KJV: And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
YLT: and the sixth is Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
Darby: and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
ASV: and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
וְהַשִּׁשִּׁ֣י | and the sixth |
Parse: Conjunctive waw, Article, Number, ordinal masculine singular Root: שִׁשִּׁי Sense: sixth. |
|
יִתְרְעָ֔ם | Ithream |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִתְרְעָם Sense: a son of David by his wife Eglah; the 6th son and born in Hebron. |
|
לְעֶגְלָ֖ה | by Eglah |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, feminine singular Root: עֶגְלָה Sense: a wife of David and mother of Ithream. |
|
אֵ֣שֶׁת | wife |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
דָּוִ֑ד | Of David |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
אֵ֛לֶּה | these |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
יֻלְּד֥וּ | were born |
Parse: Verb, QalPass, Perfect, third person common plural Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
לְדָוִ֖ד | to David |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
בְּחֶבְרֽוֹן | in Hebron |
Parse: Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: חֶבְרֹון Sense: a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |