers 23:3
Literal:
And said Balaam to Balak Stand by your burnt offering and I will go perhaps will come Yahweh to meet me and the word of what he shows me and I will tell you so He went to a desolate height
KJV:
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell to an high place.
Numbers 23:5
Literal:
And put Yahweh a word in mouth of Balaam and said Return to Balak and thus you shall speak
KJV:
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
Numbers 23:16
Literal:
And met Yahweh with Balaam and put a word in his mouth and said go back to Balak and thus you shall speak
KJV:
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say
Numbers 25:18
Literal:
For harassed they you with their schemes by which they seduced you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi the daughter of a leader of Midian their sister who was killed in the day of the plague because of Peor and it came to pass after the plague -
KJV:
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
Numbers 30:1
Literal:
And spoke Moses to the heads of the tribes concerning the sons of Israel saying this [is] the thing which has commanded Yahweh
KJV:
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
Numbers 30:2
Literal:
A man if makes a vow to Yahweh or swears an oath to bind by some agreement on his soul not he shall break his word according to all that proceeds out of his mouth he shall do
KJV:
If a man vow a vow or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Numbers 31:16
Literal:
Look those [women] caused the sons of Israel through the counsel of Balaam to trespass against Yahweh in the incident of Peor and there was a plague among the congregation of Yahweh
KJV:
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Numbers 31:23
Literal:
every thing that can endure fire you shall put through the fire and it shall be clean indeed with the water of purification it shall be purified but all that cannot endure fire through water
KJV:
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
Numbers 32:20
Literal:
And said to them Moses if you do - thing this if you arm yourselves before Yahweh for the war
KJV:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Numbers 36:6
Literal:
This [is] the thing that commands Yahweh concerning the daughters of Zelophehad saying best whom they think best let them marry - but only within the family of tribe of their father they may become married
KJV:
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
Deuteronomy 1:1
Literal:
These [are] the words which spoke Moses to all Israel on this side of the Jordan in the wilderness in plain opposite Suph between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Dizahab
KJV:
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
Deuteronomy 1:14
Literal:
And you answered me and said [is] good the thing which you have told [us] to do
KJV:
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deuteronomy 1:17
Literal:
Not You shall respect persons in judgment the small as well as the great you shall hear not you shall be afraid in presence of any man for the judgment God's Is and the case that is too hard for you bring to me and I will hear it
KJV:
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear
Deuteronomy 1:18
Literal:
And I commanded you at time that - all the things which you should do
KJV:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Deuteronomy 1:22
Literal:
And came near to me everyone of you and said let us send men before us and let them search out for us - the land and bring back to us word of the way by which we should go up in and of the cities which we shall come into
KJV:
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send before us, and they shall search us out the land, us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Deuteronomy 1:23
Literal:
And pleased well me the plan so I took your two [and] ten men of man one from [each] tribe
KJV:
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
Deuteronomy 1:25
Literal:
And they took [some] in their hands of the fruit of the land and brought [it] down to us and they brought back to us word and saying good [it is] a land which Yahweh our God is giving us
KJV:
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
Deuteronomy 1:32
Literal:
And yet in [all] detail this not you did believe Yahweh your God
KJV:
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Deuteronomy 1:34
Literal:
And heard Yahweh - the sound of your words and was angry and took an oath saying
KJV:
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Deuteronomy 2:7
Literal:
For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand He knows your trudging through - wilderness Great this this [is] forty years your God [has been] with you not you have lacked a thing
KJV:
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Deuteronomy 2:26
Literal:
And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace saying
KJV:
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Deuteronomy 3:26
Literal:
But was angry Yahweh with me on your account and not would listen to me so said to me Enough of that to no more speak to Me more of matter this
KJV:
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
Deuteronomy 4:2
Literal:
Not You shall add to the word which I command you nor take from it that you may keep - the commandments of Yahweh your God I you
KJV:
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command
Deuteronomy 4:9
Literal:
only take heed to yourself and keep yourself diligently lest you forget - the things that have seen your eyes and lest they depart from your heart all the days of your life and teach them to your children and your grandchildren
KJV:
Only take heed thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
Deuteronomy 4:10
Literal:
[especially concerning] the day that you stood before Yahweh your God in Horeb when said to me Gather to Me - the people and I will let them hear My words they may learn to fear Me all the days they live on the earth and [that] their children they may teach
KJV:
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:12
Literal:
and spoke Yahweh to you out of the midst of the fire the sound of the words You heard but form no saw only [you heard] a voice
KJV:
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
Deuteronomy 4:13
Literal:
So He declared to you - His covenant which He commanded you to perform Ten the Commandments and He wrote them on two tablets of stone
KJV:
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Deuteronomy 4:21
Literal:
Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes and swore that not I would cross over - the Jordan that not I would enter into the land good which Yahweh your God is giving you as an inheritance
KJV:
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
Deuteronomy 4:30
Literal:
When in distress you are and come upon you all things these in latter the days and when you turn to Yahweh your God and obey His voice
KJV:
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
Deuteronomy 4:32
Literal:
For ask now concerning the days that are past which were before you since the day that created God man on the earth and from one end of heaven and to the other of the heavens [ask] whether has happened like [any thing] great this or has been heard [anything] like it
KJV:
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard
Deuteronomy 4:36
Literal:
Out of heaven He let you hear - His voice that He might instruct you and on earth He showed you His fire great and His words you heard out of the midst of the fire
KJV:
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Deuteronomy 5:5
Literal:
I stood between Yahweh and you at time that to declare to you - the word of Yahweh for you were afraid because of the fire and not you did go up the mountain [He] said -
KJV:
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
Deuteronomy 5:22
Literal:
- Words these spoke Yahweh to all your assembly in the mountain from the midst of the fire the cloud and the thick darkness with a voice loud and no He added more And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me
KJV:
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered
Deuteronomy 5:28
Literal:
And heard Yahweh - the voice of your words when you spoke to me and said Yahweh to me I have heard of the words of people this which they have spoken to you they are right [in] all that they have spoken
KJV:
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Deuteronomy 6:6
Literal:
And shall be words these which I command you today in your heart
KJV:
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Deuteronomy 9:5
Literal:
[it is] not because of your righteousness or the uprightness of your heart [that] you go in to possess - their land but because of the wickedness of nations these [that] Yahweh your God drives them out from before you that He may fulfill the word which swore Yahweh to your fathers to Abraham Isaac and Jacob
KJV:
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:10
Literal:
And delivered Yahweh to me - two tablets of stone written with the finger of God and on them [were] all the words which had spoken to you on the mountain from the midst of the fire in the day of the assembly
KJV:
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
Deuteronomy 10:2
Literal:
And I will write on the tablets - the words that were the tablets first which you broke and you shall put them in the ark
KJV:
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
Deuteronomy 10:4
Literal:
And He wrote on the tablets according to the writing first - Ten the Commandments which had spoken Yahweh to you in the mountain from the midst of the fire in the day of the assembly and gave them to me
KJV:
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave
Deuteronomy 11:18
Literal:
Therefore you shall lay up - words of mine these in your heart and in your soul and bind them as a sign on your hand and they shall be as frontlets between your eyes
KJV:
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Deuteronomy 12:28
Literal:
Observe and obey - all words these which I command you that it may go well with you and your children after you for ever when you do [what is] good and right in the sight of Yahweh your God -
KJV:
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
Deuteronomy 12:32
Literal:
- Whatever what thing whatever I command you - be careful to observe it not you shall add to it nor take away from it -
KJV:
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Deuteronomy 13:3
Literal:
Not you shall listen to the words of prophet that or dreamer of dreams that for is testing Yahweh your God you to know whether you love - your God with all your heart and with all your soul
KJV:
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:11
Literal:
So all Israel shall hear and fear and not again do such wickedness as this among you -
KJV:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deuteronomy 13:14
Literal:
then you shall inquire and search out and ask diligently and [if it is] indeed TRUE [and] certain the thing [that] was committed abomination this among you
KJV:
Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among
Deuteronomy 15:2
Literal:
And this [is] the form of the release shall release [it] every owner of a loan able who has lent to his neighbor not he shall require [it] - of his neighbor or his brother because it is called release of Yahweh
KJV:
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.
Deuteronomy 15:9
Literal:
Beware unto lest there be a thought in your heart wicked saying is at hand year the seven year of the release and be evil your eye against your brother poor and nothing you give him and he cry out against you to Yahweh and it become among you sin
KJV:
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Deuteronomy 15:10
Literal:
Surely You shall give to him and not should be grieved your heart when you give to him because for thing this will bless you Yahweh your God in all your works and in all to which you put your hand
KJV:
Thou shalt surely him, and thine heart when thou givest unto him: because that for this thing thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Deuteronomy 15:15
Literal:
And You shall remember that a slave you were in the land of Egypt and redeemed you Yahweh your God upon thus I command you - thing this today
KJV:
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Deuteronomy 16:19
Literal:
Not You shall pervert justice not you shall show partiality nor take a bribe for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous
KJV:
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Deuteronomy 17:1
Literal:
Not You shall sacrifice to Yahweh your God a bull or sheep which has in it blemish any flaw serious for an abomination to Yahweh it [is] -
KJV:
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
Deuteronomy 17:4
Literal:
and it is told you and you hear [of it] then you shall inquire diligently and if [it is] indeed TRUE [and] certain the thing that has been committed an abomination this in Israel
KJV:
And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:
Deuteronomy 17:5
Literal:
then you shall bring out - man that or woman that who has committed thing wicked this to your gates that man or woman and shall stone with stones and to death
KJV:
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Deuteronomy 17:8
Literal:
If arises for you a matter which is too hard to judge between [degrees of] guilt for bloodshed one judgment or another or between one punishment or another matters of controversy within your gates then you shall arise and go up to the place which chooses Yahweh your God in it
KJV:
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood between plea and between stroke being matters of controversy within thy gates: and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
Deuteronomy 17:9
Literal:
And you shall come to the priests the Levites and to the judge [there] shall be in days those and inquire [of them] and they shall pronounce upon you - sentence of the judgment
KJV:
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
Deuteronomy 17:10
Literal:
And You shall do upon to the terms the sentence which they pronounce upon you in place that chooses Yahweh and you shall be careful to do according to all that they order you
KJV:
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deuteronomy 17:11
Literal:
According to the sentence of the law in which they instruct you and according to the judgment which they tell you you shall do not you shall turn aside from the sentence they pronounce upon you [to] the right hand or [to] the left
KJV:
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
Deuteronomy 17:19
Literal:
and it shall be with him and he shall read it all the days of his life that he may learn to fear - Yahweh his God and be careful - the words of law this and statutes these to observe
KJV:
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
Deuteronomy 18:18
Literal:
A Prophet I will raise up for them from among their brothers like you and will put My words in His mouth and He shall speak to them - all that I command Him
KJV:
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command
Deuteronomy 18:19
Literal:
And it shall be - [that] whoever not will listen unto My words which He speaks in My name I will require [it] of him
KJV:
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require
Deuteronomy 18:20
Literal:
But the prophet who presumes to speak a word in My name - which not I have commanded him to speak or who speaks in the name of gods other and shall die prophet that
KJV:
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, in the name of other gods, even that prophet shall die.
Deuteronomy 18:21
Literal:
And if you say in your heart how shall we know - the word which not has spoken Yahweh
KJV:
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
Deuteronomy 18:22
Literal:
when speaks a prophet in the name of Yahweh and if not does happen the thing or come to pass it [is] the thing which not has spoken Yahweh presumptuously has spoken it the prophet not you shall be afraid of him -
KJV:
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy 19:4
Literal:
And this [is] the case of the manslayer who flees there that he may live Whoever kills - his neighbor not intentionally and him not intended harm to him in past time
KJV:
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Deuteronomy 19:15
Literal:
Not shall rise witness one against a man concerning any iniquity or any sin in any sin that he commits by the mouth of two witnesses or upon the mouth of three witnesses shall be established the matter
KJV:
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Deuteronomy 19:20
Literal:
And those who remain shall hear and fear and not they shall commit hereafter again such thing evil this among you
KJV:
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among
Deuteronomy 22:14
Literal:
And charges her with conduct shameful and brings on her a name bad and says - woman this I took and when I came to her and not I found she [was] a virgin
KJV:
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
Deuteronomy 22:17
Literal:
Now he has charged her with conduct shameful saying not I found your daughter [was] a virgin and yet these [are the evidences of] virginity Of my daughter and they shall spread the cloth before the elders of the city
KJV:
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Deuteronomy 22:20
Literal:
But if TRUE is thing this not are found [and evidences of] virginity - for the young woman
KJV:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Deuteronomy 22:24
Literal:
Then you shall bring out - the two of them to the gate of city that and you shall stone them with stones and to death - the young woman upon this thing because not she did cry out in the city and the man this thing because he humbled wife Of his neighbor so you shall put away the evil from among you -
KJV:
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
Deuteronomy 22:26
Literal:
- But to the young woman not you shall do anything [there is] no - in the young woman sin [deserving] of death for just as when rises a man against his neighbor and kills him even so matter [is] this
KJV:
But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:
Deuteronomy 23:4
Literal:
upon because that not they did meet you with bread and water on the road when you came out of Egypt and because they hired against you - Balaam son of Beor from Pethor of Mesopotamia to curse you
KJV:
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
Deuteronomy 23:9
Literal:
When goes out the army against your enemies then keep yourself from every thing wicked
KJV:
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Deuteronomy 23:14
Literal:
For Yahweh your God walks in the midst of your camp to deliver you and give over your enemies to you therefore shall be your camp holy that no He may see among you unclean thing and turn away from you -
KJV:
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Deuteronomy 23:19
Literal:
Not You shall charge interest to your brother interest on money interest [or] food any thing that is lent out at interest
KJV:
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deuteronomy 24:1
Literal:
When takes a man a wife and marries her and it happens that no she finds favor in his eyes because he has found in her uncleanness some and he writes her a certificate of divorce and puts [it] in her hand and sends her out of his house
KJV:
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Deuteronomy 24:5
Literal:
When has taken a man a wife new not he shall go out to war or be charged with any business free he shall be at home year one and bring happiness - to his wife whom he has taken -
KJV:
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
Deuteronomy 24:18
Literal:
But you shall remember that a slave you were in Egypt and redeemed you Yahweh your God from there upon thus I command you to do - thing this -
KJV:
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24:22
Literal:
And you shall remember that a slave you were in the land of Egypt upon thus I command you to do - thing this -
KJV:
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 27:3
Literal:
And You shall write on them - all the words of law this when you have crossed over to the end that - you may enter into the land which Yahweh your God is giving you a land flowing with milk and honey just as promised God of your fathers you
KJV:
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
Deuteronomy 27:8
Literal:
And you shall write on the stones - all the words of law this plainly very -
KJV:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Deuteronomy 27:26
Literal:
Cursed [is] he who not does confirm - [all] the words of law this by doing - and shall say all the people Amen -
KJV:
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 28:14
Literal:
So not you shall turn aside from any of the words which I command you this day [to] the right or the left to go after gods other to serve them -
KJV:
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, after other gods to serve them.
Deuteronomy 28:58
Literal:
If not you do carefully observe to observe - all the words of law this that are written in book this that you may fear name glorious and awesome this - YAHWEH YOUR GOD
KJV:
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Deuteronomy 29:1
Literal:
These [are] the words of the covenant which commanded Yahweh - Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab besides the covenant which He made with them in Horeb -
KJV:
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
Deuteronomy 29:9
Literal:
Therefore keep - the words of covenant this and do them that you may prosper - in all that you do -
KJV:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Deuteronomy 29:19
Literal:
so it may not happen when he hears - the words of oath this that he blesses himself in his heart saying peace shall have I even though the dictates of my heart I follow as though could be included the drunkard with the sober
KJV:
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
Deuteronomy 29:29
Literal:
The secret [things belong] to Yahweh our God but those [things which are] revealed [belong] to us and to our children for ever that [we] may do - all the words of law this -
KJV:
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Deuteronomy 30:1
Literal:
And it shall come to pass when come upon you all things these the blessing and the curse which I have set before you and you call [them] to mind in all the nations where drives you Yahweh your God there
KJV:
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven
Deuteronomy 30:14
Literal:
But near you the word [is] very in your mouth and in your heart that you may do it -
KJV:
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deuteronomy 31:1
Literal:
And went Moses and spoke - words these to all Israel
KJV:
And Moses and spake these words unto all Israel.
Deuteronomy 31:12
Literal:
Gather together - the people men and women and little ones and the stranger who [is] within your gates that they may hear that they may learn and to fear Yahweh your God and carefully observe to observe all the words of law this
KJV:
the people together, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
Deuteronomy 31:24
Literal:
So when it was had completed Moses writing - the words of law this in a book when they were finished
KJV:
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Deuteronomy 31:28
Literal:
Gather to me - all the elders of your tribes and your officers that I may speak in their hearing - words these and call to witness against them heaven and earth
KJV:
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, heaven and earth to record against them.
Deuteronomy 31:30
Literal:
And spoke Moses in the hearing of all the assembly of Israel - the words of song this until they were ended -
KJV:
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Deuteronomy 32:44
Literal:
So came with Moses and spoke - all the words of song this in the hearing of the people he and Hoshea son of Nun
KJV:
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Deuteronomy 32:45
Literal:
And finished Moses speaking - all words these to Israel
KJV:
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Deuteronomy 32:46
Literal:
and He said to them Set your hearts on all the words which I testify among you today you shall command - your children to be careful to observe all the words of law this
KJV:
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Deuteronomy 32:47
Literal:
For not a thing futile it [is] for you because it [is] your life and by word this you shall prolong [your] days in the land which you cross over - the Jordan there to possess -
KJV:
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
Joshua 1:13
Literal:
Remember - the word which commanded you Moses the servant of Yahweh saying Yahweh your God is giving rest you and is giving you land this
KJV:
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Joshua 1:18
Literal:
All whoever Whoever rebels - against your command and not does heed your words in all that you command him shall be put to death only be strong and of good courage -
KJV:
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Joshua 2:14
Literal:
So answered her the men Our lives for yours - if none of you tell - business of ours This and it shall be when has given Yahweh us the land that we will deal with you kindly and truly
KJV:
answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
Joshua 2:20
Literal:
And if you tell - business of ours this then we will be free from your oath which you made us swear
KJV:
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
Joshua 2:21
Literal:
And she said According to your words so [be] it And she sent them away and they departed and she bound - cord the scarlet in the window
KJV:
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and she bound the scarlet line in the window.
Joshua 3:9
Literal:
So said Joshua to the sons of Israel come here and hear - the words of Yahweh your God
KJV:
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Joshua 4:10
Literal:
So the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan until was finished everything - that had commanded Yahweh - Joshua to speak to the people according to all Moses Joshua And hurried the people and crossed over
KJV:
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Joshua 5:4
Literal:
And this [is] the reason why circumcised them Joshua all the people who came out of Egypt [who were] males all the men of war had died in the wilderness on the way after they had come out of Egypt
KJV:
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
Joshua 6:10
Literal:
Now the people had commanded Joshua saying not You shall shout or make any noise with your voice nor shall proceed out of your mouth a word until the day I say to you Shout and you shall shout
KJV:
And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout;
Joshua 8:8
Literal:
And it will be when you have taken - the city [that] you shall set the city on fire According to the commandment of Yahweh you shall do See I have commanded you
KJV:
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded
Joshua 8:27
Literal:
Only the livestock and the spoil of city that took as booty for themselves Israel according to the word of Yahweh which He had commanded - Joshua
KJV:
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
Joshua 8:34
Literal:
and afterward he read - all the words of the law the blessings and the cursings according to all that is written in the Book of the Law
KJV:
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Joshua 8:35
Literal:
Not there was a word of all that had commanded Moses which did read Joshua before all the assembly of Israel and the with women and the little ones and the strangers who were living among them -
KJV:
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Joshua 9:24
Literal:
So they answered - Joshua and said because clearly were told your servants - that commanded Yahweh your God Moses His servant to give you all the land and to destroy the inhabitants of the land from before you therefore we were afraid very much for our lives because of you and have done thing this
KJV:
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
Joshua 11:15
Literal:
As had commanded Yahweh - Moses his servant so commanded Joshua so did Joshua nothing He left undone nothing of all that Yahweh Moses
KJV:
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
Joshua 14:6
Literal:
And came the sons of Judah to Joshua in Gilgal and said to him Caleb son of Jephunneh the Kenizzite You know - the word which said Yahweh Moses the man of God upon because of me and because of you in Kadesh Barnea
KJV:
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing said unto Moses the man of God concerning me in Kadeshbarnea.
Joshua 14:7
Literal:
Old forty years I [was] when sent Moses the servant of Yahweh me from Kadesh Barnea to spy out - the land and I brought back to him word as [it was] in my heart
KJV:
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; him word again as it was in mine heart.
Joshua 14:10
Literal:
Now behold has kept alive Yahweh me as He said this forty and five years from when spoke Yahweh - word this to Moses while wandered Israel in the wilderness now here I [am] this day old Five and eighty years
KJV:
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
Joshua 20:4
Literal:
And when he flees to one of cities these and stands at the entrance of the gate of the city and declares in the hearing of the elders of city that - his case and they shall take him into the city as one of them and give him a place that he may dwell among them
KJV:
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
Joshua 21:45
Literal:
Not failed a word of any thing good which had spoken Yahweh to the house of Israel all came to pass -
KJV:
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
Joshua 22:24
Literal:
But in fact not for fear for a reason we have done - this saying in time to come may speak your descendants to our descendants saying what have you to do with Yahweh God of Israel
KJV:
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
Joshua 22:30
Literal:
And when heard Phinehas the priest and the rulers of the congregation and the heads of the divisions of Israel who [were] with him - the words that spoke the sons of Reuben and the sons of Gad and the sons of Manasseh and it pleased them
KJV:
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased
Joshua 22:32
Literal:
And returned Phinehas son of Eleazar the priest and the rulers from the sons of Reuben and the sons of Gad from the land of Gilead to the land of Canaan the sons of Israel and brought back to them word
KJV:
And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, them word again.
Joshua 22:33
Literal:
So pleased the thing pleased the sons of Israel and blessed God of Israel and no more they spoke of going against them in battle to destroy - the land where the sons of Reuben and Gad dwelt in
KJV:
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
Joshua 23:14
Literal:
And behold I [am] going this day the way of all the earth and you know in all your hearts and in all your souls that not has failed thing one of all the things good which spoke Yahweh your God concerning you all have come to pass for you has failed of them word one
KJV:
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
Joshua 23:15
Literal:
Therefore it shall come to pass that as have come upon you all the things good which promised you Yahweh your God promised so will bring upon you - things harmful until He has destroyed you from land good this which has given you your God
KJV:
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
Joshua 24:26
Literal:
And wrote Joshua - words these in the Book of the Law of God and he took a stone large and set it up there under the oak that [was] by the sanctuary of Yahweh -
KJV:
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
Joshua 24:29
Literal:
And it came to pass after things these that died Joshua son of Nun the servant of Yahweh old [being] a hundred and ten years old
KJV:
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
Judges 2:4
Literal:
So it was when spoke the Angel of Yahweh - words these to all the sons of Israel that lifted up the people their voices and wept
KJV:
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Judges 3:19
Literal:
But he himself turned back from the stone images that [were] at Gilgal and said a message secret I have for you king And He said Keep silence And went out from him all who attended him
KJV:
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Judges 3:20
Literal:
And Ehud came to him and he was sitting in upstairs chamber cool that his private And said Ehud a message from God I have for you so he arose from [his] seat
KJV:
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
Judges 6:29
Literal:
So they said one to another who has done thing this and when they had inquired and asked then they said Gideon son of Joash thing this
KJV:
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Judges 8:1
Literal:
And said to him the men of Ephraim what [is] thing this have you done to us by not calling us when you went to fight with the Midianites and they reprimanded him sharply
KJV:
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.
Judges 8:3
Literal:
into your hands has delivered God - the princes of Midian Oreb and Zeeb and what was I able to do in comparison with you then subsided their anger toward him when he said word this
KJV:
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Judges 9:3
Literal:
And spoke brothers of his mother concerning him in the hearing of all the men of Shechem - all words these and was inclined their heart to follow Abimelech for they said our brother He [is]
KJV:
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow