KJV: These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
YLT: These are the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.
Darby: These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Adah the wife of Esau; Reuel, the son of Basmath the wife of Esau.
ASV: these are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.
| אֵ֖לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שְׁמ֣וֹת | the names |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| בְּנֵֽי־ | of sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| : עֵשָׂ֑ו | of Esau |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|
| אֱלִיפַ֗ז | Eliphaz |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפַז Sense: Esau’s son, father of Teman. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עָדָה֙ | of Adah |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: עָדָה Sense: the st of the 2 wives of Lamech and mother of Jabal and Jubal. |
|
| אֵ֣שֶׁת | the wife |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| עֵשָׂ֔ו | of Esau |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|
| רְעוּאֵ֕ל | and Reuel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְעוּאֵל Sense: a son of Esau by his wife Bashemath, the sister of Ishmael. |
|
| בָּשְׂמַ֖ת | of Basemath |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בָּשְׂמַת Sense: Hittite wife of Esau, daughter of Ishmael, sister of Nebaioth. |
|
| עֵשָֽׂו | of Esau |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|