Genesis 2:11
Literal:
The name of the first [is] Pishon it winds through - the whole land of Havilah there there [is] gold
KJV:
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Genesis 2:13
Literal:
And the name of the river second [is] Gihon it winds through - the whole land of Cush
KJV:
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Genesis 2:14
Literal:
And the name of river third [is] Tigris it runs along the east side of Assyria And river the fourth is the Euphrates
KJV:
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Genesis 2:19
Literal:
And formed Yahweh God out of the ground every beast of the field and bird of the air and He brought [them] to Adam to see what he would call them And whatever called to [be] Adam [each] creature living that [was] its name
KJV:
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Genesis 2:20
Literal:
So gave Adam names to all livestock and to the birds of the air and to every beast of the field but for Adam not was found a helper suitable
KJV:
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet
Genesis 3:20
Literal:
And called Adam the name of his wife Eve because she was the mother of all living
KJV:
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Genesis 4:17
Literal:
And knew Cain - his wife and she conceived and bore Enoch and he built a city and called the name of the city after the name of his son Enoch
KJV:
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:19
Literal:
And took for himself Lamech two wives the name of one [was] Adah and the name of the second [was] Zillah
KJV:
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:21
Literal:
And the name of his brother [was] Jubal he was the father of all who play the harp and flute
KJV:
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Genesis 4:25
Literal:
And knew Adam again - his wife and she bore a son and named him Seth for has appointed for me God seed another instead of Abel whom killed Cain
KJV:
knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Genesis 4:26
Literal:
and as for Seth also to him was born a son and he named - him Enosh Then [men] began to call on the name of Yahweh -
KJV:
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Genesis 5:2
Literal:
male and female He created them and He blessed them and called - them man in the day they were created -
KJV:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Genesis 5:3
Literal:
And lived Adam thirty and a hundred years and begat [a son] in his own likeness after his image and he called - his name Seth
KJV:
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
Genesis 5:29
Literal:
And he called - his name Noah saying this [one] shall comfort us concerning our work and the toil of our hands because of the ground which has cursed Yahweh
KJV:
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
Genesis 6:4
Literal:
The Nephilim were on the earth in days those and also after that when came in the sons of God to the daughters of men and they bore [children] to them Those [were] the mighty men who [were] of old men of renown -
KJV:
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, of renown.
Genesis 10:25
Literal:
And to Eber were born two sons the name of one [was] Peleg for in his days was divided the earth and the name of his brother [was] Joktan
KJV:
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Genesis 11:4
Literal:
And they said come let us build ourselves a city and a tower and the top [is] in the heavens and let us make for ourselves a name lest we be scattered abroad over the face of all the earth
KJV:
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Genesis 11:9
Literal:
Upon thus is called its name Babel for there confused Yahweh the language of all the earth and from there scattered them abroad Yahweh over the face the earth -
KJV:
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Genesis 11:29
Literal:
And took Abram and Nahor to themselves wives the name [of] the wife of Abram [was] Sarai and the name [of] the wife of Nahor [was] Milcah the daughter of Haran the father of Milcah and the father of Iscah
KJV:
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Genesis 12:2
Literal:
And I will make you a nation great and I will bless you and make great your name and you shall be a blessing
KJV:
And I will make of thee a great nation, and I will bless thy name great; and thou shalt be a blessing:
Genesis 12:8
Literal:
And he moved from there to the mountain east of Bethel and he pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east and he built there an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh
KJV:
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Genesis 13:4
Literal:
to the place of the altar which he had made there at first And called Abram on the name of Yahweh
KJV:
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
Genesis 16:1
Literal:
And Sarai the wife of Abram not had borne [a child] to him and she had a maidservant an Egyptianess and her name was Hagar
KJV:
Now Sarai Abram's wife him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Genesis 16:11
Literal:
And said to her the Angel of Yahweh behold you have conceived and you shall bear a son and you shall call his name Ishmael for has listened Yahweh to your affliction
KJV:
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
Genesis 16:13
Literal:
And she called the name of Yahweh who spoke to her You [are] the God who sees me for she said also here have I seen the back of Him who sees me
KJV:
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Genesis 16:15
Literal:
So bore Hagar Abram a son and Abram named his son whom had borne Hagar Ishmael
KJV:
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 17:5
Literal:
And No shall be called longer - your name Abram but shall be Abraham for a father of many nations I have made you
KJV:
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Genesis 17:15
Literal:
And said God to Abraham as for Sarai your wife not you shall call - her name Sarai but Sarah [shall be] her name
KJV:
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name
Genesis 17:19
Literal:
and said God Truly Sarah your wife shall bear you a son and you shall call - his name Isaac and I will establish My covenant with him for a covenant everlasting for his descendants after him
KJV:
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Genesis 19:22
Literal:
Hurry escape there for cannot I do anything until you arrive there Upon thus was called the name of the city Zoar
KJV:
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 19:37
Literal:
And bore the firstborn a son and she called his name Moab he [is] the father of the Moabites to this day
KJV:
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Genesis 19:38
Literal:
And the younger also she bore a son and she called his name - Ben-ammi he [is] the father of the sons of Ammon to this day -
KJV:
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 21:3
Literal:
And called Abraham - the name of his son who was born to him whom bore to him Sarah Isaac
KJV:
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Genesis 21:33
Literal:
And he planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of Yahweh God the Eternal
KJV:
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Genesis 22:14
Literal:
And called Abraham the name of place that Yahweh will Provide As it is said this day in the Mountain of Yahweh it shall be provided
KJV:
And Abraham called the name of that place as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Genesis 22:24
Literal:
And His concubine named Reumah then bore also she - Tebah and Gaham Tahash and Maachah -
KJV:
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Genesis 24:29
Literal:
Now Rebekah had a brother whose name [was] Laban and ran [out] Laban to the man out unto the well
KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: ran out unto the man, unto the well.
Genesis 25:1
Literal:
And again Abraham and took a wife and her name [was] Keturah
KJV:
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Genesis 25:13
Literal:
And these [were] the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations the firstborn of Ishmael Nebajoth then Kedar and Adbeel and Mibsam
KJV:
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Genesis 25:16
Literal:
These were the sons of Ishmael and these [were] their names by their towns and their settlements two [and] ten princes according to their tribes
KJV:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Genesis 25:25
Literal:
And came out the first ruddy all over like a cloak hairy so they called his name Esau
KJV:
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Genesis 25:26
Literal:
And afterward came out his brother and his hand took hold on the heel of Esau so was called his name Jacob and Isaac [was] old sixty years when she bore them
KJV:
And after his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare
Genesis 25:30
Literal:
And said Esau to Jacob feed me please with red [stew] this for weary I [am] upon thus was called his name Edom
KJV:
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Genesis 26:18
Literal:
And again Isaac and dug - the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father For had stopped them up the Philistines after the death of Abraham and He called unto them the names by the names which had called them his father
KJV:
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names by which his father had called them.
Genesis 26:20
Literal:
But quarreled the herdsmen of Gerar with herdsmen Isaac's saying ours the water [is] so he called the name of the well Esek because they quarreled with him
KJV:
of Gerar did strive with Isaac's saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Genesis 26:21
Literal:
And they dug well another and they quarreled also over that [one] so he called its name Sitnah
KJV:
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
Genesis 26:22
Literal:
And he moved from there and dug well another and not they did quarrel over it so he called its name Rehoboth and said for now has made room Yahweh for us and we shall be fruitful in the land
KJV:
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
Genesis 26:25
Literal:
So he built there an altar and called on the name of Yahweh And he pitched his tent and dug servants Isaac's a well
KJV:
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
Genesis 26:33
Literal:
So he called it Shebah upon thus the name of the city [is] - Beersheba to day this -
KJV:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Genesis 27:36
Literal:
And [Esau] said is not he rightly called the name Jacob for he has supplanted me these two times - my birthright He took away and behold now he has taken away my blessing And he said not have you reserved for me a blessing
KJV:
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
Genesis 28:19
Literal:
And he called - the name of place that - Bethel but Luz the name of the city had been previously
KJV:
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
Genesis 29:16
Literal:
now Laban had two daughters the name of the elder [was] Leah and the name of the younger [was] Rachel
KJV:
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Genesis 29:32
Literal:
So conceived Leah and bore a son and she called his name Reuben for she said surely has looked Yahweh on my affliction therefore now will love me my husband
KJV:
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love
Genesis 29:33
Literal:
And she conceived again and bore a son and said because has heard Yahweh that unloved I [am] therefore He has given me also - this [son] And she called his name Simeon
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Genesis 29:34
Literal:
And she conceived again and bore a son and said now at last will become attached my husband to me because I have borne him three sons Upon thus was called his name Levi
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
Genesis 29:35
Literal:
And she conceived again and bore a son and said now I will praise - Yahweh Upon thus she called his name Judah and she stopped bearing
KJV:
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 30:6
Literal:
And said Rachel has judged my case God and also He has heard my voice and given me a son Upon thus she called his name Dan
KJV:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30:8
Literal:
And said Rachel wrestlings with great I have wrestled with my sister and indeed I have prevailed So she called his name Naphtali
KJV:
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Genesis 30:11
Literal:
And said Leah - - How fortunate so she called - his name Gad
KJV:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Genesis 30:13
Literal:
And said Leah I am happy for will call me blessed the daughters So she called - his name Asher
KJV:
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Genesis 30:18
Literal:
And said Leah has given me God my wages because I have given my maidservant to my husband So she called his name Issachar
KJV:
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Genesis 30:20
Literal:
And said Leah has endowed God me [with] endowment good now will dwell with me my husband because I have borne him six sons So she called - his name Zebulun
KJV:
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 30:21
Literal:
And afterward she bore a daughter and called - her name Dinah
KJV:
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Genesis 30:24
Literal:
So she called - his name Joseph and said shall add Yahweh to me son another
KJV:
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Genesis 31:48
Literal:
And said Laban mound this [is] a witness between me and you today Upon thus was called its name Galeed
KJV:
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Genesis 32:2
Literal:
And said Jacob when saw them The camp of God this [is] and he called the name of place that Mahanaim -
KJV:
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Genesis 32:27
Literal:
So He said to him what [is] your name and He said Jacob
KJV:
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Genesis 32:28
Literal:
And He said not Jacob shall be called anymore Your name - but Israel for you have struggled with God and with men and have prevailed
KJV:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and hast prevailed.
Genesis 32:29
Literal:
And asked Jacob and said Tell [me] please Your name And He said why this do you ask about My name and He blessed him there
KJV:
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed
Genesis 32:30
Literal:
And called Jacob the name of the place Peniel for I have seen God face to face and is preserved my life
KJV:
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face and my life is preserved.
Genesis 33:17
Literal:
And Jacob journeyed to Succoth and built himself a house [and] for his livestock made booths Upon thus is called the name of the place Succoth -
KJV:
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Genesis 35:8
Literal:
And died Deborah nurse of Rebekah and she was buried below - Bethel under the oak so was called the name of it - Allon Bachuth -
KJV:
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Genesis 35:10
Literal:
And said to him God Your name [is] Jacob not shall be called your name any more Jacob for since Israel shall be your name so He called - his name Israel
KJV:
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Genesis 35:15
Literal:
And called Jacob - the name of the place where spoke with him - God - Bethel
KJV:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Genesis 35:18
Literal:
And so it was as was departing her soul for she died that she called his name - Ben-oni but his father called him Benjamin
KJV:
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died ) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Genesis 36:10
Literal:
These [were] the names of sons of Esau Eliphaz son of Adah the wife of Esau and Reuel of Basemath of Esau
KJV:
These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
Genesis 36:32
Literal:
and reigned in Edom Bela son of Beor and the name of his city [was] Dinhabah
KJV:
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Genesis 36:35
Literal:
And when died Husham then reigned in his place Hadad son of Bedad who attacked - Midian in the field of Moab and the name of his city [was] Avith
KJV:
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
Genesis 36:39
Literal:
And when died - Baal-hanan son of Achbor then reigned in his place Hadar and the name of his city [was] Pau and name [was] of His wife Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
KJV:
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Genesis 36:40
Literal:
And these [were] the names of the chiefs of Esau according to their families and their places by their names Chief Timna Alvah Jetheth
KJV:
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Genesis 38:1
Literal:
And it came to pass at time that departed Judah from his brothers and settled near a certain Adullamite and his name [was] Hirah
KJV:
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Genesis 38:2
Literal:
And saw there Judah a daughter of a certain Canaanite and whose name [was] Shua and he married her and went in to her
KJV:
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in
Genesis 38:3
Literal:
So she conceived and bore a son and he called - his name Er
KJV:
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
Genesis 38:4
Literal:
And she conceived again and bore a son and she called - his name Onan
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
Genesis 38:5
Literal:
And she conceived yet again and bore a son and called - his name Shelah and He was at Chezib when she bore him
KJV:
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare
Genesis 38:6
Literal:
And took Judah a wife for Er his firstborn and her name [was] Tamar
KJV:
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Genesis 38:29
Literal:
And it came to pass as he drew back his hand behold came out his brother and she said How have you broken forth upon you [is a] breach Therefore was called his name Perez
KJV:
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
Genesis 38:30
Literal:
And afterward came out his brother who had on his hand the scarlet [thread] and was called his name Zerah -
KJV:
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Genesis 41:45
Literal:
And called Pharaoh the name of Joseph - Zaphnath Paaneah and he gave him - Asenath the daughter of Potiphera priest of On as a wife So went out Joseph over [all] the land of Egypt
KJV:
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Genesis 41:51
Literal:
And called Joseph - the name of the firstborn Manasseh for has made me forget God all my toil and house of my father
KJV:
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
Genesis 41:52
Literal:
And the name of the second he called Ephraim for has caused me to be fruitful God in the land of my affliction
KJV:
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Genesis 46:8
Literal:
Now these [were] the names of the sons of Israel who went to Egypt Jacob and his sons firstborn of Jacob Reuben
KJV:
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
Genesis 48:6
Literal:
And Your offspring whom you beget after them yours shall be By the name of their brothers they will be called in their inheritance
KJV:
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Genesis 48:16
Literal:
the Angel who has redeemed me from all evil Bless - the boys and let be named upon them my name and the name of my fathers Abraham and Isaac and let them grow into a multitude in the midst of the earth
KJV:
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Genesis 50:11
Literal:
And when saw the inhabitants of the land the Canaanite - the mourning at the threshing floor of Atad then they said a mourning deep this [is] of Egypt - Therefore was called its name - Abel Mizraim which [is] beyond the Jordan
KJV:
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
Exodus 1:1
Literal:
And these [are] the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob each man and his household came
KJV:
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Exodus 1:15
Literal:
And spoke the king of Egypt to the midwives Hebrewesses of whom the name of one [was] Shiphrah and the name of the second Puah
KJV:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Exodus 2:10
Literal:
And grew the child and she brought him unto the daughter of Pharaoh and he became her son So she called his name Moses and said because out of the water I drew him
KJV:
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
Exodus 2:22
Literal:
And she bore [him] a son and he called - his name Gershom for he said a stranger I have been in a land Strange -
KJV:
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
Exodus 3:13
Literal:
And said Moses to God Suppose I come the sons of Israel and shall say to them the God of your fathers has sent me to you And they say to me what [is] His name what shall I say to them
KJV:
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Exodus 3:15
Literal:
And said moreover God to Moses thus you shall say the sons of Israel Yahweh God of your fathers the God of Abraham of Isaac and the God of Jacob has sent me to you This [is] My name forever and this [is] My memorial to all generations
KJV:
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all
Exodus 5:23
Literal:
for from when I came to Pharaoh to speak in Your name he has done evil to people this and have You delivered not at all - Your people
KJV:
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exodus 6:3
Literal:
and I appeared to Abraham Isaac and to Jacob as God Almighty but [by] My name Yahweh not I was known to them
KJV:
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 6:16
Literal:
And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations Gershon and Kohath and Merari and the years of the life of Levi [were] seven and thirty and a hundred years
KJV:
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
Exodus 9:16
Literal:
But indeed for this I have raised you up that I may show [in] you - My power that may be declared My name in all the earth
KJV:
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exodus 15:3
Literal:
Yahweh [is] a man of war [is] His name
KJV:
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
Exodus 15:23
Literal:
And when they came to Marah and not they could drink the waters of Marah for [were] bitter they Upon thus was called the name of it Marah
KJV:
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exodus 16:31
Literal:
And called the house of Israel its name Manna and it [was] like seed coriander white and the taste of it [was] like wafers [made] with honey
KJV:
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
Exodus 17:7
Literal:
So he called the name of the place Massah and Meribah because of the contention of the sons of Israel and because they tempted - Yahweh saying is Yahweh among us or not -
KJV:
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
Exodus 17:15
Literal:
And built Moses an altar and called its name Yahweh Is-my-banner
KJV:
And Moses built an altar, and called the name
Exodus 18:3
Literal:
and with two her sons of whom the name of one [was] Gershom for he said a stranger I have been in a land foreign
KJV:
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exodus 18:4
Literal:
And the name of the [other] one [was] Eliezer for [he said] the God of my father [was] my help and delivered me from the sword of Pharaoh
KJV:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Exodus 20:7
Literal:
Not You shall take - the name of Yahweh your God in vain for will hold [him] guiltless Yahweh - who takes His name in vain -
KJV:
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Exodus 20:24
Literal:
An altar of earth you shall make for Me and you shall sacrifice on it - your burnt offerings and your peace offerings your sheep your oxen in every place where I record My name I will come to you and I will bless you
KJV:
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
Exodus 23:13
Literal:
And in all that I have said to you be circumspect And the name of gods other no make mention of nor let it be heard from your mouth
KJV:
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Exodus 23:21
Literal:
Beware of him and obey His voice not do provoke Him for not he will pardon your transgressions My Name [is] in him
KJV:
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Exodus 28:9
Literal:
And you shall take - two stones onyx and engrave on them the names of the sons of Israel
KJV:
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Exodus 28:10
Literal:
six of their names on stone one and names six of the rest on the stone second in order of their birth
KJV:
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Exodus 28:11
Literal:
With the work of an engraver in stone [like] the engravings of a signet you shall engrave - two the stones with the names of the sons of Israel set in settings of gold You shall them
KJV:
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Exodus 28:12
Literal:
And you shall put - two the stones on the shoulders of the ephod [as] stones memorial for the sons of Israel so shall bear Aaron their names before Yahweh on his shoulders as a memorial -
KJV:
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Exodus 28:21
Literal:
And the stones shall have upon them the names of the sons of Israel two [and] ten according to their names [like] the engravings of a signet each one with its own name they shall be according to two [and] ten the tribes
KJV:
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Exodus 28:29
Literal:
So shall bear Aaron - the names of the sons of Israel on the breastplate of judgment over his heart when he goes into the holy [place] as a memorial before Yahweh continually
KJV:
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
Exodus 31:2
Literal:
See I have called by name Bezalel son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah
KJV:
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exodus 33:12
Literal:
And said Moses to Yahweh See You say to me bring up - people this but You not have let me know - whom You will send with me And yet You have said I know you by name and also you have found grace in My sight
KJV:
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Exodus 33:17
Literal:
so said Yahweh to Moses also - thing this that you have spoken I will do for you have found grace in My sight and I know you by name
KJV:
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Exodus 33:19
Literal:
And He said I will make pass all My goodness before you and I will proclaim the name of Yahweh before you and I will be gracious - to whom I will be gracious and I will have compassion on whom I will have compassion
KJV:
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious and will shew mercy
Exodus 34:5
Literal:
And descended Yahweh in the cloud and stood with him there and proclaimed the name of Yahweh
KJV:
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Exodus 34:14
Literal:
For no you shall worship god other Yahweh Jealous whose name [is] God a jealous is
KJV:
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, God:
Exodus 35:30
Literal:
And said Moses to the sons of Israel See called Yahweh by name Bezalel son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah
KJV:
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Exodus 39:6
Literal:
And they set - stones onyx enclosed in settings of gold they were engraved are engraved as signets with the names of the sons of Israel
KJV:
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets with the names of the children of Israel.
Exodus 39:14
Literal:
And stones according to the names of the sons of Israel were two [and] ten their names [engraved like] a signet each one with its own name according to two [and] ten the tribes
KJV:
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
Leviticus 18:21
Literal:
And any of your descendants not you shall let pass through [the fire] to Molech nor shall you profane - the name of your God I [am] Yahweh
KJV:
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Leviticus 19:12
Literal:
And not you shall swear by My name falsely nor shall you profane - the name of your God I [am] Yahweh
KJV:
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Leviticus 20:3
Literal:
And I will set - My face against man that and will cut him off - from his people because [some] of his descendants he has given Molech to defile My sanctuary and to profane name My holy
KJV:
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Leviticus 21:6
Literal:
Holy they shall be to their God and not profane the name of their God For - the offerings made by fire of Yahweh [and] the bread of their God they offer therefore they shall be holy
KJV:
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Leviticus 22:2
Literal:
speak to Aaron and his sons that they separate themselves from the holy things of the sons of Israel that not they do profane - name My holy that they dedicate to Me I [am] Yahweh
KJV:
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.
Leviticus 22:32
Literal:
And not You shall profane - name My holy I will be acknowledged as holy among the sons of Israel I [am] Yahweh who sanctifies you
KJV:
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow
Leviticus 24:11
Literal:
And blasphemed son of woman the Israelitess - the name [of the Lord] and cursed So they brought him to Moses And name of His mother [was] Shelomith the daughter of Dibri of the tribe of Dan
KJV:
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Leviticus 24:16
Literal:
And whoever blasphemes the name of Yahweh surely shall be put to death surely shall stone him all the congregation as well as the stranger him who is born in the land when he blasphemes the name [of the Lord] he shall be put to death
KJV:
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely and all the congregation shall certainly him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
Numbers 1:2
Literal:
take - a census of all the congregation of the sons of Israel by their families by houses their fathers' according to the number of names every male individually
KJV:
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
Numbers 1:5
Literal:
And these [are] the names of the men who shall stand with you From Reuben Elizur son of Shedeur
KJV:
And these are the names that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Numbers 1:17
Literal:
And took Moses and Aaron - men these who had been mentioned by name
KJV:
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Numbers 1:18
Literal:
and all the congregation they assembled together on the first [day) of the month second and they recited their ancestry by families by houses their fathers' according to the number of names from old twenty years and above each one individually
KJV:
all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Numbers 1:20
Literal:
Now the sons of Reuben oldest son of Israel their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names individually every male from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:22
Literal:
From the sons of Simeon their genealogies by their families by house their fathers' of those who were numbered according to the number of names individually every male from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:24
Literal:
From the sons of Gad their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:26
Literal:
From the sons of Judah their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:28
Literal:
From the sons of Issachar their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:30
Literal:
From the sons of Zebulun their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:32
Literal:
From the sons of Joseph the sons of Ephraim their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:34
Literal:
From the sons of Manasseh their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:36
Literal:
From the sons of Benjamin their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:38
Literal:
From the sons of Dan their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:40
Literal:
From the sons of Asher their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:42
Literal:
From the sons of Naphtali their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 3:2
Literal:
and these [are] the names of the sons of Aaron the firstborn Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
KJV:
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Numbers 3:3
Literal:
These [are] the names of the sons of Aaron the priests anointed whom he filled with strength to minister as priests
KJV:
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Numbers 3:17
Literal:
And were these the sons of Levi by their names Gershon and Kohath and Merari
KJV:
And these were the sons by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
Numbers 3:18
Literal:
And these [are] the names of the sons of Gershon by their families Libni and Shimei
KJV:
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
Numbers 3:40
Literal:
And said Yahweh to Moses Number all firstborn the males of the sons of Israel from old a month and above and take - the number of their names
KJV:
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Numbers 3:43
Literal:
And were all the firstborn males according to the number of names from old a month and above of those who were numbered of them two and twenty thousand three and seventy and two hundred -
KJV:
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
Numbers 4:32
Literal:
And the pillars the court around and with their sockets pegs and cords with all their furnishings and all their service and by name you shall assign [to each man] - the items he must carry
KJV:
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
Numbers 6:27
Literal:
So they shall put - My name on the sons of Israel and I will bless them -
KJV:
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Numbers 11:3
Literal:
So he called the name of place that Taberah because had burned among them the fire of Yahweh
KJV:
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
Numbers 11:26
Literal:
But had remained two men in the camp the name of one [was] Eldad and the name of the second Medad And rested upon them the Spirit and they [were] among those listed but not who had gone out to the tabernacle and yet they prophesied in the camp
KJV:
But there remained two in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Numbers 11:34
Literal:
So he called - the name of place that - Kibroth Hattaavah because there they buried the people who had yielded to craving
KJV:
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
Numbers 13:4
Literal:
And these [were] their names from the tribe of Reuben Shammua son of Zaccur
KJV:
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Numbers 13:16
Literal:
These [are] the names of the men whom sent Moses to spy out - the land And called Hoshea son of Nun Joshua
KJV:
These are the names which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Numbers 16:2
Literal:
and they rose up before Moses and with some of the sons of Israel fifty and two hundred leaders of the congregation representatives of the congregation men of renown
KJV:
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Numbers 17:2
Literal:
speak to the sons of Israel and get from them a staff a rod from each house fathers' - all their leaders according to houses of their father two [and] ten rods Of each man - name Write on his rod
KJV:
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Numbers 17:3
Literal:
And name of Aaron you shall write on the rod of Levi for there shall be rod one for the head of house [each] father
KJV:
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Numbers 21:3
Literal:
And listened Yahweh to the voice of Israel and delivered up - the Canaanite and they utterly destroyed them and their cities So was called the name of the place Hormah -
KJV:
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Numbers 25:14
Literal:
And the name of the man of Israel who was killed even who was killed with the Midianitess [was] Zimri son of Salu a leader of a house of father of the Simeonite
KJV:
Now the name of the Israelite that was slain, with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
Numbers 25:15
Literal:
And the name of the woman who was killed Midianitess [was] Cozbi the daughter of Zur [was] head of the tribe of a house of father in Midian he -
KJV:
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
Numbers 26:33
Literal:
Now Zelophehad son of Hepher no had to him sons for only daughters and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah and Noah Hoglah Milcah and Tirzah
KJV:
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Numbers 26:46
Literal:
And the name of the daughter of Asher [was] Serah
KJV:
And the name of the daughter of Asher was Sarah.
Numbers 26:53
Literal:
to these shall be divided the land as an inheritance according to the number of names
KJV:
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Numbers 26:55
Literal:
But by lot Shall be divided - the land according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit
KJV:
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Numbers 26:59
Literal:
And the name of wife of Amram [was] Jochebed the daughter of Levi who was born - to Levi in Egypt and she bore to Amram - Aaron and Moses and Miriam their sister
KJV:
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Numbers 27:1
Literal:
And came the daughters of Zelophehad son of Hepher the son of Gilead of Machir of Manasseh from the families of Manasseh son of Joseph and these [were] the names of his daughters Mahlah Noah and Hoglah and Milcah and Tirzah
KJV:
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
Numbers 27:4
Literal:
Why should be removed the name of our father from among his family because no he had son Give us a possession among brothers of our father
KJV:
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numbers 32:38
Literal:
and Nebo in Baal Meon being changed [their] names Sibmah and they gave - - [other] names to the cities which they built
KJV:
And Nebo, and Baalmeon, (their names and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Numbers 32:42
Literal:
And Nobah went and took - Kenath and its villages and he called it Nobah after his own name -
KJV:
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Numbers 34:17
Literal:
these [are] the names of the men who shall divide as an inheritance among you - the land Eleazar the priest and Joshua son of Nun
KJV:
These are the names which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numbers 34:19
Literal:
And these [are] the names of the men from the tribe of Judah Caleb son of Jephunneh
KJV:
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Deuteronomy 3:14
Literal:
Jair the son of Manasseh took - all the region of Argob as far as the border of the Geshurite and the Maachathite and called - after his own name Bashan Havoth Jair to day this
KJV:
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Deuteronomy 5:11
Literal:
not You shall take - the name of Yahweh your God in vain for will hold [him] guiltless Yahweh - who takes His name in vain -
KJV:
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Deuteronomy 6:13
Literal:
- Yahweh your God You shall fear and Him serve and in His name shall take oaths
KJV:
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Deuteronomy 7:24
Literal:
And He will deliver their kings into your hand and you will destroy - their name from under heaven not shall be able to stand man against you until you have destroyed them
KJV:
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed
Deuteronomy 9:14
Literal:
Let alone Me that I may destroy them and blot out - their name from under heaven and I will make of you a nation mightier and greater than they
KJV:
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater
Deuteronomy 10:8
Literal:
At time that separated Yahweh - the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of Yahweh to stand before Yahweh to minister to Him and to bless in His name to day this
KJV:
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Deuteronomy 10:20
Literal:
- Yahweh your God You shall fear Him you shall serve and to Him you shall hold fast and in His name take oaths
KJV:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Deuteronomy 12:3
Literal:
And you shall destroy - their altars and break their [sacred] pillars and their wooden images burn with fire and the carved images of their gods you shall cut down and destroy their names from place that
KJV:
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
Deuteronomy 12:5
Literal:
For but unto the place where chooses Yahweh your God out of all your tribes to establish - His Name there as His dwelling place you shall seek and you shall go there
KJV:
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deuteronomy 12:11
Literal:
then there will be the place where chooses Yahweh your God in to dwell His Name there there you shall bring - all that I command you your burnt offerings and your sacrifices your tithes and the heave offerings of your hand and all your choice offerings which you vow to Yahweh
KJV:
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
Deuteronomy 12:21
Literal:
if is too far from you the place where chooses Yahweh your God to put His Name there then you may slaughter from your herd and from your flock which has given Yahweh you just as I have commanded you and you may eat within your gates all the desires of your heart
KJV:
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.
Deuteronomy 14:23
Literal:
And you shall eat before Yahweh your God in the place where He chooses to make abide His Name there the tithe of your grain and your new wine and your oil and of the firstborn of your herds and your flocks that you may learn to fear - your God all the time
KJV:
And thou shalt eat before thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear thy God always.
Deuteronomy 14:24
Literal:
But if is too long for you the journey so that not you are able to carry [the tithe] [or] if is too far from you the place where chooses Yahweh your God to put His Name there when has blessed you your God
KJV:
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed
Deuteronomy 16:2
Literal:
Therefore you shall sacrifice the Passover to Yahweh your God from the flock and the herd in the place where chooses Yahweh to put His Name there
KJV:
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name
Deuteronomy 16:6
Literal:
For but at the place where chooses Yahweh your God to make abide His Name there you shall sacrifice - the Passover at twilight at the going down of the sun at the time you came out of Egypt
KJV:
But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
Deuteronomy 16:11
Literal:
And You shall rejoice before Yahweh your God you and your son and your daughter and your manservant and your maidservant and the Levite who [is] within your gates and the stranger and the fatherless and the widow who [are] among you at the place where chooses your God to make abide His Name there
KJV:
And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name
Deuteronomy 18:5
Literal:
For him has chosen Yahweh your God out of all your tribes to stand to minister in the name of Yahweh him and his sons for all time -
KJV:
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
Deuteronomy 18:7
Literal:
Then he may serve in the name of Yahweh his God as all his brothers the Levites [do] who stand there before Yahweh
KJV:
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Deuteronomy 18:19
Literal:
And it shall be - [that] whoever not will listen unto My words which He speaks in My name I will require [it] of him
KJV:
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require
Deuteronomy 18:20
Literal:
But the prophet who presumes to speak a word in My name - which not I have commanded him to speak or who speaks in the name of gods other and shall die prophet that
KJV:
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, in the name of other gods, even that prophet shall die.
Deuteronomy 18:22
Literal:
when speaks a prophet in the name of Yahweh and if not does happen the thing or come to pass it [is] the thing which not has spoken Yahweh presumptuously has spoken it the prophet not you shall be afraid of him -
KJV:
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy 21:5
Literal:
And shall come near the priests the sons of Levi for them has chosen Yahweh your God to minister to Him and to bless in the name of Yahweh and by their word shall be [settled] every controversy and every assault
KJV:
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
Deuteronomy 22:14
Literal:
And charges her with conduct shameful and brings on her a name bad and says - woman this I took and when I came to her and not I found she [was] a virgin
KJV:
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
Deuteronomy 22:19
Literal:
And they shall fine him a hundred [shekels] of silver and give [them] to the father of the young woman because he has brought a name bad on a virgin of Israel And his she shall be wife not he may divorce her all his days -
KJV:
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
Deuteronomy 25:6
Literal:
And it shall be [that] the firstborn son which she bears will succeed to the name of his brother dead that not may be blotted out his name from Israel
KJV:
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deuteronomy 25:7
Literal:
But if not does want the man to take - his brother's widow then let go up his brother's widow to the gate to the elders and say refuses My husband's brother to raise up to his brother a name in Israel he will perform the duty of my brother-in-law
KJV:
And if the man like not to take his brother's wife, go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
Deuteronomy 25:10
Literal:
And shall be called his name in Israel the house of him who had removed his sandal -
KJV:
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Deuteronomy 26:2
Literal:
That you shall take some of the first of all the produce of the ground which you shall bring from your land that Yahweh your God is giving you and put [it] in a basket and go to the place where chooses your God to make abide His name there
KJV:
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Deuteronomy 26:19
Literal:
that He will set you high above all nations which He has made in praise and in name and in honor that you may be a people holy to Yahweh your God just as He has spoken -
KJV:
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Deuteronomy 28:10
Literal:
And shall see all peoples of the earth that by the name of Yahweh that are called you and they shall be afraid of you
KJV:
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid
Deuteronomy 28:58
Literal:
If not you do carefully observe to observe - all the words of law this that are written in book this that you may fear name glorious and awesome this - YAHWEH YOUR GOD
KJV:
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Deuteronomy 29:20
Literal:
not would Yahweh spare him for then would burn the anger of Yahweh and His jealousy against man that and would settle on him every oath that is written in book this and would blot out - his name from under heaven
KJV:
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Deuteronomy 32:3
Literal:
For the name of Yahweh: I proclaim Ascribe greatness to our God
KJV:
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
Joshua 2:1
Literal:
And sent out Joshua son of Nun from Shittim two men to spy secretly saying go view - the land and especially Jericho So they went and came to the house of a harlot and named Rahab and lodged there
KJV:
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two to spy secretly, saying, view the land, even Jericho. and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged
Joshua 5:9
Literal:
And said Yahweh to Joshua this day I have rolled away - the reproach of Egypt from you therefore is called the name of place that Gilgal to day this
KJV:
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Joshua 7:9
Literal:
for will hear [it] the Canaanite and all the inhabitants of the land and surround us and cut off - our name from the earth And what will You do for Your name great -
KJV:
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
Joshua 7:26
Literal:
And they raised over him a heap of stones great to day still there This so turned Yahweh from the fierceness of His anger Upon thus has been called the name of place that the Valley of Achor day this -
KJV:
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
Joshua 9:9
Literal:
So they said to him from a country far very have come your servants because of the fame of Yahweh your God for we have heard of His fame and all that He did in Egypt
KJV:
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Joshua 14:15
Literal:
And the name of Hebron was formerly - Kirjath Arba the [Arba] man greatest among the Anakim Was and the land had rest from war -
KJV:
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Joshua 15:15
Literal:
And he went up from there to the inhabitants of Debir and the name of Debir [was] formerly - Kirjath Sepher
KJV:
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
Joshua 17:3
Literal:
But Zelophehad son of Hepher the son of Gilead of Machir of Manasseh no had to sons but only daughters and these [are] the names of his daughters Mahlah and Noah Hoglah Milcah and Tirzah
KJV:
But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Joshua 19:47
Literal:
And went the border of the sons of Dan beyond these and because went up the sons and to fight against Leshem and took it and they struck it with the edge of the sword and took possession of it and dwelt in it and they called Leshem Dan after the name of Dan their father
KJV:
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Joshua 21:9
Literal:
So they gave from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of Simeon - cities these which are designated - by name
KJV:
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
Joshua 23:7
Literal:
[and] lest you go among nations these who remain these among you and of the name of their gods not You shall make mention nor cause [anyone] to swear [by them] and [and] not you shall serve them bow down to them
KJV:
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Judges 1:10
Literal:
And went Judah against the Canaanite who dwelt in Hebron and the name of Hebron [was] formerly - Kirjath Arba and they killed - Sheshai and Ahiman Talmai
KJV:
And Judah against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Judges 1:11
Literal:
And they went from there against the inhabitants of Debir and the name of Debir [was] formerly - Kirjath Sepher
KJV:
against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
Judges 1:17
Literal:
And went Judah with Simeon his brother and they attacked - the Canaanite who inhabited Zephath and utterly destroyed it so was called the name of the city Hormah
KJV:
And Judah with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Judges 1:23
Literal:
So sent men to spy out the house of Joseph in Bethel And the name of the city [was] formerly Luz
KJV:
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
Judges 1:26
Literal:
And went the man to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz that [is] its name to day this -
KJV:
And the man into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
Judges 2:5
Literal:
And they called the name of place that Bochim and they sacrificed there to Yahweh -
KJV:
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Judges 8:31
Literal:
And his concubine who [was] in Shechem bore him also she a son and he called - whose name Abimelech
KJV:
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Judges 13:2
Literal:
Now there was man a from Zorah of the family of the Danites and whose name [was] Manoah and his wife [was] barren and no had children
KJV:
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare
Judges 13:6
Literal:
So came the woman and told her husband saying a Man of God came to me and His countenance [was] like the countenance of the Angel of God awesome Very but not I did ask Him where from this [place] He [was] and His name Not He did tell me
KJV:
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Judges 13:17
Literal:
And said Manoah to the Angel of Yahweh who [is] Your name that when come [to pass] your words Your word and we may honor You
KJV:
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judges 13:18
Literal:
and said to him the Angel of Yahweh why [is] this do you ask My name and [seeing] it [is] wonderful -
KJV:
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Judges 13:24
Literal:
So bore the woman a son and called - his name Samson and grew the child and blessed him Yahweh
KJV:
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed
Judges 15:19
Literal:
so split God - the hollow place that [is] in Lehi and came out water and he drank and returned his spirit and he revived Why therefore he called its name - En Hakkore which is in Lehi to day this
KJV:
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
Judges 16:4
Literal:
And it came to pass After afterward that he loved a woman in the Valley of Sorek and whose name [was] Delilah
KJV:
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Judges 17:1
Literal:
Now there was a man from the mountains of Ephraim and whose name [was] Micaiah
KJV:
And there was a man of mount Ephraim, whose name
Judges 18:29
Literal:
And they called the name of the city Dan after the name of Dan their father who was born to Israel and However Laish of the city [was] formerly
KJV:
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
Ruth 1:2
Literal:
And the name of the man [was] Elimelech and the name of his wife [was] Naomi and the names of two his sons [were] Mahlon and Chilion Ephrathites of Bethlehem Judah and they went to the country of Moab and remained there
KJV:
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.
Ruth 1:4
Literal:
And they took to them wives of the Moabitesses the name of the one [was] Orpah and the name of the second Ruth And they dwelt there about ten years
KJV:
And they took them wives of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Ruth 2:1
Literal:
And Naomi's - there was a relative of husband a man of great wealth of the family of Elimelech and His name [was] Boaz
KJV:
And Naomi of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Ruth 2:19
Literal:
And said to her her mother-in-law where have you gleaned today and where did you work be the one who took notice of you Blessed so she told her mother-in-law - whom she had worked with and said name of the man whom I worked with today [is] Boaz
KJV:
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.
Ruth 4:5
Literal:
And said Boaz On the day you buy the field from the hand of Naomi and from Ruth the Moabitess the wife of the dead - you must buy [it] to perpetuate the name of the dead through his inheritance
KJV:
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Ruth 4:10
Literal:
Moreover - Ruth the Moabitess the widow of Mahlon I have acquired my as wife to raise up the name of the dead through his inheritance that not may be cut off of the dead from among his brothers and from at the gate his position witnesses You [are] this day
KJV:
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Ruth 4:11
Literal:
And said all the people who [were] at the gate and the elders [We are] witnesses Make Yahweh - the woman who is coming to your house like Rachel and Leah who built the two - the house of Israel and may you prosper in Ephrathah and be famous in Bethlehem
KJV:
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
Ruth 4:14
Literal:
And said the women to Naomi Blessed [be] Yahweh who not has left you without a kinsman-redeemer this day and may be famous his name in Israel
KJV:
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
Ruth 4:17
Literal:
And gave him the neighbor women a name saying there is born a son to Naomi and they called his name Obed He [is] the father of Jesse the father of David -
KJV:
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
1 Samuel 1:1
Literal:
Now there was man a of Ramathaim Zophim of the mountains of Ephraim and his name [was] Elkanah the son of Jeroham of Elihu of Tohu the son of Zuph an Ephraimite
KJV:
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
1 Samuel 1:2
Literal:
And he had two wives the name of the one [was] Hannah and the name of the second Peninnah and had Peninnah children but Hannah had no children
KJV:
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: had children, but Hannah had no children.
1 Samuel 1:20
Literal:
So it came to pass in process of the time that conceived Hannah and bore a son and called - his name Samuel [saying] because from Yahweh I have asked for him
KJV:
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
1 Samuel 7:12
Literal:
And took Samuel stone a and set [it] up between Mizpah and Shen and called - its name - Ebenezer and saying thus far thus has helped us Yahweh
KJV:
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
1 Samuel 8:2
Literal:
And was the name of son his firstborn Joel and the name of his second Abijah [they were] judges in Beersheba
KJV:
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
1 Samuel 9:1
Literal:
And there was a man Benjamin - of Benjamin and whose name [was] Kish son of Abiel the son of Zeror of Bechorath of Aphiah man a Benjamite a mighty man of power
KJV:
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a mighty man of power.
1 Samuel 9:2
Literal:
And he had a son and whose name [was] Saul choice and handsome and [There was] not a person among the sons of Israel more handsome than he from his shoulders and upward [he was] higher than any of the people
KJV:
And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
1 Samuel 12:22
Literal:
For not will forsake Yahweh - His people for sake of His name great because it has pleased Yahweh to make you His people
KJV:
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
1 Samuel 14:4
Literal:
And Between the passes by which sought Jonathan to go over to the garrison Philistines' sharp [there was] a rock on the side from this [one] and sharp a rock on the side from this [one] and the name of one [was] Bozez of one Seneh
KJV:
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
1 Samuel 14:49
Literal:
And were the sons of Saul Jonathan and Ishvi and Malchishua and the names [were these] of two his daughters the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal
KJV:
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
1 Samuel 14:50
Literal:
And the name of wife of Saul [was] Ahinoam the daughter of Ahimaaz And the name of the commander of his army [was] Abner son of Ner uncle of Saul
KJV:
And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
1 Samuel 17:4
Literal:
And went out a man a champion from the camp of the Philistines Goliath named from Gath whose height [was] six cubits and a span
KJV:
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
1 Samuel 17:12
Literal:
Now David [was] the son of Ephrathite this of Bethlehem Judah and whose name [was] Jesse and who had eight sons And the man in the days of Saul Was old advanced [in years] went men
KJV:
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went for an old man in the days of Saul.
1 Samuel 17:13
Literal:
And had gone three sons of Jesse the oldest to follow after Saul to the battle And the names of three his sons who went to the battle [were] Eliab the firstborn and next to him Abinadab and the third Shammah
KJV:
And the three eldest sons of Jesse and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
1 Samuel 17:23
Literal:
And as he talked with them and there was the champion the champion coming up Goliath the Philistine by name of Gath - from the armies of the Philistines and he spoke according to words these so heard [them] David
KJV:
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
1 Samuel 17:45
Literal:
And said David to the Philistine You come to me with a sword and with a spear and with a javelin but I come to you in the name of Yahweh of hosts the God of the armies of Israel whom you have defied
KJV:
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
1 Samuel 18:30
Literal:
And went out [to war] the princes of the Philistines and so it was whenever they went out [that] behaved more wisely David than all the servants of Saul so that became esteemed His name highly -
KJV:
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
1 Samuel 20:42
Literal:
And said Jonathan to David go in peace since have sworn the two of us we in the name of Yahweh saying Yahweh May be between me and you and between my descendants and your descendants for ever -
KJV:
And Jonathan said to David, in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed for ever. and Jonathan
1 Samuel 21:8
Literal:
Now there a certain man [was] of the servants of Saul day that detained before Yahweh and his name [was] Doeg an Edomite the chief of the herdsmen who [belonged] to Saul
1 Samuel 22:20
Literal:
And escaped the sons of one of Ahimelech son of Ahitub and named Abiathar and fled after David
KJV:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
1 Samuel 24:21
Literal:
Therefore now swear to me by Yahweh that you will not cut off - my descendants after me that you will not destroy my name from house of my father
KJV:
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
1 Samuel 25:3
Literal:
And the name of the man [was] Nabal of his wife Abigail And [she was] a woman of good understanding and beautiful appearance but the man [was] harsh and evil in [his] doings and he [was] - a Calebite
KJV:
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings;
1 Samuel 25:5
Literal:
And sent David ten young men and said to the young men go up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name greet
KJV:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
1 Samuel 25:9
Literal:
So when came young men of David and they spoke to Nabal according to all words these in the name of David and waited
KJV:
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
1 Samuel 25:25
Literal:
Not please let not regard my lord - attention to man scoundrel this upon Nabal for as his name [is] so [is] he Nabal [is] his name and folly [is] with him but I your maidservant not did see the young men of my lord whom you sent
KJV:
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
2 Samuel 3:7
Literal:
And Saul had a concubine and whose name [was] Rizpah the daughter of Aiah so [Ishbosheth] said to Abner why have you gone in concubine of my father
KJV:
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
2 Samuel 4:2
Literal:
And two men [who were] captains of troops [had] son of Saul the name of one [was] Baanah and the name of the second Rechab the sons of Rimmon the Beerothite of the sons of Benjamin for also Beeroth was [part] of Benjamin
KJV:
And Saul's son had two that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
2 Samuel 4:4
Literal:
And Jonathan son of Saul had a son [who was] lame in [his] feet Old five years He was when came the news about Saul and Jonathan from Jezreel and took him up his nurse and fled And it came to pass as she made haste to flee that he fell and became lame and His name [was] Mephibosheth
KJV:
And Jonathan, Saul's son, that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
2 Samuel 5:14
Literal:
And these [are] the names of those who were born to him in Jerusalem Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
KJV:
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
2 Samuel 5:20
Literal:
So went David to Baal Perazim and defeated them there David and he said has broken through Yahweh - my enemies before me like a breakthrough of water Upon thus he called the name of place that in Baal Perazim
KJV:
And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
2 Samuel 6:2
Literal:
And arose and went David and with all the people who [were] with him from Baale Judah to bring up from there - the ark of God whose is called name by the Name Yahweh of Hosts who dwells [between] the cherubim that dwells
KJV:
And David arose, with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
2 Samuel 6:18
Literal:
And when had finished David offering burnt offerings and peace offerings and he blessed - the people in the name of Yahweh of hosts
KJV:
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
2 Samuel 7:9
Literal:
And I have been with you wherever wherever you have gone and have cut off - all your enemies from before you and have made you a name great like the name of the great men who [are] on the earth
KJV:
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, of the great men that are in the earth.
2 Samuel 7:13
Literal:
He shall build a house for My name and I will establish - the throne of his kingdom for ever
KJV:
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
2 Samuel 7:23
Literal:
And who [is] like Your people like Israel the nation one on the earth whom went God to redeem for Himself as a people and to make a name and to do for Yourself great and awesome deeds for Your land before Your people You redeemed for Yourself from Egypt the nations and their gods
KJV:
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
2 Samuel 7:26
Literal:
So let be magnified Your name for ever saying Yahweh of hosts [is] the God over Israel and the house of Your servant David let be established before You
KJV:
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before
2 Samuel 8:13
Literal:
And made [himself] David a name when he returned from killing - of Syria in the Valley of Salt of Salt eight [and] ten thousand
KJV:
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand
2 Samuel 9:2
Literal:
and of the house of Saul [there was] a servant and whose name [was] Ziba So when they had called him to David and said the king to him [Are] you Ziba and he said at your service
KJV:
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
2 Samuel 9:12
Literal:
And Mephibosheth had a son young and whose name [was] Mica And all who dwelt in the house of Ziba [were] servants of Mephibosheth
KJV:
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
2 Samuel 12:24
Literal:
And comforted David - in Bathsheba his wife and went in to her and lay with her so she bore a son - and he called - his name Solomon now Yahweh loved him
KJV:
And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
2 Samuel 12:25
Literal:
And he sent [word] by the hand of Nathan the prophet so He called - his name Jedidiah because of Yahweh -
KJV:
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
2 Samuel 12:28
Literal:
Therefore now gather together - the rest of the people and encamp against the city and take it lest take I the city and it be called my name after
KJV:
the rest of the people together, and encamp against the city, and take the city, and it be called after my name.
2 Samuel 13:1
Literal:
And after this and Absalom had son of David a sister lovely and whose name [was] Tamar and loved her Amnon of David
KJV:
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved
2 Samuel 13:3
Literal:
But Amnon had a friend and whose name [was] Jonadab the son of Shimeah brother of David and Jonadab [was] a man crafty very
KJV:
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
2 Samuel 14:7
Literal:
Now has risen up whole the family against your maidservant and they said Deliver - him who struck his brother that we may execute him for the life of his brother whom he killed and we will destroy also the heir so they would extinguish my ember that is left and [neither] - leave to my husband name nor remnant on on the earth -
KJV:
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave neither name nor remainder upon the earth.
2 Samuel 14:27
Literal:
And were born to Absalom three sons and daughter one and whose name [was] Tamar she was a woman of beautiful appearance -
KJV:
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
2 Samuel 16:5
Literal:
And when came King David to Bahurim and there was from there a man coming from the family of the house of Saul and whose name [was] Shimei son of Gera He came out as he came and cursing continuously
KJV:
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
2 Samuel 17:25
Literal:
And Amasa made Absalom instead of Joab Captain of the army and this Amasa [was] the son of a man and whose name [was] Jithra an Israelite who had gone in to Abigail the daughter of Nahash sister of Zeruiah mother of Joab
KJV:
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
2 Samuel 18:18
Literal:
and Absalom had taken and set up for himself - in his lifetime - a pillar which [is] in Valley the King's for he said no I have son to keep in remembrance my name And He called the pillar after his own name and is called it Monument Of Absalom to day this -
KJV:
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
2 Samuel 20:1
Literal:
And there there happened to be a man a rebel and whose name [was] Sheba son of Bichri man a Benjamite and he blew a trumpet and said no we have share in David nor inheritance do have we in the son of Jesse every man to his tents Israel
KJV:
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every to his tents, O Israel.
2 Samuel 20:21
Literal:
Not so that [is] but a man from the mountains of Ephraim Sheba son of Bichri by name has raised his hand against the king against David Deliver him only and I will depart from the city So said the woman to Joab Watch his head will be thrown to you over the wall
KJV:
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
2 Samuel 22:50
Literal:
Upon thus I will give thanks to You Yahweh among the Gentiles and to Your name sing praises
KJV:
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
2 Samuel 23:8
Literal:
These [are] the names of the mighty men whom David had Josheb-basshebeth in the seat the Tachmonite chief among the captains He [was called] Adino - the Eznite because eight hundred [men] he had killed at time One one -
KJV:
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
2 Samuel 23:18
Literal:
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah was chief of three [another] three And He lifted - his spear against three hundred [men] killed [them] and won a name among [these] three
KJV:
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
2 Samuel 23:22
Literal:
These [things] did Benaiah son of Jehoiada and won a name among three mighty men
KJV:
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
1 Kings 1:47
Literal:
And moreover have gone servants of the king to bless - our lord King David saying May make better - God the name of Solomon than your name and may He make greater his throne than your throne And bowed himself the king on the bed
KJV:
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
1 Kings 3:2
Literal:
Meanwhile the people sacrificed at the high places because no there was built house for the name of Yahweh until days those -
KJV:
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
1 Kings 4:8
Literal:
And these [are] their names Ben- Hur in the mountains of Ephraim -
KJV:
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
1 Kings 4:31
Literal:
For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite and Heman and Calcol and Darda the sons of Mahol and was his fame in all the nations surrounding
KJV:
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
1 Kings 5:3
Literal:
You know - David my father how not could build a house for the Name of Yahweh his God because of the wars which were fought against him on every side until put Yahweh [his [foes] under the soles of his feet
KJV:
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
1 Kings 5:5
Literal:
And behold I propose to build a house for the Name of Yahweh my God as spoke Yahweh to David my father saying Your son whom I will set in your place on your throne he shall build the house for My Name
KJV:
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
1 Kings 7:21
Literal:
And he set up - the pillars by the vestibule of the temple and he set up the pillar on the right and called its name Jachin on the left its name Boaz
KJV:
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
1 Kings 8:16
Literal:
Since the day that I brought - My people Israel out of Egypt no I have chosen city from any tribe of Israel [in which] to build a house that might be My name there but I chose David to be over Israel
KJV:
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
1 Kings 8:17
Literal:
Now it was in the heart of David my father to build a temple for the Name of Yahweh God of Israel
KJV:
And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
1 Kings 8:18
Literal:
But said Yahweh to David my father because Whereas it was in your heart to build a temple for My Name you did well that it was your heart
KJV:
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
1 Kings 8:19
Literal:
Nevertheless you not shall build the temple for but your son who will come from your body he shall build the temple for My Name
KJV:
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
1 Kings 8:20
Literal:
So has fulfilled Yahweh - His word which He spoke and I have filled the position of David my father and sit on the throne of Israel as promised and I have built a temple for the Name of Yahweh God of Israel
KJV:
And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised,