KJV: And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
YLT: And to the Levites over-against the border of the priests are five and twenty thousand in length, and in breadth ten thousand, all the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Darby: And answering to the border of the priests, the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: the whole length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
ASV: And answerable unto the border of the priests, the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
| וְהַלְוִיִּ֗ם | And the Levites [shall] [have] [an] [area] |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
| לְעֻמַּת֙ | Opposite |
|
Parse: Preposition-l Root: עֻמָּה Sense: juxtaposition. |
|
| גְּב֣וּל | the border |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: גְּבוּל Sense: border, territory. |
|
| הַכֹּהֲנִ֔ים | of the priests |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
| חֲמִשָּׁ֨ה | five |
|
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| וְעֶשְׂרִ֥ים | and twenty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| אֶ֙לֶף֙ | thousand [cubits] |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| אֹ֔רֶךְ | in length |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
| וְרֹ֖חַב | and in width |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
| עֲשֶׂ֣רֶת | Ten |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
| אֲלָפִ֑ים | thousand |
|
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| כָּל־ | entire |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| אֹ֗רֶךְ | its length [shall] [be] |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
| וְעֶשְׂרִים֙ | and twenty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| אֶ֔לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וְרֹ֖חַב | and its width |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
| אֲלָפִֽים | thousand |
|
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|