The Meaning of Matthew 7:4 Explained

Matthew 7:4

KJV: Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

YLT: or, how wilt thou say to thy brother, Suffer I may cast out the mote from thine eye, and lo, the beam is in thine own eye?

Darby: Or how wilt thou say to thy brother, Allow me, I will cast out the mote from thine eye; and behold, the beam is in thine eye?

ASV: Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?

KJV Reverse Interlinear

Or  how  wilt thou say  to thy  brother,  Let  me pull out  the mote  out of  thine  eye;  and,  behold,  a beam  [is] in  thine own  eye? 

What does Matthew 7:4 Mean?

Context Summary

Matthew 7:1-12 - Judging Self Asking God Serving Others
There is abundant need for a right and sound judgment, illumined by the Spirit of truth; but there is a world of difference between it and the censorious and critical opinions which we are apt to form and utter about others. Human nature is fond of climbing up into the judgment seat and proclaiming its decisions, without hearing both sides or calling witnesses. Beware of basing your judgment on idle stories and gossip. In any case, do not utter it, if it be adverse, unless you have first prayed about it and sought to turn the sinner from the error of his ways. Let God search you, before you search another. See Psalms 139:23-24; 1 Corinthians 4:1-5; Hebrews 4:12.
We ask for a gift; we seek for what we have lost; we knock for entrance. Only a door stands between us and Christ! He will not give us stones or serpents, even if we clamor for them; but He will never fail to give good things-and above all His Holy Spirit-only we must ask for them.
The Roman Emperor Severus was so charmed with the Golden Rule that he had it inscribed on the walls of his palace. Let us inscribe it on our hearts and act on it in the power of the Holy Spirit, who sheds God's love abroad in the hearts of those who believe. [source]

Chapter Summary: Matthew 7

1  Do Not Judge
7  Ask, Seek, Knock
13  Enter through the Narrow Gate
15  A Tree and Its Fruit
24  The Wise and the Foolish Builders
28  Jesus ends his sermon, and the people are astonished

What do the individual words in Matthew 7:4 mean?

Or how shall you say to the brother of you Permit that I might cast out the splinter from the eye and behold the beam [is] in the eye of you
πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ καὶ ἰδοὺ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ

πῶς  how 
Parse: Adverb
Root: πῶς  
Sense: how, in what way.
ἐρεῖς  shall  you  say 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 2nd Person Singular
Root: λέγω  
Sense: to utter, speak, say.
τῷ  to  the 
Parse: Article, Dative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀδελφῷ  brother 
Parse: Noun, Dative Masculine Singular
Root: ἀδελφός  
Sense: a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother.
σου  of  you 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Singular
Root: σύ  
Sense: you.
Ἄφες  Permit  that 
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular
Root: ἀφίημι 
Sense: to send away.
ἐκβάλω  I  might  cast  out 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 1st Person Singular
Root: ἐκβάλλω  
Sense: to cast out, drive out, to send out.
κάρφος  splinter 
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular
Root: κάρφος  
Sense: a dry stalk or twig, a straw.
ὀφθαλμοῦ  eye 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: ὀφθαλμός  
Sense: the eye.
ἰδοὺ  behold 
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular
Root: ἰδού  
Sense: behold, see, lo.
δοκὸς  beam 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: δοκός  
Sense: a beam.
ἐν  [is]  in 
Parse: Preposition
Root: ἐν 
Sense: in, by, with etc.
ὀφθαλμῷ  eye 
Parse: Noun, Dative Masculine Singular
Root: ὀφθαλμός  
Sense: the eye.
σοῦ  of  you 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Singular
Root: σύ  
Sense: you.

What are the major concepts related to Matthew 7:4?

Loading Information...