KJV: And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
YLT: And his brethren, of Eliezer, are Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
Darby: And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
ASV: And his brethren: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
| וְאֶחָ֖יו | And his brothers |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: אָח Sense: brother. |
|
| לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר | by Eliezer |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיעֶזֶר Sense: Abraham’s Damascene servant. |
|
| רְחַבְיָ֨הוּ | [were] Rehabiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְחַבְיָה Sense: the only son of Eliezer and grandson of Moses. |
|
| בְנ֜וֹ | his son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וִֽישַׁעְיָ֤הוּ | Jeshaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְשַׁעְיָה Sense: the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb :37. |
|
| בְנוֹ֙ | his son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וְיֹרָ֣ם | and Joram |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄורָם Sense: son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal. |
|
| בְּנ֔וֹ | his son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וְזִכְרִ֥י | and Zichri |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זִכְרִי Sense: the father of Eliezer, the chief of the Reubenites in the reign of David. |
|
| [ושלמות] | Shelomoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular |
|
| (וּשְׁלֹמִ֥ית) | and Shelomith |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹות Sense: a Gershonite Levite, son of Shimei in the time of David. |
|
| בְּנֽוֹ | his son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|