Genesis 4:2
Literal:
And she again bore [this time] - his brother Abel And was Abel a keeper of sheep but Cain was a tiller of the ground
KJV:
And she again bare his brother Abel. was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Genesis 4:8
Literal:
And talked Cain with Abel his brother and it came to pass when they were in the field that rose up against his brother and killed him
KJV:
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Genesis 4:9
Literal:
And said Yahweh to Cain where [is] Abel your brother and He said not I do know Keeper of my brother [am] I
KJV:
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Genesis 4:10
Literal:
and He said what have you done the voice of the blood of your brother cries out to Me from the ground
KJV:
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Genesis 4:11
Literal:
so now [are] cursed you from the earth which has opened - its mouth to receive the blood of your brother from your hand
KJV:
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Genesis 4:21
Literal:
And the name of his brother [was] Jubal he was the father of all who play the harp and flute
KJV:
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Genesis 9:5
Literal:
And surely - the blood of your lives will I require [an accounting] from the hand of every beast I will require it and from the hand of man From the hand of every man's brother I will require the life of man
KJV:
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Genesis 9:22
Literal:
And saw Ham the father of Canaan - the nakedness of his father and he told two his brothers outside
KJV:
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Genesis 9:25
Literal:
And he said Cursed [be] Canaan a servant of servants he shall be to his brothers
KJV:
And he said, Cursed be Canaan; a servant shall he be unto his brethren.
Genesis 10:21
Literal:
And to Shem were born [sons] even to him the father of all the sons of Eber the brother of Japheth the elder
KJV:
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Genesis 10:25
Literal:
And to Eber were born two sons the name of one [was] Peleg for in his days was divided the earth and the name of his brother [was] Joktan
KJV:
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Genesis 12:5
Literal:
And took Abram - Sarai his wife and Lot son of his brother all their possessions that they had gathered the people whom they had acquired in Haran and they departed to go to the land of Canaan so they came of Canaan
KJV:
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 13:8
Literal:
So said Abram to Lot no please let there be strife between me and you and between my herdsmen and your herdsmen for men brothers we [are]
KJV:
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, be brethren.
Genesis 13:11
Literal:
And chose for himself Lot - all the plain of Jordan and journeyed Lot east And they separated the one from the other
KJV:
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Genesis 14:12
Literal:
And they took - Lot and his goods the son of the brother of Abram and departed since he dwelt in Sodom
KJV:
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods,
Genesis 14:13
Literal:
And came one who had escaped and told Abram the Hebrew For he dwelt by the oaks of Mamre the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner and these owned a covenant with Abram
KJV:
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
Genesis 14:14
Literal:
And when heard Abram that was taken captive his brother then he armed - his trained [servants] who were born in his own house eight [and] ten and three hundred and went in pursuit as far as Dan
KJV:
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
Genesis 14:16
Literal:
So he brought back - all the goods and also - Lot his brother and his goods he brought back as well the women and the people
KJV:
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Genesis 16:12
Literal:
And He shall be a wild man His hand [shall be] against every man and the hand of every man against him and over against the presence of of all his brothers he shall dwell
KJV:
And he will be a wild man; his hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
Genesis 19:7
Literal:
and said not please my brothers act so wickedly
KJV:
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Genesis 20:5
Literal:
did not he say to me my sister she [is] and she even herself said my brother He [is] in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this
KJV:
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Genesis 20:13
Literal:
And it came to pass when caused to wander me God from the house of my father that I said to her this [is] your kindness that you should do for me in every place wherever we go there say of me my brother [is] he
KJV:
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
Genesis 20:16
Literal:
And to Sarah he said behold I have given a thousand [pieces] of silver unto your brother indeed it you [is] a covering of the eyes to all who [are] with you and before everybody thus she was vindicated
KJV:
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Genesis 22:20
Literal:
And it came to pass after things these that it was told unto Abraham saying indeed has borne Milcah also she children to Nahor your brother
KJV:
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Genesis 22:21
Literal:
- Uz his firstborn and Buz his brother Kemuel the father of Aram
KJV:
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Genesis 22:23
Literal:
And Bethuel begat - Rebekah eight these bore Milcah to Nahor brother Abraham's
KJV:
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Genesis 24:15
Literal:
And it came to pass he before had finished speaking that behold Rebekah came out who was born to Bethuel son of Milcah the wife of Nahor brother of Abraham and with her jar on her shoulder
KJV:
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Genesis 24:27
Literal:
And he said Blessed [be] Yahweh God of my master Abraham who not has forsaken His mercy and His truth toward my master I being on the way led me Yahweh to the house of the brother of my master
KJV:
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
Genesis 24:29
Literal:
Now Rebekah had a brother whose name [was] Laban and ran [out] Laban to the man out unto the well
KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: ran out unto the man, unto the well.
Genesis 24:48
Literal:
And I bowed my head and worshiped Yahweh and blessed - Yahweh God of my master Abraham who had led me in the way of truth to take the daughter of brother for his son
KJV:
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
Genesis 24:53
Literal:
And brought out the servant jewels of silver and jewels of gold and clothing and gave [them] to Rebekah and precious things He gave to her brother and to her mother
KJV:
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesis 24:55
Literal:
But said her brother and her mother let stay the girl with us [a few] days at least ten after [that] she may go
KJV:
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after
Genesis 25:18
Literal:
And they dwelt from Havilah as far as Shur which [is] upon the face of Egypt as you go toward Assyria against of all his brothers He died -
KJV:
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Genesis 25:26
Literal:
And afterward came out his brother and his hand took hold on the heel of Esau so was called his name Jacob and Isaac [was] old sixty years when she bore them
KJV:
And after his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare
Genesis 26:31
Literal:
And they arose early in the morning and swore an oath one with another and sent them away Isaac and they departed from him in peace
KJV:
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, from him in peace.
Genesis 27:6
Literal:
So Rebekah spoke to Jacob her son saying indeed I heard - your father speak Esau your brother saying
KJV:
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Genesis 27:11
Literal:
And said Jacob to Rebekah his mother Look Esau my brother [is] a man hairy and I [am] a man smooth-[skinned]
KJV:
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
Genesis 27:23
Literal:
And not he did recognize him because were his hands like hands Esau's his brother hairy so he blessed him
KJV:
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed
Genesis 27:29
Literal:
Let serve you peoples - and bow down to you nations Be master over your brothers and let bow down to you the sons of your mother Those who curse you be cursed and those who bless you be blessed
KJV:
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed thee, and blessed thee.
Genesis 27:30
Literal:
And it came to pass as soon as had finished Isaac blessing - Jacob and had - scarcely gone out Jacob from the presence of Isaac his father that Esau his brother came in from his hunting
KJV:
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, was yet scarce from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Genesis 27:35
Literal:
but he said came Your brother with deceit and has taken away your blessing
KJV:
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Genesis 27:37
Literal:
And answered Isaac and said to Esau indeed master I have made him unto you and all his brothers I have given to him as servants and with grain and wine I have sustained him And for you now what shall I do my son
KJV:
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
Genesis 27:40
Literal:
And by your sword you shall live and your brother you shall serve and it shall come to pass when you become restless that you shall break his yoke from your neck
KJV:
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Genesis 27:41
Literal:
So hated Esau - Jacob because of the blessing with which blessed him his father And said Esau in his heart are at hand the days of mourning for my father then I will kill - Jacob my brother
KJV:
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
Genesis 27:42
Literal:
And were told to Rebekah - the words of Esau her son older so she sent and called Jacob younger and said to him surely Esau your brother comforts himself concerning you to kill you
KJV:
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Genesis 27:43
Literal:
And therefore my son obey my voice and arise flee - to Laban my brother in Haran
KJV:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Genesis 27:44
Literal:
And stay with him a days few until that turns away fury your brother's
KJV:
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Genesis 27:45
Literal:
Until turns away anger your brother's from you and he forgets - what you have done to him then I will send and bring you from there Why should I be bereaved also of you both day [in] one
KJV:
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
Genesis 28:2
Literal:
Arise go - to Padan Aram to the house of Bethuel father of your mother and take yourself from there a wife of the daughters of Laban brother of your mother
KJV:
Arise, to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Genesis 28:5
Literal:
So sent away Isaac - Jacob and he went - to Padan Aram to Laban son of Bethuel the Syrian the brother of Rebekah the mother of Jacob and Esau
KJV:
And Isaac sent away Jacob: to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Genesis 29:4
Literal:
And said to them Jacob My brothers from where [are] you and they said from Haran we [are]
KJV:
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Genesis 29:10
Literal:
And it came to pass when saw Jacob - Rachel the daughter of Laban brother of his mother and the sheep of Laban of his mother that went near Jacob and rolled the stone from mouth of the well and watered the flock of his mother
KJV:
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
Genesis 29:12
Literal:
And told Jacob Rachel that relative of her father he [was] that son of Rebekah he [was] so she ran and told her father
KJV:
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Genesis 29:15
Literal:
And said Laban to Jacob because my relative you [are] therefore should you serve me for nothing Tell me what [shall be] your wages
KJV:
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Genesis 31:23
Literal:
And he took - his brothers with him and pursued him journey seven days' and he overtook him in the hill country of the Gilead
KJV:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Genesis 31:25
Literal:
So overtook Laban - Jacob Now Jacob had pitched his tent in the hill country and Laban pitched with with his brothers in the hill country of Gilead
KJV:
Then Laban overtook Jacob. had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Genesis 31:32
Literal:
with whomever you find - your gods not do let him live in the presence of our brothers identify of yours what [is] with me and take [it] with you For not did know Jacob that Rachel had stolen them
KJV:
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Genesis 31:37
Literal:
Although you have searched - all my things what have you found of all the things of your household Set [it] here before my brothers and your brothers that they may judge between the two of us
KJV:
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren that they may judge betwixt us both.
Genesis 31:46
Literal:
And said Jacob to his brothers Gather stones And they took stones and made a heap and they ate there on the heap
KJV:
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Genesis 31:54
Literal:
And offered Jacob a sacrifice on the mountain and called his brothers to eat bread And they ate bread and stayed all night on the mountain
KJV:
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
Genesis 32:3
Literal:
And sent Jacob messengers before him to Esau his brother in the land of Seir the country of Edom
KJV:
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
Genesis 32:6
Literal:
And returned the messengers to Jacob saying we came to your brother - Esau and also he is coming to meet you and four hundred men [are] with him
KJV:
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men
Genesis 32:11
Literal:
Deliver me I pray from the hand of my brother of Esau for fear I him lest he come and attack me [and] the mother with the sons
KJV:
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
Genesis 32:13
Literal:
So he lodged there night that and took of what came to his hand as a present for Esau his brother
KJV:
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Genesis 32:17
Literal:
And he commanded - the first one saying when meets you Esau my brother and asks you saying to whom [do] you [belong] and where are you going and to Whom [are] these in front of you
KJV:
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, thou? and whose are these before
Genesis 33:3
Literal:
And he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother
KJV:
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Genesis 33:9
Literal:
But said Esau have I enough my brother keep - what you have for yourself
KJV:
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Genesis 34:11
Literal:
And said Shechem to her father and her brothers let me find favor in your eyes and whatever you say to me I will give
KJV:
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
Genesis 34:25
Literal:
And it came to pass on the day third when they were in pain that took two of the sons of Jacob Simeon and Levi brothers of Dinah each his sword and came upon the city boldly and killed all the males
KJV:
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 35:1
Literal:
and said God to Jacob Arise go up to Bethel and dwell there and make there an altar to God who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother
KJV:
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:7
Literal:
And he built there an altar and called the place El - Bethel because there appeared to him God when he fled from the face of his brother
KJV:
And he built there an altar, and called the place because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Genesis 36:6
Literal:
And took Esau - his wives and his sons his daughters all the persons of his household his livestock his animals and his goods which he had gained in the land of Canaan and went to a country away from the presence of Jacob his brother
KJV:
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; into the country from the face of his brother Jacob.
Genesis 37:2
Literal:
These [are] the generations of Jacob Joseph [being] old seven [and] ten years was feeding with his brothers the flock and was the boy the sons of Bilhah and of Zilpah wives of his father And brought Joseph - a report of them bad to his father
KJV:
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
Genesis 37:4
Literal:
But when saw his brothers that him loved their father more than all his brothers then they hated him and not could speak to him peaceably
KJV:
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably
Genesis 37:5
Literal:
And had Joseph a dream and he told [it] to his brothers and even more they hated him
KJV:
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37:8
Literal:
And said to him his brothers shall indeed you reign over us Or indeed shall you have dominion over us so even more they hated him for his dreams and for his words
KJV:
And his brethren said to him, Shalt thou indeed over us? or shalt thou indeed over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Genesis 37:9
Literal:
And he dreamed still dream another and told it to his brothers and said behold I have dreamed dream another and this time the sun and the moon and one and ten stars bowed down to me
KJV:
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Genesis 37:10
Literal:
So he told [it] to his father and his brothers and rebuked him his father and said to him what [is] dream this that you have dreamed shall indeed come I and your mother and your brothers to bow down before you to the ground
KJV:
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed to bow down ourselves to thee to the earth?
Genesis 37:11
Literal:
and envied him his brothers but his father kept - the matter [in mind]
KJV:
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Genesis 37:12
Literal:
And went his brothers to feed - flock of their father in Shechem
KJV:
And his brethren to feed their father's flock in Shechem.
Genesis 37:13
Literal:
And said Israel to Joseph Are not your brothers pasturing in Shechem come and I will send you to them so he said to him Here I am
KJV:
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
Genesis 37:14
Literal:
And he said to him go please and see - if it is well with your brothers and well with the flocks and bring back to me word So he sent him out of the Valley of Hebron and he went to Shechem
KJV:
And he said I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
Genesis 37:16
Literal:
so he said - my brothers I am seeking tell please me where they are pasturing
KJV:
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Genesis 37:17
Literal:
and said the man they have departed from this [place] for I heard them say let us go to Dothan So went Joseph after his brothers and found them in Dothan
KJV:
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, to Dothan. And Joseph after his brethren, and found them in Dothan.
Genesis 37:19
Literal:
And they said one to another Look - dreamer this is coming
KJV:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Genesis 37:23
Literal:
So it came to pass when had come Joseph to his brothers that they stripped - Joseph of his robe the robe of [many] colors that [was] on him
KJV:
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph his coat, of many colours
Genesis 37:26
Literal:
So said Judah to his brothers what profit [is there] if we kill - our brother and conceal his blood
KJV:
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Genesis 37:27
Literal:
come and let us sell him to the Ishmaelites and our hand not let be upon him for our brother [and] our flesh he [is] And listened his brothers
KJV:
and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
Genesis 37:30
Literal:
And he returned to his brothers and said the boy [is] no [more] and I where I shall go
KJV:
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
Genesis 38:1
Literal:
And it came to pass at time that departed Judah from his brothers and settled near a certain Adullamite and his name [was] Hirah
KJV:
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Genesis 38:8
Literal:
And said Judah to Onan go in to the wife of your brother and marry her and raise up an heir to your brother
KJV:
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Genesis 38:9
Literal:
But knew Onan that not his would be the heir and it came to pass when he went in to the wife of his brother that he emitted on the ground lest he should give an heir to his brother
KJV:
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
Genesis 38:11
Literal:
And said Judah to Tamar his daughter-in-law Remain a widow in the house of in your father until is grown Shelah my son For he said lest die also he like his brothers And went Tamar and dwelt house of in her father
KJV:
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar and dwelt in her father's house.
Genesis 38:29
Literal:
And it came to pass as he drew back his hand behold came out his brother and she said How have you broken forth upon you [is a] breach Therefore was called his name Perez
KJV:
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
Genesis 38:30
Literal:
And afterward came out his brother who had on his hand the scarlet [thread] and was called his name Zerah -
KJV:
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Genesis 42:3
Literal:
So went down brothers of Joseph ten to buy grain in Egypt
KJV:
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
Genesis 42:4
Literal:
But Benjamin brother of Joseph not did send Jacob with his brothers for he said lest befall him harm
KJV:
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
Genesis 42:6
Literal:
And Joseph was the governor over the land [and] it [was] he who sold to all the people of the land And came brothers of Joseph and bowed down before him with [their] faces to the ground
KJV:
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Genesis 42:7
Literal:
And saw Joseph - his brothers and recognized them but he acted as a stranger to them and spoke to them roughly and he said to them from where do you come and they said from the land of Canaan to buy food
KJV:
And Joseph saw his brethren, and he knew unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Genesis 42:8
Literal:
So recognized Joseph - his brothers but they not did recognize him
KJV:
And Joseph knew his brethren, but they knew
Genesis 42:13
Literal:
And they said two [and] ten your servants brothers we [are] the sons of man one in the land of Canaan and in fact the youngest [is] with our father today and one [is] no more
KJV:
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one
Genesis 42:15
Literal:
in this [manner] you shall be tested by the life of Pharaoh not you shall go forth by this except if comes your brother youngest here
KJV:
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come
Genesis 42:16
Literal:
Send of you one and let him bring - your brother and you shall be kept in prison that may be tested your words whether truth [is] in you or else not by the life of Pharaoh surely spies you [are]
KJV:
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Genesis 42:19
Literal:
If honest [men] you [are] of your brothers one let be confined in the house of imprisonment but you go and carry grain for the famine of your houses
KJV:
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: ye, carry corn for the famine of your houses:
Genesis 42:20
Literal:
And your brother youngest bring to me so will be verified your words and not you shall die And they did so
KJV:
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did
Genesis 42:21
Literal:
And they said one to another truly guilty we [are] concerning our brother for we saw the anguish of his soul when he pleaded with us and not we did listen upon thus has come upon us distress this
KJV:
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come
Genesis 42:28
Literal:
So he said to his brothers has been restored my silver and there it is in my sack And failed [them] their hearts and they were afraid one another saying what [is] this [that] has done God to us
KJV:
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Genesis 42:32
Literal:
Two [and] ten we [are] brothers sons of our father one [is] no [more] and the youngest this day [is] with our father in the land of Canaan
KJV:
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Genesis 42:33
Literal:
And said to us the man lord of the country by this I will know that honest you [are] of your brothers one leave [here] with me and [food for] the famine of your households take and be gone
KJV:
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households,
Genesis 42:34
Literal:
And bring - your brother youngest to me So I shall know that not spies you [are] but honest [that] you [are] - your brother I will grant to you and in the land you may trade
KJV:
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
Genesis 42:38
Literal:
But he said not shall go down my son with you for his brother is dead and he alone is left and if should befall him any harm along the way which you go in then you would bring down - my gray hair in sorrow to Sheol
KJV:
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 43:3
Literal:
But spoke to him Judah saying solemnly warned us the man saying not you shall see my face unless your brother [is] with you
KJV:
And Judah spake The man did solemnly unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Genesis 43:4
Literal:
If you send - our brother with us we will go down and buy unto you food
KJV:
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Genesis 43:5
Literal:
But if not you will send [him] not we will go down for the man said to us not you shall see my face unless your brother [is] with you
KJV:
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother
Genesis 43:6
Literal:
And said Israel why dealt you ill to me [as] to tell the man you had yet to you a brother
KJV:
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Genesis 43:7
Literal:
but they said asked specifically the man about ourselves and our family saying [Is] still your father alive have you a brother and we told him according to mouth the words these Could possibly we have known that he would say bring down - your brother
KJV:
And they said, The man asked of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly that he would say, your brother down?
Genesis 43:13
Literal:
And your brother take also and arise go back to the man
KJV:
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Genesis 43:14
Literal:
and God Almighty may give you mercy before the man that he may release your - brother other and Benjamin And I if am bereaved I am bereaved
KJV:
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved
Genesis 43:29
Literal:
And he lifted his eyes and saw - Benjamin his brother son of his mother and said [Is] this your brother younger of whom you spoke to me and he said God be gracious to you my son
KJV:
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake God be gracious unto thee, my son.
Genesis 43:30
Literal:
so made haste Joseph for yearned his heart for his brother and he sought to weep and he went into [his] chamber and wept there
KJV:
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept
Genesis 44:14
Literal:
So came Judah and his brothers into the house of Joseph and he [was] still there and they fell before him on the ground
KJV:
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Genesis 44:19
Literal:
My lord asked - his servants saying have you a father or a brother
KJV:
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Genesis 44:20
Literal:
and we said to my lord we have to us a father an old man and a child of [his] old age [who is] young and his brother is dead and is left he alone of his mother's children and his father loves him
KJV:
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Genesis 44:23
Literal:
But you said to your servants if not comes down your brother youngest with you no more you shall see my face
KJV:
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down my face no more.
Genesis 44:26
Literal:
But we said cannot we go down if is our brother youngest with us then we will go down For not we may see face of the man but our brother except [is] with us
KJV:
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother
Genesis 44:33
Literal:
Now therefore let remain please your servant instead of the boy as a slave to my lord and the boy let go up with his brothers
KJV:
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Genesis 45:1
Literal:
And not could Joseph restrain himself before all those who stood by him And he cried out Make go out every man from me So no stood man with him while made himself known to his brothers
KJV:
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Genesis 45:3
Literal:
And said Joseph to his brothers I [am] Joseph does still my father live but not could his brothers answer him for they were terrified in his presence
KJV:
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Genesis 45:4
Literal:
And said Joseph to his brothers come near please to me So they came near and he said I [am] your brother whom you sold - into Egypt
KJV:
And Joseph said unto his brethren, Come near And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Genesis 45:12
Literal:
And behold your eyes see and the eyes of my brother Benjamin that [it is] my mouth that speaks unto you
KJV:
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh
Genesis 45:14
Literal:
And he fell on the neck of Benjamin his brother and wept and Benjamin wept his neck
KJV:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Genesis 45:15
Literal:
Moreover he kissed all his brothers and wept over them And after that talked his brothers with him
KJV:
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked
Genesis 45:16
Literal:
And the report was heard in house of Pharaoh saying have come the brothers of Joseph And it pleased the eye of Pharaoh and the eyes of his servants
KJV:
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: Pharaoh well, and his servants.
Genesis 45:17
Literal:
And said Pharaoh to Joseph Say your brothers this do Load - your animals and depart Go to the land of Canaan
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, get you unto the land of Canaan;
Genesis 45:24
Literal:
So he sent away - his brothers and they departed and he said to them not do quarrel along the way
KJV:
his brethren away, and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Genesis 46:31
Literal:
And said Joseph to his brothers and to the house of his father I will go up and tell Pharaoh and say to him My brothers and house of my father who [were] in the land of Canaan have come to me
KJV:
And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come
Genesis 47:1
Literal:
And went Joseph and told Pharaoh and said My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they possess have come from the land of Canaan and indeed they [are] in the land of Goshen
KJV:
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
Genesis 47:2
Literal:
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh
KJV:
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Genesis 47:3
Literal:
And said Pharaoh to his brothers what [is] your occupation and they said Pharaoh shepherding flocks your servants [are] both we [and] also our fathers
KJV:
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Genesis 47:5
Literal:
And spoke Pharaoh to Joseph saying Your father and your brothers have come to you
KJV:
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come
Genesis 47:6
Literal:
The land of Egypt before you it [is] in the best of the land dwell - your father and brothers let them dwell in the land of Goshen And if you know being among them [any] men competent then make them rulers of livestock over that unto me
KJV:
The land of Egypt is before thee; in the best of the land thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Genesis 47:11
Literal:
And situated Joseph - his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt in the best of the land of Rameses as had commanded Pharaoh
KJV:
And Joseph placed his father and his brethren, them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Genesis 47:12
Literal:
And provided Joseph - his father and his brothers and all the household of his father with bread according to [their] little ones
KJV:
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Genesis 48:6
Literal:
And Your offspring whom you beget after them yours shall be By the name of their brothers they will be called in their inheritance
KJV:
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Genesis 48:19
Literal:
But refused his father and said I know my son I know Also he shall become a people and also shall be great But truly his brother younger shall be greater than he and his descendants shall become a multitude of nations
KJV:
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Genesis 48:22
Literal:
Moreover I have given to you portion one above your brothers which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow -
KJV:
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 49:5
Literal:
Simeon and Levi [are] brothers Instruments of violence [are] their swords
KJV:
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Genesis 49:8
Literal:
Judah [to] you shall praise your brothers Your hand [shall be] on the neck of your enemies shall bow down before you sons of your father
KJV:
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
Genesis 49:26
Literal:
The blessings of your father have excelled upon of my ancestors up to the utmost bound of the hills everlasting they shall be on the head of Joseph and on the brow of the prince of his brothers -
KJV:
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Genesis 50:8
Literal:
and as well as all the house of Joseph and his brothers and house of his father Only their little ones and their flocks and their herds they left in the land of Goshen
KJV:
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
Genesis 50:14
Literal:
And returned Joseph to Egypt he and his brothers and all who went up with him to bury - his father after he had buried his father
KJV:
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Genesis 50:15
Literal:
And when saw the brothers of Joseph that was dead their father then they said Perhaps will hate us Joseph and actually may repay us - for all the evil which we did to him
KJV:
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly us all the evil which we did unto him.
Genesis 50:17
Literal:
thus you shall say to Joseph I beg you forgive please the trespass of your brothers and their sin for the evil they did to you Now please the trespass of the servants of the God of your father And wept Joseph when they spoke to him
KJV:
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake
Genesis 50:18
Literal:
And went also his brothers and fell down before his face and they said behold we [are] your servants
KJV:
And his brethren and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Genesis 50:24
Literal:
And said Joseph to his brothers I am dying But God surely will visit you and bring you out of land this the land of which He swore to Abraham to Isaac and to Jacob
KJV:
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely you, and bring you out of this land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Exodus 1:6
Literal:
And died Joseph and all his brothers and all generation that
KJV:
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Exodus 2:11
Literal:
And it came to pass in days those that when was grown Moses that he went out to his brothers and looked at their burdens and he saw - an Egyptian beating - a Hebrew of his brothers
KJV:
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
Exodus 4:14
Literal:
So was kindled the anger of Yahweh against Moses and He said is not Aaron your brother the Levite I know that well can speak he And also look he is coming out to meet you and when he sees you then he will be glad in his heart
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth in his heart.
Exodus 4:18
Literal:
So went Moses and returned to Jethro his father-in-law and said to him let me go please and return my brothers who [are] in Egypt and see whether they are still alive Jethro to Moses go in peace
KJV:
And Moses and returned his father in law, and said I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, in peace.
Exodus 7:1
Literal:
so said Yahweh to Moses See I have made you [as] God to Pharaoh and Aaron your brother shall be your prophet
KJV:
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Exodus 7:2
Literal:
You shall speak - all that I command you and Aaron your brother shall speak to Pharaoh that he send - the sons of Israel out of his land
KJV:
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Exodus 10:23
Literal:
Not they did see one - another nor did rise anyone from his place [for] three days But all the sons of Israel had light in their dwellings
KJV:
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exodus 16:15
Literal:
So when saw [it] the sons of Israel and they said one to another what [is] it for not they did know what it [was] And said Moses to them that [is] the bread which has given Yahweh you for food
KJV:
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
Exodus 25:20
Literal:
And shall the cherubim stretch out [their] wings above covering with their wings - the mercy seat and they shall face one unto another toward the mercy seat shall be the faces of the cherubim
KJV:
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims
Exodus 28:1
Literal:
And you take unto you - Aaron your brother and his sons with him from among the sons of Israel that he may minister as priest to Me Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar sons [and] Aaron
KJV:
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Exodus 28:2
Literal:
And you shall make garments holy for Aaron your brother for glory for beauty
KJV:
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Exodus 28:4
Literal:
And these [are] the garments which they shall make a breastplate and an ephod and a robe and a tunic skillfully woven a turban and a sash so they shall make garments holy for Aaron your brother and his sons that he may minister as priest to Me
KJV:
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Exodus 28:41
Literal:
So you shall put on them - Aaron your brother and on his sons with him and You shall anoint them and consecrate them and sanctify that they may minister as priests to Me
KJV:
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exodus 32:27
Literal:
And he said to them thus says Yahweh God of Israel let put every man his sword on his side go in and out from entrance to entrance throughout the camp and let kill every man - his brother and every man his companion his neighbor
KJV:
And he said the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
Exodus 32:29
Literal:
And said Moses Consecrate yourselves today to Yahweh for every man has opposed his son and his brother that He may bestow on you this day a blessing
KJV:
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Exodus 37:9
Literal:
And the cherubim spread out [their] wings above [and] covered with their wings over the mercy seat and they faced one unto another toward the mercy seat were the faces of the cherubim -
KJV:
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
Leviticus 7:10
Literal:
And every grain offering [whether] mixed with oil or dry to all the sons of Aaron shall belong to one as [much as] the other -
KJV:
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Leviticus 10:4
Literal:
And Moses called Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel the uncle of Aaron and said to them come near carry - your brothers from before the sanctuary out of the camp
KJV:
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Leviticus 10:6
Literal:
And said Moses to Aaron and to Eleazar and Ithamar his sons your heads not do uncover and your clothes nor tear and lest you die and upon all the people wrath come But let your brothers the whole house of Israel bewail - the burning which has kindled Yahweh
KJV:
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
Leviticus 16:2
Literal:
and said Yahweh to Moses Tell unto Aaron your brother and not to come at [just] any time into the Holy [Place] inside the veil before the face of the mercy seat which [is] on the ark and lest he die for in the cloud I will appear above the mercy seat
KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy
Leviticus 18:14
Literal:
The nakedness of brother of your father not You shall uncover unto his wife You shall approach [is] your aunt she -
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Leviticus 18:16
Literal:
The nakedness of wife of your brother not You shall uncover nakedness [is] your brother it -
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
Leviticus 19:17
Literal:
Not You shall hate - your brother in your heart surely You shall rebuke your neighbor and not bear because of him sin
KJV:
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise thy neighbour, and not suffer sin
Leviticus 20:21
Literal:
And a man if he takes - the wife of his brother [is] an unclean thing it nakedness of his brother He has uncovered Childless they shall be
KJV:
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Leviticus 21:2
Literal:
except for his relatives who are nearest to him his mother and his father and his son and his daughter and his brother
KJV:
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
Leviticus 21:10
Literal:
And [He who is] priest the high among his brothers whose was poured on head oil the anointing and who is consecrated - able to wear the garments - his head not shall uncover and his clothes nor tear
KJV:
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
Leviticus 25:14
Literal:
And if you sell anything to your neighbor or buy from hand of your neighbor not you shall oppress one - another
KJV:
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
Leviticus 25:25
Literal:
If becomes poor one of your brothers and has sold [some] of his possession and if comes to redeem it redeemer his then he may redeem - what sold his brother
KJV:
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem that which his brother sold.
Leviticus 25:35
Literal:
And if becomes poor one of your brothers and falls into poverty - among you then you shall help him like a stranger or a sojourner that he may live with you
KJV:
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; with thee.
Leviticus 25:36
Literal:
No take from him usury or interest but fear your God that may live your brother with you
KJV:
Take thou no usury but fear thy God; that thy brother
Leviticus 25:39
Literal:
And if becomes poor [one of] your brothers [who dwells] by you and sells himself to you not you shall compel him in him to serve a slave
KJV:
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Leviticus 25:46
Literal:
And you may take as an inheritance them for your children after you to inherit [them] [as] a possession forever in them shall be your slaves but regarding your brothers the sons of Israel one over another not you shall rule with rigor -
KJV:
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
Leviticus 25:47
Literal:
And if becomes rich - a sojourner or stranger close to you and becomes poor [one of] your brothers [who dwells] by him and sells himself to the stranger [or] sojourner or to a member of the family of stranger
KJV:
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
Leviticus 25:48
Literal:
After he is sold the right of redemption may be to him one of his brothers may redeem him
KJV:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Leviticus 26:37
Literal:
And they shall stumble one over another as it were before a sword and when pursues no one and no shall have you [power] to stand before your enemies
KJV:
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Numbers 6:7
Literal:
Even for his father or his mother for his brother or his sister not He shall make himself unclean - when they die because his separation to God [is] on his head
KJV:
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
Numbers 8:26
Literal:
And they may minister with their brothers in the tabernacle of meeting to attend to needs but work no They [themselves] shall do thus you shall do to the Levites regarding their duties -
KJV:
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
Numbers 14:4
Literal:
so they said one to another let us select a leader and return to Egypt
KJV:
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Numbers 16:10
Literal:
That He has brought you near [to Himself] you and all your brothers the sons of Levi with you and are you seeking also the priesthood
KJV:
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood
Numbers 18:2
Literal:
And - your brothers of the tribe of Levi the tribe of your father bring with you that they may be joined with you and serve you and while you and your sons [are] before the tabernacle of witness
KJV:
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
Numbers 18:6
Literal:
And I behold have taken - your brothers the Levites from among the sons of Israel to you [they are] a gift given by Yahweh to do the work of the tabernacle of meeting
KJV:
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
Numbers 20:3
Literal:
And contended the people with Moses and spoke saying and if only we had died when died our brothers before Yahweh!
KJV:
And the people chode with Moses, and spake, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Numbers 20:8
Literal:
take - the rod and gather together the congregation you and Aaron your brother and speak to the rock before their eyes and it will yield its water thus you shall bring for them water out of the rock and give drink To the congregation and their animals
KJV:
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: the congregation and their beasts drink.
Numbers 20:14
Literal:
And sent Moses messengers from Kadesh to the king of Edom thus says your brother Israel You know - all the hardship that has befallen us
KJV:
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen
Numbers 25:6
Literal:
And indeed one of the sons of Israel came and presented to his brothers - a Midianitess in the sight of Moses and in the sight of all the congregation of the sons of Israel and they [were] weeping at the door of the tabernacle of meeting
KJV:
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
Numbers 27:4
Literal:
Why should be removed the name of our father from among his family because no he had son Give us a possession among brothers of our father
KJV:
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numbers 27:7
Literal:
right the daughters of Zelophehad speak [what is] surely you shall give them a possession of inheritance among brothers of their father and cause to pass - the inheritance of their father to them
KJV:
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Numbers 27:9
Literal:
Then if has no he daughter and you shall give - his inheritance to his brothers
KJV:
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
Numbers 27:10
Literal:
Then if has no he brothers and you shall give - his inheritance to brothers of his father
KJV:
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Numbers 27:11
Literal:
And if has no brothers his father then you shall give - his inheritance to the relative closest him in his family and he shall possess it and it shall be to the sons of Israel a statute of judgment just as commanded Yahweh Moses -
KJV:
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, commanded Moses.
Numbers 27:13
Literal:
And when you have seen it and shall be gathered to your people also you as was gathered Aaron your brother
KJV:
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Numbers 32:6
Literal:
And said Moses to the sons of Gad and to the sons of Reuben shall your brothers go to war and while you sit here
KJV:
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit
Numbers 36:2
Literal:
and they said - my lord [Moses] commanded Yahweh to give the land as an inheritance by lot to the sons of Israel and my lord was commanded by Yahweh to give - the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters
KJV:
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
Deuteronomy 1:16
Literal:
And I commanded - your judges at time that saying Hear [the cases] between your brothers and judge righteously between a man and his brother or the stranger who is with him
KJV:
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger
Deuteronomy 1:28
Literal:
Where [can] we go up Our brothers have discouraged - our hearts saying the people [are] greater and taller than we the cities [are] great and fortified up to heaven and moreover the sons of Anak we have seen there
KJV:
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims
Deuteronomy 2:4
Literal:
And the people command saying You [are about to] pass through the territory of your brothers the descendants of Esau who live in Seir and they will be afraid of you therefore watch yourselves carefully
KJV:
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed
Deuteronomy 2:8
Literal:
And when we passed beyond our brothers the descendants of Esau who dwell in Seir away from the road of the plain away from Elath and Ezion Geber - and we turned and passed by way of the Wilderness of Moab
KJV:
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Deuteronomy 3:18
Literal:
And I commanded you at time that saying Yahweh your God has given you - land this to possess armed you shall cross over before your brothers the sons of Israel all men of valor
KJV:
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
Deuteronomy 3:20
Literal:
Until that has given rest Yahweh to your brothers as to you and possess also they - the land which Yahweh your God is giving them beyond the Jordan And may return each of you to his possession I have given you
KJV:
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Deuteronomy 10:9
Literal:
Upon thus no has Levi portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance just as promised Yahweh your God him
KJV:
hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Deuteronomy 13:6
Literal:
If entices you your brother the son of your mother or your son your daughter or the wife of your bosom or your friend who is as your own soul secretly saying let us go and serve gods other which not you have known [neither] you nor your fathers
KJV:
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
Deuteronomy 15:2
Literal:
And this [is] the form of the release shall release [it] every owner of a loan able who has lent to his neighbor not he shall require [it] - of his neighbor or his brother because it is called release of Yahweh
KJV:
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.
Deuteronomy 15:3
Literal:
- Of a foreigner you may require [it] but to what is owed by your brother you shall give up your claim
KJV:
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
Deuteronomy 15:7
Literal:
If there is among you a poor man of one of your brothers within one of the gates in your land which Yahweh your God is giving you not you shall harden - your heart nor shut your hand from your brother poor
KJV:
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Deuteronomy 15:9
Literal:
Beware unto lest there be a thought in your heart wicked saying is at hand year the seven year of the release and be evil your eye against your brother poor and nothing you give him and he cry out against you to Yahweh and it become among you sin
KJV:
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Deuteronomy 15:11
Literal:
For never will cease the poor from the land upon thus I command you saying wide You shall open - your hand to your brother to your poor and your needy in your land -
KJV:
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Deuteronomy 15:12
Literal:
If is sold to you your brother a Hebrew [man] or a Hebrewess and serves you six years then in the year seventh you shall let him go free from you
KJV:
And if thy brother, an Hebrew man, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Deuteronomy 17:15
Literal:
Surely you shall set over you a king whom chooses Yahweh your God from among your brothers you shall set as king not you may set set man a foreigner who not your brother is
KJV:
Thou shalt in any wise him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
Deuteronomy 17:20
Literal:
That not may be lifted his heart above his brothers and not that he may turn aside from the commandment [to] the right hand or [to] the left that he may prolong [his] days in his kingdom he and his children in the midst of Israel -
KJV:
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
Deuteronomy 18:2
Literal:
Therefore inheritance no shall have they among their brothers Yahweh is their inheritance as He said to them -
KJV:
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
Deuteronomy 18:7
Literal:
Then he may serve in the name of Yahweh his God as all his brothers the Levites [do] who stand there before Yahweh
KJV:
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Deuteronomy 18:15
Literal:
A Prophet from your midst from your brothers like me will raise up for you Yahweh your God Him you shall hear
KJV:
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deuteronomy 18:18
Literal:
A Prophet I will raise up for them from among their brothers like you and will put My words in His mouth and He shall speak to them - all that I command Him
KJV:
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command
Deuteronomy 19:18
Literal:
And shall make inquiry the judges careful and [if] indeed the witness [is] FALSE a witness falsely who has testified against his brother
KJV:
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
Deuteronomy 19:19
Literal:
then you shall do to him as he thought to have done to his brother So you shall put away the evil from among you
KJV:
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: the evil away from among you.
Deuteronomy 20:8
Literal:
And further the officers shall speak to the people and say who [is] the man [who is] fearful and fainthearted let him go and return to his house and lest faint - the heart of his brothers like his heart
KJV:
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
Deuteronomy 22:1
Literal:
Not You shall see - ox of your brother or his sheep going astray and hide yourself from them surely you shall bring them back to your brother
KJV:
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case unto thy brother.
Deuteronomy 22:2
Literal:
And if not [is] near your brother you or if not you do know him then you shall bring it to - your own house and it shall remain with you until seeks your brother it then you shall restore it to him
KJV:
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
Deuteronomy 22:3
Literal:
And the same You shall do with his donkey so shall you do with his garment and likewise with any lost thing of your brother which he has lost from have found not you must hide yourself -
KJV:
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Deuteronomy 22:4
Literal:
Not You shall see - donkey of your brother or his ox fall down along the road and hide yourself from them surely You shall help lift [them] up again him -
KJV:
Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely
Deuteronomy 23:7
Literal:
Not You shall abhor an Edomite for your brother he [is] - not an Egyptian because a sojourner you were in his land
KJV:
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deuteronomy 23:19
Literal:
Not You shall charge interest to your brother interest on money interest [or] food any thing that is lent out at interest
KJV:
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deuteronomy 23:20
Literal:
to a foreigner you may charge interest but to your brother not you shall charge interest that may bless you Yahweh your God in all to which you set your hand in the land which you are entering there to possess -
KJV:
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
Deuteronomy 24:7
Literal:
if is found a man kidnapping any of his brothers of the sons of Israel and mistreats him or sells him then shall die kidnapper that and you shall put away the evil from among you
KJV:
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; evil away from among you.
Deuteronomy 24:14
Literal:
Not You shall oppress a hired servant [who is] poor and needy [whether] one of your brothers or one of the aliens who [is] in your land within your gates
KJV:
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Deuteronomy 25:3
Literal:
Forty blows he may give him [and] no more lest he should exceed this and beat him above these blows with many and be humiliated your brother in your sight -
KJV:
Forty stripes he may give him, and not exceed: and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Deuteronomy 25:5
Literal:
If dwell brothers together and dies one of them and son has no to not shall be [married] the widow of the dead man outside [the family] to a stranger Her husband's brother shall go in to her and take her his as wife and perform the duty of a brother-in-law to her
KJV:
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Deuteronomy 25:6
Literal:
And it shall be [that] the firstborn son which she bears will succeed to the name of his brother dead that not may be blotted out his name from Israel
KJV:
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deuteronomy 25:7
Literal:
But if not does want the man to take - his brother's widow then let go up his brother's widow to the gate to the elders and say refuses My husband's brother to raise up to his brother a name in Israel he will perform the duty of my brother-in-law
KJV:
And if the man like not to take his brother's wife, go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
Deuteronomy 25:9
Literal:
Then shall come his brother's widow to him in the presence of the elders and remove his sandal from his foot and spit in his face and answer and say so shall it be done to the man who not will build up - house of his brother
KJV:
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
Deuteronomy 25:11
Literal:
If fight [two] men together one and draws near the wife of one to rescue - her husband from the hand of the one attacking him and puts out her hand and seizes him by the genitals
KJV:
strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
Deuteronomy 28:54
Literal:
The man sensitive among you and refined very will begrudge his eye his brother and toward the wife of his bosom and toward the rest of his children whom he leaves behind
KJV:
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
Deuteronomy 32:50
Literal:
And die on the mountain which you ascend there and be gathered to your people just as died Aaron your brother on Hor Mount and was gathered his people
KJV:
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
Deuteronomy 33:9
Literal:
who says of his father and mother not I have seen them and his brothers nor did he acknowledge Or - his own sons know for they have observed Your word and Your covenant kept
KJV:
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Deuteronomy 33:16
Literal:
And with the precious things of the earth and its fullness and the favor of Him who dwelt in the bush Let [the blessing] come on the head of Joseph and on the crown of the head of him [who was] separate from his brothers
KJV:
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
Deuteronomy 33:24
Literal:
And of Asher he said most blessed of sons Asher [is] let him be favored by his brothers and let him dip in oil his foot
KJV:
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Joshua 1:14
Literal:
Your wives your little ones and your livestock shall remain in the land which gave you Moses on this side of the Jordan but you shall pass armed before your brothers all your mighty men of valor and help them
KJV:
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
Joshua 1:15
Literal:
Until that has given rest Yahweh your brothers as He [gave] you and have taken possession of also they - the land which Yahweh your God is giving them and you shall return to the land of your possession and enjoy it which gave you Moses servant of Yahweh on this side of the Jordan toward the sunrise the toward sunrise
KJV:
Until the LORD your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Joshua 2:13
Literal:
And spare - my father and my mother my brothers - my sisters and all that they have and deliver our lives from death
KJV:
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Joshua 2:18
Literal:
Unless [when] we come into the land - line of cord scarlet this you bind in the window through which you let us down in and unless your father and your mother your brothers and all household of your father you bring to your own home
KJV:
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, unto thee.
Joshua 6:23
Literal:
And went in the young men who had been spies and brought out - Rahab and her father her mother her brothers all that she had so her relatives they brought out and left them outside the camp of Israel
KJV:
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
Joshua 14:8
Literal:
And nevertheless my brothers who went up with me made melt - the heart of the people but I wholly followed after Yahweh my God
KJV:
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
Joshua 15:17
Literal:
So took it Othniel son of Kenaz the brother of Caleb and he gave him - Acsah his daughter wife
KJV:
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Joshua 17:4
Literal:
And they came near before Eleazar the priest and before Joshua son of Nun and before the rulers saying Yahweh commanded - Moses to give us an inheritance among our brothers Therefore he gave them according to the commandment of an inheritance brothers of their father
KJV:
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment he gave them an inheritance among the brethren of their father.
Joshua 22:3
Literal:
Not You have left - your brothers this [is] days many up to day this but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God
KJV:
Ye have not left your brethren these many days but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Joshua 22:4
Literal:
Now has given rest Yahweh your God to your brothers as He promised them therefore now return and go to you to your tents [and] to the land of your possession which gave you Moses the servant of Yahweh on the other side of the Jordan
KJV:
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
Joshua 22:7
Literal:
And to the half tribe of Manasseh had given a possession Moses in Bashan but to the [other] half of it gave [a possession] Joshua among their brothers - on this side of the Jordan westward And indeed when sent them away Joshua to their tents and he blessed them
KJV:
Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Joshua 22:8
Literal:
And spoke to them saying with riches much Return to your tents and with livestock much very with silver and with gold and with bronze and with iron and with clothing much very Divide the spoil of your enemies with your brothers -
KJV:
And he spake Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
Judges 1:3
Literal:
So said Judah to Simeon his brother come up with me to my allotted territory that we may fight against the Canaanite and will go likewise I with you to your allotted territory And went with him Simeon
KJV:
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon
Judges 1:13
Literal:
And took it Othniel son of Kenaz brother of Caleb younger from so he gave him - Acsah his daughter as wife
KJV:
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Judges 1:17
Literal:
And went Judah with Simeon his brother and they attacked - the Canaanite who inhabited Zephath and utterly destroyed it so was called the name of the city Hormah
KJV:
And Judah with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Judges 3:9
Literal:
And when cried out the sons of Israel to Yahweh and raised up Yahweh a deliverer for the sons of Israel and who delivered them - Othniel the son of Kenaz brother Of Caleb younger from
KJV:
And when the children of Israel cried unto the LORD, raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Judges 8:19
Literal:
And he said my brothers the sons of my mother They [were] [As] lives Yahweh if you had let live them not I would kill you
KJV:
And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay
Judges 9:1
Literal:
And went Abimelech son of Jerubbaal to Shechem to brothers of his mother and spoke with them and with all the family of the house of father of his mother saying
KJV:
And Abimelech the son of Jerubbaal to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
Judges 9:3
Literal:
And spoke brothers of his mother concerning him in the hearing of all the men of Shechem - all words these and was inclined their heart to follow Abimelech for they said our brother He [is]
KJV:
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Judges 9:5
Literal:
And he went house of to his father at Ophrah and killed - his brothers the sons of Jerubbaal seventy persons on stone One but was left Jotham son of Jerubbaal the youngest because he hid himself -
KJV:
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Judges 9:18
Literal:
but you have risen up against house of my father this day and killed - his sons seventy persons on stone one and made king Abimelech the son of his maidservant over the men of Shechem because your brother he [is]
KJV:
And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
Judges 9:21
Literal:
And ran away Jotham and fled and he went to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother -
KJV:
And Jotham ran away, and fled, to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judges 9:24
Literal:
that might be settled the crime [done] to seventy the sons of Jerubbaal and their blood be laid on Abimelech their brother who killed them and on the men of Shechem who aided - him in the killing of his brothers
KJV:
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
Judges 9:26
Literal:
And came Gaal son of Ebed and with his brothers and went over to Shechem and put their confidence in him the men of Shechem
KJV:
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
Judges 9:31
Literal:
And he sent messengers to Abimelech secretly saying take note Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and here they are fortifying - the city against you
KJV:
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city
Judges 9:41
Literal:
And dwelt Abimelech at Arumah and drove out Zebul - Gaal and his brothers so that they would not dwell in Shechem
KJV:
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
Judges 9:56
Literal:
Thus repaid God - the wickedness of Abimelech which he had done to his father by killing - seventy his brothers
KJV:
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Judges 11:3
Literal:
And fled Jephthah from his brothers and dwelt in the land of Tob and banded together with Jephthah men worthless and went out [raiding] with him -
KJV:
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
Judges 14:3
Literal:
And said to him his father and mother [is there] no among the daughters of your brothers or among all my people woman that you must go and get a wife from Philistines the uncircumcised Samson to his father her Get for me for she pleases well me
KJV:
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.
Judges 16:31
Literal:
And came down his brothers and all household of his father and took him and brought [him] up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father And He had judged - Israel twenty years -
KJV:
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Judges 18:8
Literal:
And [the spies] came back to their brothers at Zorah and Eshtaol and said to them their brothers what [do] you [report]
KJV:
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
Judges 18:14
Literal:
And answered five the men who had gone to spy out - the country of Laish and said to their brothers do you know that there are in houses these an ephod and household idols and a carved image and a molded image now therefore consider what you should do
KJV:
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Judges 19:23
Literal:
But went out to them the man the master of the house and said to them No my brothers not do act [so] wickedly I beg you seeing that Seeing has come man this into my house not do commit - outrage this
KJV:
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
Judges 20:13
Literal:
Therefore now deliver up - the men the men perverted who [are] in Gibeah that we may put them to death and remove the evil from Israel But not would make the sons of Benjamin listen to the voice of their brothers the sons of Israel
KJV:
Now therefore deliver the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
Judges 20:23
Literal:
And went up the sons of Israel and wept before Yahweh until evening and asked counsel of Yahweh saying shall again I draw near for battle against the sons of Benjamin my brother and said Yahweh go up against him -
KJV:
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
Judges 20:28
Literal:
And Phinehas son of Eleazar the son of Aaron stood before it in days those saying shall again I yet go out into battle against the sons of Benjamin my brother or shall I cease and said Yahweh go up for tomorrow I will deliver them into your hand
KJV:
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.
Judges 21:6
Literal:
And grieved the sons of Israel for Benjamin their brother and said is cut off today Tribe one from Israel
KJV:
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Judges 21:22
Literal:
And it shall be when come their fathers or their brothers - to complain to us that we will say to them Be kind to them for our sakes because not we did take for any of them a wife in the war for [it is] not [as though] you have given the [women] to them at this time making yourselves guilty of your oath -
KJV:
And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
Ruth 4:3
Literal:
And he said to the kinsman-redeemer the piece of land which [belonged] to our brother Elimelech Sold Naomi who has come back from the country of Moab
KJV:
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
Ruth 4:10
Literal:
Moreover - Ruth the Moabitess the widow of Mahlon I have acquired my as wife to raise up the name of the dead through his inheritance that not may be cut off of the dead from among his brothers and from at the gate his position witnesses You [are] this day
KJV:
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
1 Samuel 14:3
Literal:
and Ahijah the son of Ahitub brother of Ichabod son of Phinehas the son of Eli priest of Yahweh in Shiloh was wearing an ephod But the people not did know that had gone Jonathan
KJV:
And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
1 Samuel 16:13
Literal:
And took Samuel - the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers and came the Spirit of Yahweh upon David from day that and forward So arose Samuel and went to Ramah -
KJV:
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, to Ramah.
1 Samuel 17:17
Literal:
And said Jesse to David his son take now for your brothers an ephah of dried [grain] this and ten [loaves] of bread this and run at the camp to your brothers
KJV:
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
1 Samuel 17:18
Literal:
and ten cuts cheeses these carry to the captain of [their] thousand and your brothers see how fare news of them bring back
KJV:
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
1 Samuel 17:22
Literal:
And left David - supplies his in the hand of the keeper supply and ran to the army and came and greeted his brothers saluted
KJV:
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
1 Samuel 17:28
Literal:
And heard Eliab brother his oldest when he spoke to the men and was aroused anger of Eliab against David and he said why [is] this [that] you came down and with whom have you left few sheep those in the wilderness I know - your pride and the insolence of your heart for - to see the battle you have come down
KJV:
And Eliab his eldest brother heard when he spake and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
1 Samuel 20:29
Literal:
and he said let me go please for has a sacrifice family our in the city and he has commanded [to be there] me my brother now if I have found favor in your eyes let me get away please and see - my brothers On therefore not he has come to table of the king -
KJV:
And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king's table.
1 Samuel 22:1
Literal:
therefore departed David from there and escaped to the cave of Adullam and when heard [it] his brothers and all house of his father and they went down to him there
KJV:
David thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down
1 Samuel 26:6
Literal:
And answered David and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah brother of Joab saying who will go down with me Saul in the camp and said Abishai I will go down with you
KJV:
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down
1 Samuel 30:23
Literal:
But said David not you shall do so My brothers with what has given Yahweh us and who has preserved us and delivered - the troop that came against us into our hand
KJV:
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
2 Samuel 1:26
Literal:
Am distressed I for you my brother Jonathan You have been pleasant to me very was wonderful Your love to me Surpassing the love of women
KJV:
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
2 Samuel 2:22
Literal:
So again again Abner said to Asahel Turn aside from following me why should I strike you to the ground then how could I face unto Joab your brother
KJV:
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
2 Samuel 2:26
Literal:
And called Abner to Joab and said shall forever devour the sword do not you know that bitter it will be in the latter end then how long not you will it be until you tell the people to return from pursuing their brothers
KJV:
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
2 Samuel 2:27
Literal:
and said Joab [As] lives God unless surely you had spoken surely then by morning would have given up the people all pursuing their brothers
KJV:
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
2 Samuel 3:8
Literal:
and became angry Abner very at the words of Ishbosheth and said [am] a head of dog I that belongs to Judah Today I show loyalty to the house of Saul your father to his brothers and to his friends and not have delivered you into the hand of David and you charge me with a fault concerning this woman today
KJV:
Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
2 Samuel 3:27
Literal:
And when had returned Abner to Hebron and took him Joab in aside the gate to speak with him privately and stabbed him there in the stomach so that he died for the blood of Asahel his brother
KJV:
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
2 Samuel 3:30
Literal:
So Joab and Abishai his brother killed Abner upon that he had killed - Asahel their brother at Gibeon in the battle -
KJV:
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
2 Samuel 4:6
Literal:
And they came there all the way into the house [as though] to get wheat and they stabbed him in the stomach and Rechab and Baanah his brother escaped
KJV:
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
2 Samuel 4:9
Literal:
But answered David - Rechab and Baanah his brother the sons of Rimmon the Beerothite and said to them [As] lives Yahweh who has redeemed my life from all adversity
KJV:
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 Samuel 10:10
Literal:
And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother that he might set [them] in battle array against the sons of Ammon
KJV:
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
2 Samuel 13:3
Literal:
But Amnon had a friend and whose name [was] Jonadab the son of Shimeah brother of David and Jonadab [was] a man crafty very
KJV:
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
2 Samuel 13:4
Literal:
And he said to him why [are] you so becoming poorer son of the king day after day will not you tell me and said to him Amnon - Tamar sister Of Absalom my brother I love
KJV:
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
2 Samuel 13:7
Literal:
And sent David to Tamar home saying go now house of Amnon to your brother and prepare for him food
KJV:
Then David sent