KJV: And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
YLT: And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
Darby: And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
ASV: And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
וְ֭הֵם | But they |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, third person masculine plural Root: הֵם Sense: they, these, the same, who. |
|
לְדָמָ֣ם | for their [own] blood |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: דָּם Sense: blood. |
|
יֶאֱרֹ֑בוּ | lie in wait |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: אָרַב Sense: to lie in wait, ambush, lurk. |
|
יִ֝צְפְּנ֗וּ | they lurk secretly |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: צָפַן Sense: to hide, treasure, treasure or store up. |
|
לְנַפְשֹׁתָֽם | for their [own] lives |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: נֶפֶשׁ Sense: soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion. |