The Meaning of John 4:33 Explained

John 4:33

KJV: Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

YLT: The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?'

Darby: The disciples therefore said to one another, Has any one brought him anything to eat?

ASV: The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

KJV Reverse Interlinear

Therefore  said  the disciples  one to another,  Hath  any man  brought  him  [ought] to eat? 

What does John 4:33 Mean?

Context Summary

John 4:27-38 - The Rewards Of Service
As soon as Jesus opens the living spring within our hearts, we abandon our water pots. When we are saved, we must hasten with the tidings to those with whom we have sinned. First find Christ for yourself; then say, "Come and see." He who knows us with an unchallengeable knowledge cannot be other than the Christ.
The disciples were naturally astonished when they came upon this interview. They might have asked the woman what she was seeking, and the Master why He was talking to her. But they were silent; the awe of God was upon them. Their natural care for their beloved leader led them to press on Him the viands they had purchased, but they were destined to learn that the soul may be nourished in obeying the will of God. The whiteness of the harvest appeared in the crowds that were coming down the valley; but at harvest time we are sometimes apt to forget the sower who passed home without seeing the result of his labor. That is not the divine method. The sower is rewarded for his share, as the reaper for his-they rejoice together. [source]

Chapter Summary: John 4

1  Jesus talks with a woman of Samaria, and reveals his identity to her
27  His disciples marvel
31  He declares to them his zeal for God's glory
39  Many Samaritans believe on him
43  He departs into Galilee, and heals the ruler's son that lay sick at Capernaum

Greek Commentary for John 4:33

Hath any man brought him aught to eat? [Μη τις ηνεγκεν αυτωι παγειν]
Negative answer expected “Did any one bring him (something) to eat?” During our absence, they mean. Second aorist active indicative of περω — pherō (ηνεγκεν — ēnegken) and second aorist active infinitive of εστιω — esthiō (παγειν — phagein), defective verbs both of them. See John 4:7 for like infinitive construction (δος πειν — dos pein). [source]
Said [ἔλεγον]
Imperfect tense: began to say, or were saying. The question was discussed among them. [source]
One to another []
Fearing to ask Jesus. [source]

What do the individual words in John 4:33 mean?

Were saying therefore the disciples to one another No one did bring Him [anything] to eat
Ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν

Ἔλεγον  Were  saying 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: λέγω  
Sense: to speak, say.
μαθηταὶ  disciples 
Parse: Noun, Nominative Masculine Plural
Root: μαθητής  
Sense: a learner, pupil, disciple.
ἀλλήλους  one  another 
Parse: Personal / Reciprocal Pronoun, Accusative Masculine Plural
Root: ἀλλήλων  
Sense: one another, reciprocally, mutually.
Μή  No 
Parse: Adverb
Root: μή 
Sense: no, not lest.
τις  one 
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: τὶς  
Sense: a certain, a certain one.
ἤνεγκεν  did  bring 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: φέρω  
Sense: to carry.
φαγεῖν  [anything]  to  eat 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Root: ἐσθίω  
Sense: to eat.

What are the major concepts related to John 4:33?

Loading Information...