KJV: And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
YLT: and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it is to you.
Darby: but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.
ASV: and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.
| אֲשֶׁ֧ר | whatever |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| ל֛וֹ | does have |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| סְנַפִּ֥יר | fins |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: סְנַפִּיר Sense: fin. |
|
| וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת | and scales |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: קַשְׂקֶשֶׂת Sense: scale (of fish, water animals). |
|
| תֹאכֵ֑לוּ | you shall eat |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |
|
| טָמֵ֥א | unclean |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: טָמֵא Sense: unclean, impure. |
|
| ה֖וּא | it [is] |
|
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| לָכֶֽם | for you |
|
Parse: Preposition, second person masculine plural |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|