KJV: And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
YLT: And sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
Darby: And the sons of Benjamin: Belah, And Becher, And Ashbel, Gera And Naaman, Ehi And Rosh, Muppim, And Huppim, And Ard.
ASV: And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בִנְיָמִ֗ן | of Benjamin |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
בֶּ֤לַע | Bela |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּלַע Sense: a king of Edom. |
|
וָבֶ֙כֶר֙ | and Becher |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בֶּכֶר Sense: a son of Ephraim. |
|
וְאַשְׁבֵּ֔ל | and Ashbel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אַשְׁבֵּל Sense: second son of Benjamin. |
|
גֵּרָ֥א | Gera |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גֵּרָא Sense: a son of Benjamin. |
|
וְנַעֲמָ֖ן | and Naaman |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: נַעֲמָן Sense: son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt. |
|
אֵחִ֣י | Ehi |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֵחִי Sense: son of Benjamin. |
|
וָרֹ֑אשׁ | and Rosh |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: a son of Benjamin. |
|
מֻפִּ֥ים | Muppim |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מֻפִּים Sense: a Benjamite and one of the 4 descendants of Rachel who belonged to the original colony of the sons of Jacob in Egypt. |
|
וְחֻפִּ֖ים | and Huppim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: חֻפִּים Sense: the head of a Benjamite family. |
|
וָאָֽרְדְּ | and Ard |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אַרְדְּ Sense: son of Benjamin. |