KJV: And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
YLT: Zechariah son of Meshelemiah is gatekeeper at the opening of the tent of meeting.
Darby: Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
ASV: Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
| זְכַרְיָה֙ | Zechariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| בֶּ֣ן | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה | of Meshelemiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְשֶׁלֶמְיָה Sense: a Korhite Levite porter or gatekeeper of the house of God in the time of David. |
|
| שֹׁעֵ֥ר | [was] keeper |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שֹׁועֵר Sense: gatekeeper, porter. |
|
| פֶּ֖תַח | of the door |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: פֶּתַח Sense: opening, doorway, entrance. |
|
| לְאֹ֥הֶל | of the tabernacle |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: אֹהֶל Sense: tent. |
|
| מוֹעֵֽד | of meeting |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מֹועֵד Sense: appointed place, appointed time, meeting. |
|