KJV: For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
YLT: For all His judgments are before me, And His statutes I turn not from me.
Darby: For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
ASV: For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
| מִשְׁפָּטָ֣יו | His judgments [were] |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
| לְנֶגְדִּ֑י | before me |
|
Parse: Preposition-l, first person common singular Root: נֶגֶד Sense: what is conspicuous, what is in front of adv. |
|
| וְ֝חֻקֹּתָ֗יו | and His statutes |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural construct, third person masculine singular Root: חֻקָּה Sense: statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed. |
|
| אָסִ֥יר | I did put away |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, first person common singular Root: סוּר Sense: to turn aside, depart. |
|
| מֶֽנִּי | from me |
|
Parse: Preposition, first person common singular Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than. |
|