KJV: Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
YLT: As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
Darby: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
ASV: And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
| וּלְמִיכַל֙ | Therefore Michal |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, feminine singular Root: מִיכַל Sense: daughter of king Saul, sister of Jonathan, wife of king David, and mother of five; given to David as wife for the bride price of 00 Philistine foreskins; while still married to David, her father gave her in marriage to another, Phaltiel; at the death of Saul, David forced her to return. |
|
| בַּת־ | the daughter |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: בַּת Sense: daughter. |
|
| שָׁא֔וּל | of Saul |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שָׁאוּל Sense: a Benjamite, son of Kish, and the st king of Israel. |
|
| לֹֽא־ | no |
|
Parse: Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| יָ֑לֶד | children |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: יֶלֶד Sense: child, son, boy, offspring, youth. |
|
| י֥וֹם | the day |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| מוֹתָֽהּ | of her death |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: מָוֶת Sense: death, dying, Death (personified), realm of the dead. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|