The Meaning of Leviticus 7:3 Explained

Leviticus 7:3

KJV: And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

YLT: and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

Darby: And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

ASV: And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

KJV Reverse Interlinear

And he shall offer  of it all the fat  thereof; the rump,  and the fat  that covereth  the inwards, 

What does Leviticus 7:3 Mean?

Context Summary

Leviticus 7:1-10 - Laws Of The Sin- And Trespass-Offerings
The peculiar sanctity of the flesh of the sin- and the trespass-offerings is clearly emphasized throughout this paragraph. Notice the repeated phrase, "it is most holy." This seems intended to emphasize the holiness of our Lord, who, though He became a sin-offering for us all, knew no sin, neither was guile found in His mouth. He was searched with the minutest scrutiny, but Pilate, Herod and Judas agreed in asserting that in Him there was no fault. He was holy, harmless and separate from sin.
Never was our Lord more absolutely "the Holy One of God" than when He was numbered with the transgressors and bare the sin of many. The Cross was the climax of His obedience. How watchful we should be against anything that might soil us in our handling of sin in its infinite ramifications. As the priests, who dealt with these offerings, were permitted to eat of the flesh, are we not reminded that we derive the richest sustenance of our spiritual life by humble, penitent and thankful meditation on the finished work of the Cross? [source]

Chapter Summary: Leviticus 7

1  The law of the trespass offering
11  and of the peace offering
12  whether it be for a thanksgiving
16  or a vow, or a free will offering
22  the fat and the blood are forbidden
28  The priests' portion in the peace offerings
35  The whole summed up

What do the individual words in Leviticus 7:3 mean?

And all its fat he shall offer from it - the fatty tail and the fat that covers - the entrails
וְאֵ֥ת כָּל־ חֶלְבּ֖וֹ יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת־ הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־ הַקֶּֽרֶב

חֶלְבּ֖וֹ  its  fat 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: חֵלֶב  
Sense: fat.
יַקְרִ֣יב  he  shall  offer 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular
Root: קָרַב  
Sense: to come near, approach, enter into, draw near.
מִמֶּ֑נּוּ  from  it 
Parse: Preposition, third person masculine singular
Root: מִן 
Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than.
אֵ֚ת  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
הָֽאַלְיָ֔ה  the  fatty  tail 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: אַלְיָה  
Sense: tail, fat-tail (of sheep—an Eastern delicacy).
הַחֵ֖לֶב  the  fat 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: חֵלֶב  
Sense: fat.
הַֽמְכַסֶּ֥ה  that  covers 
Parse: Article, Verb, Piel, Participle, masculine singular
Root: כָּסָה  
Sense: to cover, conceal, hide.
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
הַקֶּֽרֶב  the  entrails 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: קֶרֶב  
Sense: midst, among, inner part, middle.