KJV: And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
YLT: And these are those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
Darby: And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
ASV: And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
וְאֵ֥לֶּה | And these [are] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
הָעֹמְדִ֖ים | the ones who ministered |
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: עָמַד Sense: to stand, remain, endure, take one’s stand. |
|
וּבְנֵיהֶ֑ם | and with their sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
מִבְּנֵי֙ | Of the sons |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
הַקְּהָתִ֔י | of the Kohathites |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: קְהָתִי Sense: the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi. |
|
הֵימָן֙ | [were] Heman |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: הֵימָן Sense: a wise man to whom Solomon was compared. |
|
הַמְשׁוֹרֵ֔ר | the singer |
Parse: Article, Verb, Piel, Participle, masculine singular Root: שִׁיר Sense: to sing. |
|
בֶּן־ | the son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יוֹאֵ֖ל | of Joel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואֵל Sense: son of Pethuel and the 2nd of the 2 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah. |
|
שְׁמוּאֵֽל | of Samuel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמוּאֵל Sense: son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David. |