KJV: And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
YLT: And sons of Korah are Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are families of the Korhite.
Darby: And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
ASV: And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
: קֹ֔רַח | of Korah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קֹרַח Sense: son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire. |
|
אַסִּ֥יר | Assir |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַסִּיר Sense: a son of Korah. |
|
וְאֶלְקָנָ֖ה | and Elkanah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְקָנָה Sense: Samuel’s father. |
|
וַאֲבִיאָסָ֑ף | and Abiasaph |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיאָסָף Sense: son (descendant) of Korah. |
|
אֵ֖לֶּה | these |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
מִשְׁפְּחֹ֥ת | are the families |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
הַקָּרְחִֽי | of the Korahite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: קָרְחִי Sense: descendants of Korah the son of Levi. |