KJV: I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
YLT: My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,
Darby: I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.
ASV: I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.
דְּרָכַ֣י | My ways |
Parse: Noun, common plural construct, first person common singular Root: דֶּרֶךְ Sense: way, road, distance, journey, manner. |
|
סִ֭פַּרְתִּי | I have declared |
Parse: Verb, Piel, Perfect, first person common singular Root: סָפַר Sense: to count, recount, relate. |
|
וַֽתַּעֲנֵ֗נִי | and You answered me |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, second person masculine singular, first person common singular Root: לְעַנּׄות Sense: to answer, respond, testify, speak, shout. |
|
לַמְּדֵ֥נִי | Teach me |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
חֻקֶּֽיךָ | Your statutes |
Parse: Noun, masculine plural construct, second person masculine singular Root: חֹק Sense: statute, ordinance, limit, something prescribed, due. |