KJV: It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
YLT: Good for a man that he beareth a yoke in his youth.
Darby: It is good for a man that he bear the yoke in his youth:
ASV: It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
| ט֣וֹב | [it is] good |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
| לַגֶּ֔בֶר | for a man |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: גֶּבֶר Sense: man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight). |
|
| יִשָּׂ֥א | bear |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: נָשָׂא Sense: to lift, bear up, carry, take. |
|
| עֹ֖ל | the yoke |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹל Sense: yoke. |
|
| בִּנְעוּרָֽיו | in his youth |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: נְעוּרִים Sense: youth, early life. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|