KJV: These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
YLT: These are sons of Benjamin by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and six hundred.
Darby: These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
ASV: These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
| אֵ֥לֶּה | These |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְנֵי־ | [are] the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בִנְיָמִ֖ן | of Benjamin |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | and those who were numbered of them [were] |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural construct, third person masculine plural Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
| חֲמִשָּׁ֧ה | five |
|
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| וְאַרְבָּעִ֛ים | and forty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
| אֶ֖לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וְשֵׁ֥שׁ | and six |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| מֵאֽוֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|